Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patalear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATALEAR IN SPAGNOLO

pa · ta · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATALEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patalear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo patalear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PATALEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «patalear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patalear nel dizionario spagnolo

La definizione di calci nel dizionario sta muovendo le gambe o le gambe violentemente e leggermente, per ferire con loro o nella forza di un incidente o dolore. Un altro significato del calcio nel dizionario è anche il calcio violento e in fretta per la rabbia o il rimpianto. La definición de patalear en el diccionario castellano es mover las piernas o patas violentamente y con ligereza, para herir con ellas o en fuerza de un accidente o dolor. Otro significado de patalear en el diccionario es también dar patadas en el suelo violentamente y con prisa por enfado o pesar.

Clicca per vedere la definizione originale di «patalear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PATALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pataleo
pataleas / pataleás
él patalea
nos. pataleamos
vos. pataleáis / patalean
ellos patalean
Pretérito imperfecto
yo pataleaba
pataleabas
él pataleaba
nos. pataleábamos
vos. pataleabais / pataleaban
ellos pataleaban
Pret. perfecto simple
yo pataleé
pataleaste
él pataleó
nos. pataleamos
vos. pataleasteis / patalearon
ellos patalearon
Futuro simple
yo patalearé
patalearás
él pataleará
nos. patalearemos
vos. patalearéis / patalearán
ellos patalearán
Condicional simple
yo patalearía
patalearías
él patalearía
nos. patalearíamos
vos. patalearíais / patalearían
ellos patalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pataleado
has pataleado
él ha pataleado
nos. hemos pataleado
vos. habéis pataleado
ellos han pataleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pataleado
habías pataleado
él había pataleado
nos. habíamos pataleado
vos. habíais pataleado
ellos habían pataleado
Pretérito Anterior
yo hube pataleado
hubiste pataleado
él hubo pataleado
nos. hubimos pataleado
vos. hubisteis pataleado
ellos hubieron pataleado
Futuro perfecto
yo habré pataleado
habrás pataleado
él habrá pataleado
nos. habremos pataleado
vos. habréis pataleado
ellos habrán pataleado
Condicional Perfecto
yo habría pataleado
habrías pataleado
él habría pataleado
nos. habríamos pataleado
vos. habríais pataleado
ellos habrían pataleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo patalee
patalees
él patalee
nos. pataleemos
vos. pataleéis / pataleen
ellos pataleen
Pretérito imperfecto
yo pataleara o patalease
patalearas o pataleases
él pataleara o patalease
nos. pataleáramos o pataleásemos
vos. patalearais o pataleaseis / patalearan o pataleasen
ellos patalearan o pataleasen
Futuro simple
yo pataleare
pataleares
él pataleare
nos. pataleáremos
vos. pataleareis / patalearen
ellos patalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pataleado
hubiste pataleado
él hubo pataleado
nos. hubimos pataleado
vos. hubisteis pataleado
ellos hubieron pataleado
Futuro Perfecto
yo habré pataleado
habrás pataleado
él habrá pataleado
nos. habremos pataleado
vos. habréis pataleado
ellos habrán pataleado
Condicional perfecto
yo habría pataleado
habrías pataleado
él habría pataleado
nos. habríamos pataleado
vos. habríais pataleado
ellos habrían pataleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
patalea (tú) / pataleá (vos)
patalead (vosotros) / pataleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
patalear
Participio
pataleado
Gerundio
pataleando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATALEAR


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
ralear
ra·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATALEAR

patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro
pataje
pata
pataleo
pataleta
pataletilla
patalsuelo
patán
patanco
patanería
patango
patantaca
patao

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATALEAR

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
costalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

Sinonimi e antonimi di patalear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATALEAR»

patalear mover piernas patas violentamente ligereza para herir ellas fuerza accidente dolor otro también patadas suelo prisa enfado pesar juegos bebés anne pulkkinen agarrar pisar manos pies boca abajo así más fácil zará patearla levántenla cuidadosamente junto bebé preste atención reacciones háblele mientras nbsp fundamentos marketing podrán disfrutar nuestra película estreno viento llevó quot instrucciones seguridad sobrecargo

Traduzione di patalear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATALEAR

Conosci la traduzione di patalear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di patalear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patalear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

patalear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

patalear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To kick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patalear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patalear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patalear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patalear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patalear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patalear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patalear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patalear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patalear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patalear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patalear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patalear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patalear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patalear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patalear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patalear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patalear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patalear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patalear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patalear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patalear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patalear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patalear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patalear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATALEAR»

Il termine «patalear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patalear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patalear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patalear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATALEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patalear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patalear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patalear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATALEAR»

