Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallardo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALLARDO

La palabra gallardo procede del francés gaillard.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALLARDO IN SPAGNOLO

ga · llar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLARDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallardo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GALLARDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallardo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gallardo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gallardo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è senza freni, aggraziata e galante. Un altro significato di gallardo nel dizionario è bizzarro, coraggioso. Si dice anche Gallardo di ciò che corrisponde allo spirito: grande, eccellente. Gallardo pensò Gallardo poeta. La primera definición de gallardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desembarazado, airoso y galán. Otro significado de gallardo en el diccionario es bizarro, valiente. Gallardo es también dicho de lo que corresponde al ánimo: Grande, excelente. Gallardo pensamiento Gallardo poeta.

Clicca per vedere la definizione originale di «gallardo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bolardo
bo·lar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
lardo
lar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
millardo
mi·llar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
tardo
tar·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLARDO

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLARDO

anacardo
begardo
bigardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
jabardo
leotardo
longobardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
sardo
tabardo

Sinonimi e antonimi di gallardo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALLARDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gallardo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gallardo

ANTONIMI DI «GALLARDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «gallardo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di gallardo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLARDO»

gallardo apuesto atrevido bizarro bravo brioso garboso gentil gracioso hermoso marchoso saleroso valiente apocado soso tímido torpe miguel precio apellido luis propiedades primera lengua española desembarazado airoso galán otro gallardo también dicho corresponde ánimo grande excelente pensamiento poeta espanol escrita ultima etapa vida cervantes inspira episodio enviado oran mision espionaje hecho resulta peculiar tiene cuenta apenas antes hacienda quot ciénega mata rincón brecha digital determinantes formación humanística bibliotecólogo hacia recuperación anatomía paginas sara seleccionadas autora así fluye amor this book presents various factors that contribute breakdown relationships between

Traduzione di gallardo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLARDO

Conosci la traduzione di gallardo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallardo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallardo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

温文尔雅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gallant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ुशमिज़ाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتهج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жизнерадостный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুদর্শনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raffiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramah tamah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zuvorkommend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さわやかな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사근 사근 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debonair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Debonair
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nazik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jowialny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

життєрадісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine dispus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrolik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debonair
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debonair
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallardo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLARDO»

Il termine «gallardo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallardo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallardo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallardo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLARDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallardo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallardo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallardo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLARDO»

