Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "craso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRASO

La palabra craso procede del latín crassus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRASO IN SPAGNOLO

cra · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRASO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Craso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRASO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «craso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
craso

Marco Licinio Craso

Marco Licinio Craso

Marco Licinio Crassus era un importante aristocratico, generale e politico romano dell'epoca tardo-repubblicana, meglio conosciuta come Crassus el Triunviro. Nella battaglia del Gate Hill è stata distinta nel controllo l'ala destra dell'esercito di Sila. Inoltre ha schiacciato la rivolta degli schiavi guidati da Espartaco. L'importanza di Crasso nella storia del mondo, tuttavia, deriva dal sostegno finanziario e politico fornito al giovane e impoverito Julius Caesar, il sostegno che gli ha permesso di intraprendere la propria carriera politica. È arrivato in un patto segreto con Cayo Julius Caesar e Cneo Pompeyo Magno, il cosiddetto Primo Triumvirato, per cogliere il potere a Roma. Nonostante la sua ricchezza proverbiale, egli desiderava la gloria militare, e così guidò una campagna contro il parto in cui trovò la morte, insieme a suo figlio e a numerose legioni, nella battaglia di Carras. Marco Licinio Craso fue un relevante aristócrata, general y político romano de la era tardorrepublicana, más conocido como Craso el Triunviro. En la batalla de la Puerta Colina se distinguió en el mando el ala derecha del ejército de Sila. Además aplastó la revuelta de los esclavos liderada por Espartaco. La importancia de Craso en la historia mundial proviene, sin embargo, del apoyo financiero y político que brindó al joven y empobrecido Julio César, apoyo que le permitió embarcarse en su propia carrera política. Llegó a un pacto secreto con Cayo Julio César y Cneo Pompeyo Magno, el llamado Primer Triunvirato, para hacerse con el poder en Roma. A pesar de su proverbial riqueza, ansiaba la gloria militar, y por ello lideró una campaña contra los partos en la que encontró la muerte, junto a su hijo y varias legiones, en la batalla de Carras.

definizione di craso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di crass nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è indiscutibile. Grande errore Crassa ignoranza Un altro significato di crass nel dizionario è denso, grasso o spesso. Crasso è anche impudenza. La primera definición de craso en el diccionario de la real academia de la lengua española es indisculpable. Craso error. Ignorancia crasa. Otro significado de craso en el diccionario es grueso, gordo o espeso. Craso es también crasitud.
Clicca per vedere la definizione originale di «craso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRASO


atraso
tra·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
graso
gra·so
lauroceraso
lau·ro·ce·ra·so
raso
ra·so
retraso
re·tra·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRASO

craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta
crasiento
crasitud
crasulácea
crasuláceas
crasuláceo
cráter
crátera
crateriforme
cratícula
crawl
crayola
crayón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRASO

abomaso
acaso
caso
escaso
faso
fracaso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
ocaso
parnaso
paso
payaso
porsiacaso
repaso
traspaso
vaso

Sinonimi e antonimi di craso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRASO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «craso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di craso

ANTONIMI DI «CRASO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «craso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di craso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRASO»

craso abultado burdo enorme garrafal gordo grande grasiento grueso inadmisible inexcusable obeso delgado flaco insignificante error graso origen expresion tiberio marco licinio craso relevante aristócrata general político romano primera lengua española indisculpable ignorancia crasa otro espeso también crasitud roma noticias estos movimientos empujaron gobierno tomar medidas extraordinarias gigantesco compuesto ocho legiones puesto órdenes pretor nbsp universal desde tiempos remotos hasta marcha coutra partos nueva espedicion bretaña algunos pormenores sobre particular página cuando regresa galias recibe noticia muerte hija julia personajes históricos griegos romanos torno año tuvo lugar alianza secreta entre políticos importantes momento conocida primer triunvirato cada integrantes tenía propios intereses akal mundo antiguo activo años soldado administrador nieto ocupó consulado octavio augusto pese haberse alineado

Traduzione di craso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRASO

Conosci la traduzione di craso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di craso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «craso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

愚钝的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

craso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грубый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grosseiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবেদনহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grossier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crass
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

krass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひどいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우둔한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn toàn dốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dangalak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grossolano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tępy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грубий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χονδροειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di craso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRASO»

Il termine «craso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «craso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di craso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «craso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRASO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «craso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «craso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su craso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRASO»

