CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CAMPANILLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo campanilleo
tú campanilleas / campanilleás
él campanillea
nos. campanilleamos
vos. campanilleáis / campanillean
ellos campanillean
Pretérito imperfecto
yo campanilleaba
tú campanilleabas
él campanilleaba
nos. campanilleábamos
vos. campanilleabais / campanilleaban
ellos campanilleaban
Pret. perfecto simple
yo campanilleé
tú campanilleaste
él campanilleó
nos. campanilleamos
vos. campanilleasteis / campanillearon
ellos campanillearon
Futuro simple
yo campanillearé
tú campanillearás
él campanilleará
nos. campanillearemos
vos. campanillearéis / campanillearán
ellos campanillearán
Condicional simple
yo campanillearía
tú campanillearías
él campanillearía
nos. campanillearíamos
vos. campanillearíais / campanillearían
ellos campanillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he campanilleado
tú has campanilleado
él ha campanilleado
nos. hemos campanilleado
vos. habéis campanilleado
ellos han campanilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había campanilleado
tú habías campanilleado
él había campanilleado
nos. habíamos campanilleado
vos. habíais campanilleado
ellos habían campanilleado
Pretérito Anterior
yo hube campanilleado
tú hubiste campanilleado
él hubo campanilleado
nos. hubimos campanilleado
vos. hubisteis campanilleado
ellos hubieron campanilleado
Futuro perfecto
yo habré campanilleado
tú habrás campanilleado
él habrá campanilleado
nos. habremos campanilleado
vos. habréis campanilleado
ellos habrán campanilleado
Condicional Perfecto
yo habría campanilleado
tú habrías campanilleado
él habría campanilleado
nos. habríamos campanilleado
vos. habríais campanilleado
ellos habrían campanilleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo campanillee
tú campanillees
él campanillee
nos. campanilleemos
vos. campanilleéis / campanilleen
ellos campanilleen
Pretérito imperfecto
yo campanilleara o campanillease
tú campanillearas o campanilleases
él campanilleara o campanillease
nos. campanilleáramos o campanilleásemos
vos. campanillearais o campanilleaseis / campanillearan o campanilleasen
ellos campanillearan o campanilleasen
Futuro simple
yo campanilleare
tú campanilleares
él campanilleare
nos. campanilleáremos
vos. campanilleareis / campanillearen
ellos campanillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube campanilleado
tú hubiste campanilleado
él hubo campanilleado
nos. hubimos campanilleado
vos. hubisteis campanilleado
ellos hubieron campanilleado
Futuro Perfecto
yo habré campanilleado
tú habrás campanilleado
él habrá campanilleado
nos. habremos campanilleado
vos. habréis campanilleado
ellos habrán campanilleado
Condicional perfecto
yo habría campanilleado
tú habrías campanilleado
él habría campanilleado
nos. habríamos campanilleado
vos. habríais campanilleado
ellos habrían campanilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
campanillea (tú) / campanilleá (vos)
campanillead (vosotros) / campanilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMPANILLEAR»
Scopri l'uso di
campanillear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
campanillear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
121 campanillear - cancillería axitándoa coa man. 2. Campaíña, pingallón, úvula,
boliña de carne que colga na parte posterior do padal. Sin. úvula. 3. Campaíña,
nome dado a distintas flores que teñen a corola en forma de campá.
2
Revista española de lingüística
obstante, algunos autores como Rainer 1993 señalan verbos instrumentales
intransitivos, como campanillear o cascabelear. Sin embargo, a nuestro entender
, en las formaciones que señala Rainer, ob. cit., el sustantivo base no se
interpreta ...
3
Margarita sobre el agua, preciosa perla, que en la divina ...
... con ellos en la tierra , haciendo repetidas veces de ellos., fin poderlo; remediar
,, poderosiísiinas tortillas , de Jos que juzgaron sacar tortolas. Que gana me
paflVde campanillear este remedio ! Pc.ro pues él sale a Im con tanta claridad ...
Francisco Rodríguez, 1753
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de cloche || Tener muchas campanillas , être recommanAable par son mérite ,
etc. Campanillazo , j. m. signal do^né avec la sonnette Campanillear, v. a. sonner
une clochette à coups répétés Cantarína , г. f. chanteuse de théâtre Cántaro , s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Campanillazo , è. m. signal donné avec la sonnette Campanillear , v. n. делдег1]
une clochette A coups repétés Campanita , s. f. clochette Campanudo , da , d.
enfié , gonflé , boursoufflé Campaña, s f. campagne Campar, y. и. V. Acampar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CAMPANILLA, s. f Campana pequeñita. CAMPANILLA/O, s. m. El toque fuerte de
la campanilla. CAMPANILLEAR, v. n. Tocar con frecuencia la campanilla.
CAMPANUDO, DA, adj. Se dice de los trages de las mugeres que son buecos. —
Met.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Una Manzana Para la Sed
En algunos trechos, el suelo conservaba el empedrado milenario. Más adelante,
cuando el muro enverdecido de liquen iba escaseando, escucharon el
campanillear de una esquila. A medida que penetraban en el bosque, el crujir de
sus ...
8
Pázsalo: multitud en rebelión
Pero yo no me desperté y mi hija, que ha heredado — afortunadamente — mi
sueño profundo, tampoco. A las 8 y media el teléfono empieza a campanillear
como loco. Amigos de todas las partes del mundo me llaman para ver si estoy
bien.
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Campamllazo, », m. Strong, violent ringing of hells ; »igual given with the hell.
Campanillear, г. a. To ring а small bell often. С iiiipauillero, ». m. Bellman.
Campanillo, ». ш. Kind of marble. Campanudo, da. a. Wide, bell- shaped ;
pompous, loftv.
10
Hacia la vida intensa: (sociología subjetiva)
Hacer el bien brutalmente, haciendo abrir tamaños ojos a la víctima y
campanillear a los periódicos es una fantasía de idiotas. La beneficencia no es
asunto que pueda rodar por las calles. Sólo es dado ser benéfico al que es
noble. Y el que ...
Julio Molina y Vedia, 2006
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPANILLEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
campanillear nel contesto delle seguenti notizie.
El Cerro recibe a Raúl Rentero en la celebración del III Ágora
En 2006 su nombre volvió a campanillear en las espadañas literarias ganando el Primer Premio de Relatos “Mi Sierra de Francia”, en Mogarraz, un pequeño ... «i-bejar, ago 15»