Scopri l'uso di gallardo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallardo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gallardo español
El gallardo espanol fue escrita en la ultima etapa de la vida de Cervantes y se inspira en un episodio de su vida: en 1581 fue enviado a Oran en mision de espionaje y el hecho resulta peculiar si se tiene en cuenta que apenas un ano antes ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Así fluye el amor
This book presents various factors that contribute to the breakdown of relationships between parents and their children, and guides the way back to free-flowing familial love.
Laura Rincon Gallardo, 2004
3
Medicina Tradicional China
El autor expone claramente en este libro los fundamentos de la Acupuntura, a fin de hacerla comprensible para todos aquellos que se interesen en conocer los sencillos mecanismos por los que actúa.
José Antonio Gallardo Arce, 2001
4
Un catalanófilo de Madrid: epistolario catalán de Ángel ...
La presente obra pretende acabar con la injusticia histórica que supone el olvido al que ha sido sometida la figura de Ángel Ossorio y Gallardo.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2007
5
Educacion Fisica Y la Expresion Corporal
Constituye un gran honor para mí prologar el texto La educación física y la expresión corporal en el Jardín Infantil, de los profesores Carmen Pregnan y Osvaldo Gallardo. Los autores, destacados pedagogos, con amplia experiencia en estas ...
Osvaldo Gallardo Arismendi, 1998
6
Jesús Gallardo
"Nicely printed book focuses on work of local artist Jesús Gallardo. Links Gallardo - mainly a landscape artist with an illustrative vein - with the Mexican landscape tradition.
José de Santiago, Jesús Gallardo, 1994
7
Los mosqueteros de Guardiola
Los expertos en liderazgo empresarial y deporte, Juan Carlos Cubeiro y Leonor Gallardo, repasan una a una las cualidades que han llevado al Barça a ser el mejor equipo del mundo, y lo hacen fijándose en sus cuatro mosqueteros: Iniesta, ...
Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, Leonor Gallardo Guerrero, 2011
8
Guadalajara de Noche
Honduran playwright Booby Cay, searching for the ideal woman known as Pirámide, arrives at the Guadalajara Book Fair, where he feels at home in the city's nightlife and has an encounter with the woman of his dreams.
León Leiva Gallardo, 2006
9
Ramón Gallardo y Tierras de lumbre: cuentos
cuentos Rosendo Santa Cruz. RAMÓN GALLARDO RAMÓN GALLARDO 'ENÍA el cuerpo recio de los hombres endurecidos.
Rosendo Santa Cruz, 1961
10
Teoría de los géneros literarios
Índice: I. Estudio Preliminar: M. A. Garrido. II. Tzvetan Todorov: «El origen de los géneros». Christine Brooke-Rose: «Géneros históricos / Géneros teóricos. Reflexiones sobre el concepto de lo Fantástico en Todorov».
Miguel Ángel Garrido Gallardo, Tzvetan Todorov, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLARDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallardo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gallardo se diploma internacionalmente
Si bien Marcelo Gallardo ya era un emblemático en su era de jugador en River, el 'Muñeco' quedará definitivamente en la historia como entrenador. El técnico ... «MARCA.com, ago 16»
2
Gallardo, el explorador
Marcelo Gallardo tiene una mente inquieta que lo lleva a bucear permanentemente en las posibles variantes tácticas para reinventar a River. Gallardo, el ... «Clarín.com, ago 16»
3
Gallardo también le dice "no" a la selección argentina
Marcelo Gallardo, entrenador de River, no tardó en aparecer como una de esas posibilidades reales. Pero, fiel a su estilo frontal y sincero, el 'Muñeco' le bajó el ... «MARCA.com, lug 16»
4
Gallardo: "Simeone es el indicado para la selección"
El entrenador de River Plate, Marcelo Gallardo, dijo que Diego Simeone "es el indicado" para ser el nuevo entrenadordel seleccionado argentino, tras la ... «AS, lug 16»
5
Duelo mexicano Urías-Gallardo queda tablas
Yovani Gallardo lanzó 3.1 entradas en las que recibió 6 hits, 5 carreras, recetó 3 ponches y regaló 2 bases por bolas en 75 pitcheos y su efectividad quedó en ... «TelevisaDeportes.com, lug 16»
6
Sporting Cristal vs. Alianza Lima en el Gallardo: ¿Por qué se juega ...
Sporting Cristal programó su partido con Alianza Lima en el Alberto Gallardo para este domingo. La decisión sorprendió, pues habitualmente escoge el Estadio ... «Diario Depor, lug 16»
7
Gallardo, tras la eliminación de River: "Hoy pongo la cabeza en la ...
"Ante esta desilusión y amargura vamos a intentar sacar lo positivo. Es que vamos a tener tiempo para reflexionar, pensar y trabajar. Es lo que te da la base ... «Infobae.com, mag 16»
8
Marcelo Gallardo: Ojalá se dé otro clásico con Boca en la Copa ...
El entrenador de River , Marcelo Gallardo , dijo este martes que le gustaría volver a cruzarse con Boca en un superclásico por la Copa Libertadores de América, ... «canchallena.com, apr 16»
9
River descarta la salida de Marcelo Gallardo
El presidente de River Plate, Rodolfo D'Onofrio, descartó hoy que el entrenador Marcelo Gallardo deje su cargo en junio debido al mal momento que pasa en el ... «MARCA.com, apr 16»
10
Yovani Gallardo por fin firma contrato con Baltimore
Saratosa, Florida — Los Orioles de Baltimore y el pítcher mexicano Yovani Gallardo oficializaron la firma de un contrato por dos años y $22 millones de dólares, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, feb 16»

FOTO SU «GALLARDO»

gallardo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallardo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallardo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z