Scopri l'uso di craso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con craso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Roma
En Roma, las noticias de estos movimientos empujaron al gobierno a tomar medidas extraordinarias: un gigantesco ejército, compuesto de ocho legiones, fue puesto a las órdenes del pretor Marco Licinio Craso. Craso-Craso era, como  ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Craso marcha coutra los partos, p. Id., c. 2. Nueva espedicion de César a la Bretaña, y algunos pormenores sobre el particular, página 223, c. 4 y 2. Cuando César regresa á las Galias recibe la noticia de la muerte de su hija Julia, página Id., ...
Salvador COSTANZO, 1858
3
Diccionario de personajes históricos griegos y romanos
En torno al año 59 tuvo lugar la alianza secreta entre Craso y los dos políticos más importantes del momento, Pompeyo y César* [3], alianza conocida como « primer triunvirato». Cada uno de sus integrantes tenía sus propios intereses y los  ...
Joaquín Gómez Pantoja, Santiago Montero Herrero, 2008
4
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
Craso, Marco Licinio (activo entre los años 30- 27 a.C), soldado y administrador romano. Marco Licinio Craso era nieto del triunviro, ocupó el consulado del año 30 a.C. con Octavio (AUGUSTO) pese a haberse alineado previamente con ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
5
Vidas de Sertorio y Pompeyo
Sin embargo incluso en esto la suerte introdujo de alguna manera a Pompeyo en el éxito pues, al huir cinco mil después de la batalla, cayeron sobre él y tras haber matado a todos se apresuró a escribir al senado que Craso verdaderamente ...
Plutarco, 2004
6
Julio César: el proceso clásico de la concentración del poder
a Craso vivo, y entre el desconcierto de sus enemigos se expuso personalmente con audacia. Sin más arma que su arco colgado flojamente en su hombro, avanza hacia los romanos, y con la mano tendida en signo de paz invita en latín al ...
Jérôme Carcopino, 2004
7
Espartaco
(Su amigo el gordo Léntulo Baciato, dijo Craso, el comandante, pero Cayo Craso , el muchacho que yacía a su lado en la cama, estaba dormitando, los ojos cerrados... y solamente había escuchado fragmentos del relato. Craso no era un  ...
Howard Fast, 2003
8
Historia universal, 2
vmcia de Asi* (i) , sin- embarg», Lioinio' Craso la solicitó con ardor sumo, y derramó- mucho dinero para conseguirla , codiciando los despojos deHa Partía, intacta aun de invasiones. Ta se complacía en calcular aquel botin y en hablar de él ...
Cesare Cantù, 1866
9
Las vidas paralelas de Plutarco
Creyó pues haber perdido eL blanco principal de su victoria ; mas dudoso todavia , y deseando informarse de lo cierto para sitiar á Craso si alli estaba, ó perseguirle en otro caso sin detenerse con los de Caritas, envió á esta ciudad uno de ...
Plutarch, 1830
10
Conspiración
Supongo que estaba pensando que a Craso le gustaría verlo muerto, pero también que resultaba impropio que un hombre de su categoría intentara asesinar personalmente a un cónsul electo. Sacó pecho y se peinó el cabello con ambas ...
Robert Harris, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRASO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino craso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los bomberos de Craso
Marco Licinio Craso fue un general y aristócrata romano, célebre por haber aplastado la revuelta liderada por Espartaco, pero sobre todo por haber brindado ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, lug 16»
2
Alianza Lima: Uribe evitó gol sobre la raya tras craso error de Forsyth
... desde un tiro de esquino, estuvo a punto de anotar el primer tanto del Clásico en el estadio Nacional, tras un craso error de George Forsyth. ¿Qué sucedió? «Diario Depor, lug 16»
3
Nuevo Polanco: craso error
Nuevo Polanco, operación urbana cuasi-unitaria de envergaduras no vistas desde la construcción del conjunto de vivienda social de Tlatelolco y que ... «El Universal, lug 16»
4
Jorge del Castillo: "PPK comete craso error al fomentar marcha"
La verdad es que quien lo haya aconsejado a decirle que haga esa marcha ha cometido un craso error, porque esa marcha se le puede voltear a sí mismo, esa ... «Diario Perú21, lug 16»
5
Un craso error educacional
Hasta 1980, la educación superior gratuita era un robo porque los pobres pagaban impuestos para que los niños bien pudieran estudiar y ganar mucha plata ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
6
Real Garcilaso: el craso error que podría ser el blooper del año
Paulo Albarracín intentó realizar una maniobra, pero el árbitro determinó penal en contra de Real Garcilaso. Compartir · Compartir; Comentar; +- ... «Diario Depor, giu 16»
7
Sancho I: La salvaje dieta del rey español de 240 kilos al que ...
Sancho I, apodado «el Craso», logró perder la mitad de su peso corporal gracias a una cura de adelgazamiento de un médico judío. Gracias a ella pudo ... «ABC.es, giu 16»
8
Uruguay repudia el craso error con su himno en la Copa América
(Phoenix, Estados Unidos. EFE).- Un error en la previa del partido México-Uruguay de la Copa América Centenario, cuando por la megafonía del Estadio de la ... «Sumarium, giu 16»
9
Carta Democrática ¡un craso error!
Ante todo, el venezolano debe saber a qué está sometido. La función orgánica del Estado se encuentra desdibujada, distorsionada, tan es así que podemos ... «El Impulso, apr 16»
10
Romanos en la Gran Muralla china
Porque lo que se dispone a contar responde a uno de los mayores misterios de la historia clásica, el de qué ocurrió con aquella legión del cónsul Craso que ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «CRASO»

craso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Craso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/craso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z