Scarica l'app
educalingo
cárbaso

Significato di "cárbaso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁRBASO

La palabra cárbaso procede del latín carbăsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÁRBASO IN SPAGNOLO

cár · ba · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁRBASO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cárbaso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁRBASO IN SPAGNOLO

definizione di cárbaso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cárbaso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una varietà molto sottile di lino che, secondo Plinio, fu trovata per la prima volta in Spagna. Un altro significato di cárbaso nel dizionario è vestiti fatti con questa tela. Cárbaso è anche la biancheria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁRBASO

pétaso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁRBASO

caravanera · caravanero · caravaning · caravasar · caravelina · caravelino · caray · carayá · carba · carbalí · carbinol · carbizal · carbizo · carbodinamita · carbógeno · carbólico · carbolíneo · carbón · carbonada · carbonado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁRBASO

acaso · atraso · caso · cielorraso · craso · escaso · faso · fracaso · graso · huaso · laso · ocaso · parnaso · paso · payaso · raso · repaso · retraso · traspaso · vaso

Sinonimi e antonimi di cárbaso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁRBASO»

cárbaso · primera · lengua · española · variedad · lino · delgado · según · plinio · halló · primeramente · españa · otro · vestidura · hecha · este · cárbaso · también · castellana · compuesto · espécie · sué · prime · hailada · elpaíía · cabe · ciudad · ragóna · carbaso · toma · tambien · mifinas · vêlas · navíos · usado · poético · carbasa · orzim · copl · tví · anténas · nbsp · poética · silva · manuscrito · granadino · siglo · materia · incorruptible · refina · fuego · blanquea · gusano · piral · infalible · acendra · hermosea · salamandria · figura · horrible · cría · arrea · calcites · lúcida · archivo · sacerdotisa · diosa · coronada · sarta · claudia · certain · encallada · nave · cibeles · vino · hiciste · flotar · débil · cuerda · aquella · emilia · virtnd · rara · extinto · reavivó · vesta · arrojar ·

Traduzione di cárbaso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÁRBASO

Conosci la traduzione di cárbaso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cárbaso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cárbaso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cárbaso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cárbaso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rasher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cárbaso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cárbaso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cárbaso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cárbaso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cárbaso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cárbaso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cárbaso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cárbaso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cárbaso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cárbaso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cárbaso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cárbaso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cárbaso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cárbaso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cárbaso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cárbaso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cárbaso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cárbaso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cárbaso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cárbaso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cárbaso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cárbaso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cárbaso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cárbaso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁRBASO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cárbaso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cárbaso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cárbaso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁRBASO»

Scopri l'uso di cárbaso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cárbaso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cárbaso es una espécie de lino, que sué prime- ro hailada en Elpaíía cabe la Ciudad de Tar- ragóna. Carbaso. Se toma tambien por las mifinas vêlas de los navíos. Es usado en lo Poético. Lat. Carbasa, orzim. Men. copl.165. Tví las anténas ...
2
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
Cárbaso, una materia incorruptible, se refina en el fuego y se blanquea; el gusano piral, es infalible que en el fuego se acendra y hermosea; 245 la salamandria, de figura horrible, en el fuego se cría y de él se arrea; de la calcites lúcida se ...
Inmaculada Osuna, 2000
3
El archivo
... sacerdotisa de la diosa coronada ds sarta, Claudia certain Que la encallada nave do Cibeles ' Vino, hiciste flotar con débil cuerda (15),, Ni aquella Emilia, de virtnd tan rara, Que el fuego extinto reavivó de Vesta, Con arrojar el cárbaso en la ...
Roque Chabás y Llorens, Enrique Llobregat Conesa, 1892
4
Memorias de la Sociedad Economica
s que pierden aunque ganen, Pues esta sutil hebra , luego que al, telar pase , ' que el peyne fiagil urda, la lanzadera t-rame , Engañarán al taéto finisimos — cendales , afrenta de los Seres, del cárbaso y cambrayes : Y osarán ser llevados tal ...
5
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... artáxata , acroceraunia , acroteria , acetaría, ana- lecta , anáglypba , baltea , bellaria , bona , los bienes , biblia, batuália , ceraunia , castra , campo de batalla ; comitia , comicios ó asambleas ; cunabala , incunábula , crepundia , cárbaso...
‎1791
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... aso: cárbaso , Dámaso. , ••'••' En esis : varios nombres de procedencia griega, como aféresis, síntesis, sinéresis , diéresis, &c. acentuada, y es necesario hacerlas breves para que haya esdrújulo , lo que , por ser dichas dos sílabas largas ...
Mariano José Sicilia, 1832
7
Noticia de los premios distribuidos a las discipulas de las ...
Pues esta sutil hebra, luego que al telar pase, que el peyne fragil urda, la lanzadera trame, Engañarán al tacto finísimos cendales, afrenta de los Seres, del cárbaso y cambrayeS: Y osarán ser llevados tal vez al rostro amable de la divina  ...
‎1777
8
Gramatica de la lengua Castellana
... te Canónigo Cántabro Cantábrico Cántara Cantarído Cántaro Cantería Cantoría Canafístula Cáñamo Canería Caparros Capellanía Capiscolía Capitanía Capitula Capítulo Carácter Característico Cárbaso Carbonería Carbúnculo Cárcava ...
Pedro Martinez Lopez, 1851
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Cabruno. . '1 .J': • CÁRBASO. Vela del navio. • . CARENA. La nave. Ce. CÉFIRO. Viento que sopla blanda y apaciblemente. CÉLICO. Que pertenece al cielo. CENDAL. Liga para las medias. GENTIMANO. Que tiene cien manos. . CENTELLA.
A. GRACIA, 1829
10
Memorias de la Sociedad Economica
Pues esta sutil hebra , luego que al telar pase, que el peyne fragil urda, la lanzadera trame, Engañarán al tacto finisimos cendales, afrenta de los Seres, del cárbaso y cambrayes: Y osarán ser llevados tal vez al rostro amable de la divina  ...
Sociedad Económica de Madrid, 1780

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁRBASO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cárbaso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los terroristas nahuas que defienden el agua
Después de varias negociaciones con el gobierno, se dio un acto de provocación donde perdió la vida el ingeniero Alejandro Cárbaso, motivo por el cual, ... «Otramérica, mar 14»
2
Empieza la obra que unirá el Cerro de Reyes y la autopista
El vial ocupará ese camino de tierra y continuará la avenida de Pablo Neruda, que se levantó sobre las antiguas calles El Cárbaso, Alelí y Caballero Villares. «Hoy Digital, lug 09»

FOTO SU «CÁRBASO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cárbaso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carbaso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT