Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capipardo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPIPARDO

La palabra capipardo procede de capa parda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPIPARDO IN SPAGNOLO

ca · pi · par · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIPARDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capipardo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPIPARDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capipardo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capipardo nel dizionario spagnolo

La definizione di capipardo nel dizionario è un uomo del villaggio. En el diccionario castellano capipardo significa hombre del pueblo bajo.

Clicca per vedere la definizione originale di «capipardo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPIPARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
gatopardo
ga·to·par·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
tardo
tar·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPIPARDO

capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPIPARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
sardo
tabardo

Sinonimi e antonimi di capipardo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPIPARDO»

capipardo hombre pueblo bajo composición nominal así imoras burriciego caldibaldo cariblanco carablanca colilarga colirrojo mosquimuerto respecto estos compuestos plantea cierto problema cuanto determinación pertenencia grupo nbsp corografía descripción general noble leal nunca guipúzcoa tanto bragui roto cazcarriento arlóte desgreñado mugriento desparrafado asqueroso sucio como encuentra pueblos corografia guipuzcoa trajes modas vocabulario todas voces faltan diccionarios capipardo dícese irónicamente lleva capa parda capisbajo cabizbajo capisfragio desv río locura capistrato algunos animales tienen ciertos colores hocico compendio nacional lengua española planta gramínea

Traduzione di capipardo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPIPARDO

Conosci la traduzione di capipardo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capipardo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capipardo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capipardo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capipardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capybara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capipardo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capipardo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capipardo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capipardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capipardo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capipardo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capipardo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capipardo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capipardo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capipardo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capipardo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capipardo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capipardo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capipardo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capipardo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capipardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capipardo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capipardo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capipardo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capipardo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capipardo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capipardo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capipardo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capipardo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIPARDO»

Il termine «capipardo» si utilizza appena e occupa la posizione 102.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capipardo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capipardo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capipardo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capipardo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPIPARDO»

Scopri l'uso di capipardo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capipardo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La composición nominal en español
Así: alt imoras, burriciego, caldibaldo, capipardo, cariblanco o carablanca, colilarga, colirrojo, mosquimuerto, etc. Con respecto a estos compuestos se plantea un cierto problema en cuanto a la determinación de su pertenencia al grupo que ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Corografía o descripción general de la muy noble y muy leal ...
Nunca se ve en Guipúzcoa tanto capipardo, bragui- roto, cazcarriento, arlóte, desgreñado, mugriento, desparrafado, asqueroso y sucio como se encuentra en los pueblos de COROGRAFIA. DE GUIPUZCOA 179 De los trajes y modas de ...
Manuel de Larramendi, 2011
3
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIPARDO, adj. Dícese irónicamente del que lleva capa parda. CAPISBAJO, JA, adj. ant. Cabizbajo. CAPISFRAGIO, s. m. ant. Desv.a- río, locura. CAPISTRATO, adj. Dícese de algunos animales que tienen ciertos colores en el hocico, ...
Luis Marty Caballero, 1857
4
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Planta gramínea. bidroclorato , m. Quim. Una UL bidroclórico. A. adj. Quim. Que esta compuesto de hidrógeno y de as ácido dórico. bidbocoe. m. Un insecto. bidbocóero. m. Mam. Capipardo. bidbocomos. m. Med. Baño por alusión. bidrocóos.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... que se usó en vez de capa. Capingol. CAPIOGLAN. m. Jefe de los azamoglanes que sirven al Gran Señor. Capioglá. CAPIPARDO, adj. Dicese irónicamente del que lleva capa parda. Engambetat. CAPiaON. m. ant. Cubierta de la cabeza.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIPARDO, adj. Dícese 'irónicamenle del ue lleva capa parda. CAPISB J0,- JA, adj. ant. CADIZamo. CAPISFBAGIO, s. m. ant. Desvario, locura. _ CAPISTRATO, adj. Dícese de algunos animales que tienen ciertos colores en el hocico, ...
Luis Marty Caballero, 1857
7
Historia de las guerras civiles de Francia
i rti '5s9Embaxaclór de Eípaña j luego que íé divulgó^ pa cometida en la muerte del Cardenal deGut- fe trata va de ajuftamiento cotí los XJgónotes , fa •, avía reprefentádo en Roma , que el Capipardo de la Corte fin licencia i y pafsoa París j ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
8
Iberoromania
Hemos encontrado los compuestos puntiagudo, puntiseco, cañihuecolcañivano ( aplícase a la planta del trigo), capipardo (hombre de pueblo). No obstante, es significativa la carencia de compuestos con componente sustantivo que designe  ...
9
Diccionario castellano:
CAPIÓN DE PROA, en la Marina , V. Estrave, CAPlÓN , llaman en el Mediterraneo alos lados de estribór, y babór , V. Hai capión de proa , y capión de popa. CAPIPARDO , voz jocosa , el que trahe capa parda; V. y Cerv. Com. La Entre-tenida.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... V. Hai capión de proa , y capión de popa. CAPIPARDO , voz jocosa , el que trahe capa parda^ V. y Ccrv. Com. La Entretenida. .> CAPIRóN , antic. lo mismo que chapirón , cobertúra de Ja cabeza. CAPIRQTADA, guisado para rcbozár otro .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capipardo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capipardo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z