Scopri l'uso di patalear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patalear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos con bebés
Anne Pulkkinen. Agarrar, patalear, pisar: juegos para manos y pies 49 Boca abajo... ¡así es más fácil! 51 zará a patearla. las de los pies– y levántenla cuidadosamente junto con el bebé. Preste atención a sus reacciones y háblele mientras lo ...
Anne Pulkkinen, 2003
2
Fundamentos de marketing
... podrán disfrutar de nuestra película de estreno: Lo que el viento se llevó". Las instrucciones de seguridad del sobrecargo incluyeron el consejo: "En caso de un acuatizaje, recuerden bracear, patalear, patalear, bracear, patalear, patalear...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
V PATALEAR, v. n. Mover las piernas ó patas, violentamente y con ligereza, ó para herir con ellas, ó en fuerza de algún accidente, que ocafiona ú obliga á efte movimiento. Lat. Cr lira violente moveré. Patalear. Vale también dar patadas en ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
V, PATALEAR, v. n. Mover las piernas ò patas, violentamente y con ligereza, ò para herir con ellas, ò en fuerza de algún accidente, que ocasiona ù obliga à este movimiento.Lat.O#~ ' ra violenté moveré. Patalear. Vale también dar patadas en ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PA i6t PATALEAR, v.n. Mover las piernas o patas, violentamente y con ligereza , ò para herir con ellas, ò en fuerza de algún accidente, que ocasiona ù obliga à este moviiniento.Lar.G>#- ra violenté moveré. Patalear. Vale también dar patádas ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PATALEAR, v. n. Mover las piernas 6 patas violentamente. To kick about violently . patalear. Dar patadas en el sue- lo violentamente y con priesa por algún enfado 6 dolor. To Jlamp , to Jlrike the foot violently . en the ground from anger , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Negativos Quemados
De repente, el animal empezó a patalear... y patalear... y patalear... y como si se tratara de un movimiento de una película silenciosa, el burro corría rápida, graciosa, pero agónicamente; brincaba pateando en el aire, dando vueltas y vueltas ...
Armán Dorovar, 2005
8
Puerto Limón y otros textos
... sol hasta que el calor las obligaba a lanzarse al agua de nuevo, y patalear, patalear tomadas del borde sólo por el gusto de patalear, de levantar cascadas de espuma. En el bar pidieron dos refrescos de guanábana. Jacqueline convidó.
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
9
Recuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista
Y dicho esto, dejó de patalear y se hundió con rapidez siendo literalmente tragada por el espeso líquido blanco. La otra rana, más persistente o quizá más tozuda, se dijo: —¡No hay caso! Nada se puede hacer para avanzar en esta cosa .
Jorge Bucay, 2011
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Modicus gaulus. V. Oud. Dice. PATALEAR , lo mismo que patear. V. Patalear , mover con violencia las piernas. Fr. Gambiller , branler les jambes. Lat. Crura vio- lentér moveré , crura agitare. It. Sgambetare. PAT ALEÑA. Fr. Patalene. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATALEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patalear nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 técnicas para convertir un NO en un SI
... existen factores en los que tu tienes capacidad de maniobra y otros en los que no puedes hacer absolutamente nada productivo (quejarte, enfadarte, patalear ... «Emprendedores, ago 16»
2
PRI y Morena pueden patalear
-No prosperarán recursos interpuestos contra la elección de gobernador ante la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, ... «Diario de Poza Rica, ago 16»
3
Piloto colombiano, extraditado por error y sin derecho a 'patalear'
Fiscal que lo condenó siempre supo de su inocencia y aun así le dañó la vida; hoy, justicia de EE. UU. dice que funcionaria tiene inmunidad. Compartir; Twittear ... «Pulzo, ago 16»
4
Niño protagoniza berrinche en primer día de clases en NL
El niño comenzó a patalear y a llorar, por lo que su mamá tuvo que cargarlo y pedir ayuda para que alguien tomara la mochila y ella estuviera con su hijo. «Excélsior, ago 16»
5
¿Son las arenas movedizas como nos muestran en las películas?
... en los que a menudo supone la muerte agonizante de uno de sus personajes, al que no le vale de nada patalear y luchar para salir del barro que lo engulle. «Omicrono, lug 16»
6
Inspector celebró 20 años de ska en la Feria
El concierto ofrecido por la banda de ska Inspector, reunió a cientos de jóvenes llegados con ganas de bailar, patalear y echar relajo. (Aldo Cháirez Villegas). «Milenio.com, giu 16»
7
En medio de la votación por reajuste del Salario Mínimo
Ante esto el ex dirigente estudiantil gritó desde su puesto: "Patalear en la calle es mejor que patalear en la cárcel, Silva, cuidado que te puede tocar a ti ... «El Mostrador, giu 16»
8
Dos hermanitas de 7 y 9 años mueren ahogadas en una laguna de ...
“Una de las niñas estaba bañándose y la otra vino a socorrerla, empezaron a patalear las dos y se ahogaron y mientras estaban pataleando, un primito de tres ... «Coloquio Digital, giu 16»
9
Lo que me estoy perdiendo por descansar
De momento, me inunda la rabia cuando me tengo que quedar en casa para descansar. Y ya está, quiero patalear, que de vez en cuando, no viene mal. «20minutos.es, giu 16»
10
Manolo, hasta cuando permitirás tanta infamia? Cumple la ley please!!
Vimos a Dionisio Velez burlarse de la ley y patalear como loco para no cumplirla, con el apoyo de los mismo abogados sin ética que le apoyaron para que ... «El Universal - Colombia, mag 16»

FOTO SU «PATALEAR»

patalear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patalear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patalear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z