Scarica l'app
educalingo
caparídea

Significato di "caparídea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPARÍDEA

La palabra caparídea procede del latín cappăris, alcaparra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAPARÍDEA IN SPAGNOLO

ca · pa ·  · de · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPARÍDEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caparídea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPARÍDEA IN SPAGNOLO

definizione di caparídea nel dizionario spagnolo

La definizione di caparídea nel dizionario è caparidáceo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPARÍDEA

amarilídea · ampelídea · árdea · arquiclamídea · berberídea · celtídea · céndea · cicádea · irídea · lapídea · monoclamídea · orquídea · oxalídea · raquídea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPARÍDEA

capadocio · capador · capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídeo · caparra · caparro · caparrón · caparrosa · capataz · capataza · capaz · capaza · capazmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPARÍDEA

adenoidea · aldea · badea · caldea · concoidea · conoidea · coroidea · dea · hipotiroidea · idea · judea · lipoidea · ovoidea · paratifoidea · rodea · sacaroidea · sigmoidea · tifoidea · tiroidea · verdea

Sinonimi e antonimi di caparídea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPARÍDEA»

caparídea · caparidáceo · universal · francés · crateva · género · plantas · dodecandrias · monogillios · familia · comprende · varios · árboles · india · américa · entre · distingue · rayo · fruto · comestible · grueso · naranja · tapiare · nbsp · flora · biblico · poetica · historia · principales · respecto · enfermedades · viejos · tomando · parte · todo · abyyona · losjhebreos · símbolo · antigüedad · apetito · servirá · para · historiar · esta · hermosa · caparídea · posible · remontándose · primeras · farmacopea · española · capparis · spinosa · caulocárpica · españa · flor · boton · alcaparra · corteza · raiz · alcaravea · carvi · carum · umbelífera · rizocárpica · revista · derecho · letras · atamisque · infusión · específico · curación · anemia · hojas · cáusticas · pisadas · aplicadas · tópico · exteriormente · sirven · como · remedio · heridas · animales · tiernas · sertones · sertões · traducción · benjamín · garay · caecalhoa · guijarros ·

Traduzione di caparídea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPARÍDEA

Conosci la traduzione di caparídea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caparídea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caparídea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

caparídea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caparídea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caparídea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caparídea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caparídea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caparídea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caparídea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caparídea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caparídea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caparídea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caparídea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caparídea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caparídea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caparídea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caparídea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caparídea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caparídea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caparídea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caparídea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caparídea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caparídea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caparídea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caparídea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caparídea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caparídea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caparídea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caparídea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPARÍDEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caparídea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caparídea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caparídea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPARÍDEA»

Scopri l'uso di caparídea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caparídea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Crateva . género de plantas dodecandrias monogillios de la familia de la caparídea que comprende varios árboles de la India y de la América entre los que se distingue uno rayo fruto comestible es tan grueso co. m<i una naranja. Tapiare ...
2
Flora biblico-poetica ó historia de las principales plantas ...
... respecto á las enfermedades de los viejos, tomando la parte por el todo, el Abyyona de losjHebreos, símbolo en la antigüedad del apetito, servirá para historiar esta hermosa Caparídea. ,No es posible, aun remontándose á las primeras ...
Juan Gualberto Talegon, 1871
3
Farmacopea española
Capparis, Capparis spinosa L. Caparídea. — Caulocárpica. — españa. La Flor en boton ( Alcaparra ) y la Corteza de la raiz. ALCARAVEA.— Carvi. Carum Carvi L. Umbelífera. — Rizocárpica. — españa. 10 FARMACOPEA ESPAÑOLA.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
4
Revista de derecho, historia y letras
El atamisque en infusión es específico para la curación de la anemia; caparídea de hojas cáusticas que, pisadas y aplicadas en tópico exteriormente sirven como remedio para la curación de las heridas de los animales. De las tiernas se ...
5
Los sertones (Os sertões) traducción de Benjamín de Garay: ...
Caecalhoa son guijarros ovalados, redondos, romboides o de otra forma irregular con la superficie lisa, en cuyo lodo se adhieren las pepitas y los brillantes. i ICOSEIRO. — Planta caparídea, muy común en las zonas semi- áridas del noreste ...
Euclides da Cunha, 1945
6
Los Sertones: Campaña de Canudos
Planta caparídea, muy común en las zonas semiáridas del norte brasileño, cuyo fruto es el ico igapó, vocablo tupí-guaraní con el que los amazonenses designan la selva inundada por el desbordamiento de los ríos Ig: agua, y pó: contener.
Euclides Da Cunha, 2003
7
Segundo censo de la República argentina: pts. Teritorio
Allí se encuentran Leguminosas del género Proxapz's, Sombra de Toro (loz/ina), Piquillin (anula/ía), Espínillo (Acacia Cm'mia), Atamisque (Ala/magma wnmg'z' nata, Caparídea), Molles (Dm'mm, Terebintáceas), Chañar (Cow-lira), Talas ...
Argentina. Comisión directiva del censo, Diego Gregorio de la Fuente, 1898
8
Revue hispanique
Planta caparídea de propiedades estimulantes- y antiescorbúticas. SiNABO. Indio manso de la tribu Pacaguara que habita los lugares vecinos á las cachuelas del Mamoré del Departamento de Santa Cruz. SiNCHi. Voz quichua : fuerte ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1962
9
Los Sertoẽs
... en cuyo lodo se adhieren las pepitas y los brillantes. i ICOSEIRO. — Planta caparídea, muy común en las zonas semí-áridas del noreste brasileño, cuyo fruto es el icé. IGAPÓ. — Vocablo tupí-guaraní con el que los amazonenses designan  ...
Euclides da Cunha, 1946
10
Documentos lingüísticos de la Nueva España: Golfo de México
... planta caparídea (Cratavia tapia), común en toda la región ístmica de la América y hasta Venezuela" (Santamaría, Diccionario de mejicanismos, s.v.). 3 Esto es lo que está escrito. La interpretación no nos queda clara. tas mesmas gitanas le ...
Chantal Melis, Agustín Rivero Franyutti, Beatriz Arias Alvarez, 2008

FOTO SU «CAPARÍDEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caparídea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caparidea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT