Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bardo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARDO

La palabra bardo procede del celtolatino bardus; cónfer irlandés antiguo bard y galés bardd 'poeta'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARDO IN SPAGNOLO

bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bardo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bardo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bardo

vate

Bardo

Un bardo, nella storia antica d'Europa, era la persona incaricata di trasmettere le storie, le leggende e le poesie della forma orale oltre a cantare la storia delle sue città in lunghe poesie recitative. Un altro significato della parola bardo, questa volta negativa o pejorativa, è quello usato nelle prigioni in Argentina dai prigionieri, quando era un testo eccessivamente grande o una lettura denso, il che rendeva impossibile mantenere quella lettura a causa delle circostanze. Il Bardo, di John Martin. Un bardo, en la historia antigua de Europa, era la persona encargada de transmitir las historias, las leyendas y poemas de forma oral además de cantar la historia de sus pueblos en largos poemas recitativos. Otra significación de la palabra bardo, esta vez negativa o peyorativa, es la utilizada en las cárceles en Argentina por los presos, cuando se trataba de un texto excesivamente extenso o de lectura densa, lo que hacía imposible sostener esa lectura debido a las circunstancias. El Bardo, obra de John Martin.

definizione di bardo nel dizionario spagnolo

La definizione di bardo nel dizionario è un poeta degli antichi Celti. Un altro significato di bardo nel dizionario è anche un poeta eroico o lirico di qualsiasi epoca o paese. La definición de bardo en el diccionario castellano es poeta de los antiguos celtas. Otro significado de bardo en el diccionario es también poeta heroico o lírico de cualquier época o país.
Clicca per vedere la definizione originale di «bardo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARDO


aguardo
guar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARDO

barda
bardada
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardanza
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardoma
bardomera
bárdulo
baremación
baremar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Sinonimi e antonimi di bardo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bardo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bardo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARDO»

bardo aedo coplero juglar poeta rapsoda recitador trovador hobbit calzados tolkien pond thodol zapatos historia antigua europa persona encargada transmitir historias leyendas poemas forma oral además cantar pueblos antiguos celtas otro también heroico lírico cualquier época país guamaní ensayos literarios libro tibetano muertos thödol atribuye padmasambhava monje mediados siglo viii llevó budismo tíbet fundando primer monasterio aunque cree karmalingpa quien encontró perdido album colección artículos prosa verso nuevas coplas cantares temible eudomóndaro caibar drama tres actos celos poema cuentos beedle contienen cinco hadas diferentes cada propio carácter mágico deleitarán lector humor emoción peligro muerte akal duración post mortem tradiciones aceptan noción habitualmente múltiplo siete días máximo menudo cuarenta nueve tradición japonesa cifra eleva ocasiones nbsp clara

Traduzione di bardo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARDO

Conosci la traduzione di bardo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bardo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bardo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诗人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음유 시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thi nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bardo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARDO»

Il termine «bardo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bardo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bardo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bardo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bardo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bardo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bardo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARDO»

Scopri l'uso di bardo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bardo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Libro Tibetano de los Muertos
El “Bardo-Thödol” se atribuye a Padmasambhava, el monje que a mediados del siglo VIII llevó el budismo al Tíbet fundando el primer monasterio, aunque se cree que fue Karmalingpa quien encontró en el siglo XVI el texto perdido que se ...
Bardo
2
Los Cuentos de Beedle El Bardo
Los cuentos de Beedle el Bardo contienen cinco cuentos de hadas muy diferentes, cada uno con su propio carácter mágico, que deleitarán al lector con su humor y la emoción del peligro de muerte.
J.K. Rowling, 2012
3
Diccionario Akal del Budismo
La duración de los bardo post-mortem, en las tradiciones que aceptan esta noción, es habitualmente un múltiplo de siete días, y el máximo es a menudo de cuarenta y nueve días. En la tradición japonesa, la cifra se eleva en ocasiones a  ...
Philippe Cornu, 2004
4
El libro tibetano de los muertos. Bardo Thödol
Si la Luz Clara no puede reconocerse en la primera etapa del Bardo, se reconocerá en la segunda. Si tampoco entonces es posible la liberación, se producirá la aparición del Chónyid Bardo, esta es la tercera etapa, en donde surgen las ...
Anónimo
5
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Conocidas como dhyana o sadhana en sánscrito, estas visiones fueron incorporadas a los textos canónicos ti- betanos y suministraron al artista el esqueleto o infraestructura de sus imáge- El Bardo thódol es un ejemplo excelente de lo que ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
El libro tibetano de los muertos
INSTRUCCIONES PRELIMINARES REFERENTES A LA EXPERIENCIA DE LA REALIDAD DURANTE EL TERCER ESTADO TRANSITORIO, LLAMADO EL CHONYID BARDO, CUANDO LAS VISIONES KÁRMICAS DESAPARECEN Aun  ...
Anonymous, 2003
7
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Si la liberación tampoco se consigue en esta segunda etapa del bardo, entonces aparecerá el tercer bardo, llamado el «bardo de la verdad» y las visiones y apariciones del bardo comenzarán a manifestarse. Es muy importante que se lea la ...
Glenn H. Mullin, 2009
8
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
El bardo es goce. Una cara del bardo es dionisíaca. Esto es lo que se interpreta como el bardo "sano", un bardo defendible como postura ante la vida, ante la sociedad. Esta cara del bardo es un espacio de liberación de pautas sociales, ...
‎1997
9
El Budismo: una alternativa para un mundo en crisis
6 Bardo: estado intermedio o de transición entre dos situaciones concretas. Normalmente hace referencia al período post mortem entre dos encarnaciones. Hay en total seis tipos de bardos: el bardo de la vida, el bardo de la muerte, el bardo ...
Eduardo Velásquez, 2000
10
Una vida con significado, una muerte gozosa: La profunda ...
En el bardo, los seres sufren alucinaciones. Cada ser del bardo tiene el karma de experimentar los temores específicos de su próximo renacimiento en un determinado reino, en particular cuando se trata de uno los reinos inferiores, pero hay ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bardo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poetas del mundo rinden homenaje a bardo venezolano
29 de junio de 2016, 07:25Caracas, 29 jun (PL) El XIII Festival Mundial de Poesía rinde hoy aquí homenaje al bardo venezolano Ramón Palomares (Trujillo, ... «Prensa Latina, giu 16»
2
Un año de Bardo en League of Legends
Lo primero que vi de Bardo fue un precioso vídeo muy a lo Ghibli, estilo que el propio personaje recoge. Llamaba la atención, y más la llamó cuando supimos ... «Mundogamers, mar 16»
3
YIHADISTAS TÚNEZ Túnez apela a la democracia frente al ...
Dos visitantes pasan junto a una zona repleta de impactos de bala en el Museo del Bardo, en Túnez (Túnez), tras el ataque terrorista perpetrado hace un año. «EFE, mar 16»
4
El Congreso Mundial de Shakespeare ensalza al bardo como ...
Stratford-upon-Avon, la ciudad inglesa donde nació Shakespeare, y Londres, donde triunfó como dramaturgo, acogen este año el décimo Congreso Mundial ... «Minuto30.com, feb 16»
5
El Museo del Bardo vive y no se rinde
Con el anuncio, se animaba a visitar Túnez a pesar del ataque contra el Museo Nacional del Bardo ocurrido el pasado 18 de marzo y en el que murieron 22 ... «El Mundo, dic 15»
6
Víctimas del atentado del Bardo piden responsabilidad al Gobierno ...
"Túnez debe asumir su parte de responsabilidad", dice Philippe de Veulle, el abogado de una familia víctima del atentado al Museo Bardo en marzo en Túnez a ... «El Mundo, ago 15»
7
La Policía italiana detiene a un supuesto responsable del atentado ...
La Policía italiana ha detenido a un marroquí presunto responsable material del ataque en el museo del Bardo, en Túnez, el pasado 18 de marzo, en el que ... «ABC.es, mag 15»
8
Detenidos 23 islamistas relacionados con la masacre del museo ...
... el atentado que acabó con la vida de 21 personas en el Museo Nacional del Bardo en Túnez el 18 de marzo, ha informado el Ministerio del Interior tunecino. «Te Interesa, apr 15»
9
Túnez: Matan a líder principal del atentado al Museo del Bardo
Gafsa. El principal sospechoso del mortal atentado en un museo de Túnez contra turistas extranjeros murió durante una operación antiterrorista, anunció el ... «El Comercio, mar 15»
10
El «cerebro» del ataque al museo del Bardo, abatido junto a otros ...
Al menos nueve miembros del grupo terrorista Falanges Okba Ibn Nafáa, incluido su líder y cerebro del atentado contra el museo del Bardo, en el que falleció ... «ABC.es, mar 15»

FOTO SU «BARDO»

bardo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bardo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bardo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z