Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carambola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARAMBOLA

La palabra carambola procede de origen incierto; cónfer portugués carambola, fruto del carambolo, en sentido figurado 'enredo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARAMBOLA IN SPAGNOLO

ca · ram · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAMBOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carambola può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAMBOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carambola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carambola nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carambola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il frutto del carambolo, la dimensione di un uovo di gallina, di sapore giallo e aspro, che contiene pepite in quattro celle. Un altro significato di carambola nel dizionario è l'insieme del gioco di trucchi o biliardi in cui la palla lanciata tocca gli altri due. Carambola è anche in trucchi o biliardo, gioco con tre palle e senza bastoncini. La primera definición de carambola en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del carambolo, del tamaño de un huevo de gallina, amarillo y de sabor agrio, que contiene pepitas en cuatro celdillas. Otro significado de carambola en el diccionario es lance del juego de trucos o billar en el que la bola arrojada toca a otras dos. Carambola es también en los trucos o billar, juego con tres bolas y sin palos.

Clicca per vedere la definizione originale di «carambola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARAMBOLA


bola
bo·la
chabola
cha·bo·la
chibola
chi·bo·la
cocobola
co·co·bo·la
gaibola
gai·bo·la
lubola
lu·bo·la
pasabola
pa·sa·bo·la
rocambola
ro·cam·bo·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARAMBOLA

caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramayola
caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARAMBOLA

agrícola
albórbola
albuérbola
bola
cola
consola
disímbola
ébola
española
hipérbola
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
mbola
viola

Sinonimi e antonimi di carambola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARAMBOLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carambola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carambola

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARAMBOLA»

carambola albur azar casualidad chiripa embuste enredo fortuna suerte trampa limpia primera lengua española fruto carambolo tamaño huevo gallina amarillo sabor agrio contiene pepitas cuatro celdillas otro lance juego trucos billar bola arrojada toca otras carambola también tres bolas palos drama actos prosa vidas jazz mayoria cosas musicos incluidas mismisima musica proceso creacion caerian profundo olvido fuera punado cronistas gracia contar analizar multiples acertar comedia acto verso árbol servicio agricultor guía especies acodos acodo aéreo práctica después anillar aunque resultados variables plantación arbolitos meses edad plantan metros distancia preferible preparar hoyo grande nbsp bibliografía sobre averrhoa pequeños productores grandes negocios

Traduzione di carambola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAMBOLA

Conosci la traduzione di carambola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carambola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carambola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大炮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carambola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cannon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meriam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kanone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大砲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mriem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng thần công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீரங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

top
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cannone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

armata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гармата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carambola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAMBOLA»

Il termine «carambola» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carambola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carambola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carambola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAMBOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carambola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carambola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carambola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARAMBOLA»

Scopri l'uso di carambola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carambola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carambola: vidas en el jazz latino
La mayoria de las cosas de los musicos, incluidas la mismisima musica y su proceso de creacion, caerian en el mas profundo olvido si no fuera por un punado de cronistas con la gracia de contar y analizar ese proceso y las multiples ...
Luc Delannoy, 2005
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Acodos: El acodo aéreo se práctica con la carambola, después de anillar, aunque con resultados muy variables. PLANTACIÓN Los arbolitos de 6 meses de edad se plantan a 5 - 6 metros de distancia. Es preferible preparar un hoyo grande ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Pequeños productores, grandes negocios. El potencial ...
La carambola en Morelos, una experiencia en la comercialización nacional e internacional de frutas exóticas. El Cultivo de la carambola y su potencial para la exportación. La carambola (Averrhoa carambola L) es un cultivo de origen ...
Mendoza Zazueta, J.A., Ramírez Farías, L.
4
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
Carambolo Nombre científico: Averrhoa carambola L. Familia: Oxalidaceae Nombres comunes: Tiriguro (Costa Rica); árbol de pepino, carambolera (México) ; cornichón (Antillas); limas de cayena (Brasil); bilimbi (Portugués); Cornichon ...
5
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Anticuchos. de. Pescado. con. Salsa. de. Carambola. Ingredientes Preparación De la selva, su cocina Primera edición Impreso en Perú. 400 gr de pescado 4 cucharadas de ají panca molido 1 cucharada de ajo molido 2 cucharadas de ...
Movimiento Manuela Ramos
6
Frutas y hortalizas frescas
Esta Norma se aplica a las variedades comerciales de carambolas obtenidas de Averrhoa carambola L, de la familia Oxalidaceae, que habrán de suministrarse frescas al consumidor, después de su acondicionamiento y envasado.
‎2007
7
Informe Sobre Una Mision de Preparacion Del Programa de ...
Análisis sobre la importancia de la Fruticultura en el Caribe y sobre el riesgo que representa la Mosca de la Carambola. Reflexión sobre alternativas y canales para motivar al Gobierno de Francia en tomo a un Proyecto complementario ...
8
Billar a tres bandas
Con el paso del tiempo los aficionados han bautizado a esta clase de carambola con el nombre de «tubo» debido a que la consecución de la misma se obtiene cerca de la banda, en poco espacio del billar y sus trayectorias son cortas y ...
Valeriano Parera Sans, 1996
9
La despensa de Hipócrates: los poderes curativos de los ...
CARAMBOLA Protege las mucosas Sustancias interesantes: Hidratos de carbono (5%), proteína (0,6%), fibra (2,7%) sobre todo soluble, vitaminas C y ácido fólico, potasio, hierro, ácidos orgánicos. Propiedades: La carambola es una fruta ...
Antonio Palomar, 2004
10
Revista Chapingo: Serie: Horticultura
Use of plastic film packaging and low temperature storage for postharvest handling of rambutan, carambola and sapodilla. Proceedings of the Postharvest Horticultural Workshop, Melbourne, Australia, pp. 272-286. CAMPBELL, C. W. 1965.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAMBOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carambola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mueren dos personas por carambola en la México-Cuernavaca
Un camión que transportaba diésel que se impactó contra tres vehículos en el paso exprés de la autopista México-Cuernavaca, dejó como saldo dos personas ... «Excélsior, lug 16»
2
Carambola entre siete autos dejó 40 lesionados en Veracruz
VERACRUZ, México, jun. 27, 2016.- En Veracruz, dos accidentes carreteros ocurrieron este fin de semana. Una carambola entre siete vehículos dejó 40 ... «Noticieros Televisa, giu 16»
3
Se registra carambola en la México-Querétaro
Al menos tres tráileres, un camión tortón, una camioneta y un vehículo particular, se vieron involucrados en una carambola que se registró en la autopista ... «El Universal, mag 16»
4
Carambola en Autopista México-Tuxpan deja cuatro muertos y tres ...
En la Autopista México-Tuxpan hubo un accidente que provocó una carambola y afectó a tres vehículos. Aún investigan cómo ocurrió el suceso. «López Dóriga Digital, mag 16»
5
Un muerto por carambola en la Autopista México-Querétaro
En la carambola también se vieron involucrados un camión que transportaba cerdos, tres camionetas y un auto compacto, cuyo conductor perdió la vida en el ... «López Dóriga Digital, mag 16»
6
FOTOGALERÍA: Hacen carambola 7 vehículos en Aguascalientes
Una carambola entre siete vehículos se registró la mañana de este lunes en un puente desnivel en Aguascalientes, a la salida a Zacatecas. Pese a lo ... «Excélsior, apr 16»
7
Carambola de 5 patrullas deja 2 policías heridos
Puebla, México– Dos policías auxiliares resultaron lesionadas en un choque múltiple entre cinco patrullas de la corporación en la autopista México-Puebla. «Diario Digital Juárez, mar 16»
8
Carambola en la autopista México-Puebla
Carambola en la autopista México-Puebla. #ALARMA! ... IXTAPALUCA, Méx. Varias personas lesionados dejó como saldo una carambola sobre la autopista ... «Impacto: El Diario, mar 16»
9
Tres muertos por carambola en Hidalgo
Mineral de la Reforma. Tres personas resultaron muertas y otras tres heridas en una carambola sobre la carretera Pachuca-Tulancingo la mañana del viernes. «La Jornada en linea, mar 16»
10
Carambola, explosión e incendio en la Puebla-Orizaba dejan
... en el kilómetro 145 de la autopista Puebla-Orizaba, cerca de la caseta de Amozoc, fue la causa de una carambola donde participaron más de 10 vehículos, ... «Intolerancia, feb 16»

FOTO SU «CARAMBOLA»

carambola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carambola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carambola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z