Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carcamana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARCAMANA IN SPAGNOLO

car · ca · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCAMANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carcamana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARCAMANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carcamana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carcamana nel dizionario spagnolo

La definizione di carcamana nel dizionario spagnolo è una persona con molte pretese e pochi meriti. Un altro significato di carcamana nel dizionario è anche carcamal. La definición de carcamana en el diccionario castellano es persona de muchas pretensiones y poco mérito. Otro significado de carcamana en el diccionario es también carcamal.

Clicca per vedere la definizione originale di «carcamana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARCAMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanomusulmana
his·pa·no·mu·sul·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
otomana
o·to·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
trujamana
tru·ja·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARCAMANA

carca
carcacha
carcachento
carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARCAMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
deshumana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
tasmana
toxicómana
turcomana
yámana

Sinonimi e antonimi di carcamana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARCAMANA»

carcamana persona muchas pretensiones poco mérito otro también carcamal parnaso oriental tanto gloria genio unir supo grandeza quot circo fiereza carcamana sidón siga ensalzando aquesta tonadilla babel otra orilla toros cordón lili limtl nuestro cada danosle nbsp tirano banderas novela tierra caliente perro sobre rastros coronelito niña ranchera abraza marido fondo sala lloriquea

Traduzione di carcamana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARCAMANA

Conosci la traduzione di carcamana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carcamana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcamana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carcamana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carcamana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carcamana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carcamana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carcamana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carcamana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carcamana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carcamana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carcamana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carcamana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carcamana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carcamana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carcamana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carcamana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carcamana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carcamana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carcamana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carcamana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carcamana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carcamana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carcamana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carcamana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carcamana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carcamana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carcamana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carcamana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcamana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCAMANA»

Il termine «carcamana» si utilizza appena e occupa la posizione 98.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carcamana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcamana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcamana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carcamana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARCAMANA»

Scopri l'uso di carcamana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcamana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Parnaso oriental
En tanto, ¡gloria al genio! Que unir supo, ¡oh grandeza! Del "Circo" a la fiereza Carcamana Sidón! ¡ Gloria ! y siga ensalzando Aquesta tonadilla, Babel en la otra orilla, Toros en el Cordón. lili liMtl EL PAN NUESTRO DE CADA DIA DANOSLE ...
2
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
... perro sobre los rastros, mi Coronelito! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encadillándose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
3
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
... perro sobre los rastros, mi Coronelito! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encan- dillándose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
4
Las paredes hablan
Viejita, vejeta, vegetal, carcamana, pinche vieja jija. María regresa a Casa Santo bien pasada la medianoche. Se acuesta, agotada, para ella están por dar las siete de la mañana. Escapa de sueños confusos para entrar en claras pesadillas y ...
Carmen Boullosa, 2012
5
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
No, no hallarás más que dos bultos nuevos de figura carcamana de estos mismos santos, que representan el uno a nuestro Carlos, el esposo de los cantares, y el otro a nuestra señora Juana, la esposa de los cánticos; y observa que atrás de ...
‎2010
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Se pronuncia carcamal, cuyo significado es persona decrépita y achacosa; así es que en Yucatán un anciano decrépito es un carcamán y una mujer en las mismas condiciones una carcamana; se extiende este significado a los semovientes ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Eternidad: (todo lo que fué existe) novela
Y entró a la pieza con su racha de alegría. — ¡Pero, grandísima "carcamana", sin una noticia tuya! Por casualidad supe ayer, en el sanatorio, lo que te ha pasado. Rosita reía. — Sí, soy una "carcamana". Y remedaba su habitual modo de ...
Eduardo Acevedo Díaz, 1937
8
Tirano Banderas
... perro sobre los rastros, mi Coronelito ! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encadillán- dose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
Baltasar Gracián y Morales, Juan de Luna, Ramón del Valle-Inclán, 1978
9
Revista del Instituto Paraguayo
No, no hallarás más que dos bultos nuevos, de figura carcamana de estos mismos Santos, que representan el uno á nuestro Carlos, el esposo de los cantares, y el otro á nuestra Señora Juana, la esposa de los cánticos; y observa que atrás ...
Instituto Paraguayo, 1903
10
Selección de cuentos
... que iba queriendo ser mocita. La estancia era a la antigua, había trabajo, pagaban poco, pero se podía dir tirando. La mayor, la viuda, era flaca y seria como una carcamana; la otra, Ave María Purísima! era alegre, redondita en su cuerpito ...
Biblioteca Artigas, 1970

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCAMANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carcamana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujer muere al incendiarse su auto
La manera como te expresas denota tu falta de cultura y educación, despectivamente diciendo "anciana, carcamana" , eres una persona que antes de hablar ... «El Diario de Yucatán, giu 15»
2
Cachaça na terra dos parreirais gaúchos Clube Gourmet
Para os de veia carcamana ou amantes da Sicília, a casa fabrica um saboroso limoncello (R$ 40). Antes de partir, vá ao terraço fotografar a bela vista da Ponte ... «Todo Dia, gen 15»
3
'Dilma é exemplo de transparência e luta contra corrupção', diz Hillary
19/04/2012 10:37:35BIN LADEN - MORTE AO OCIDENTEAnônimo. CARALHO MEU, ATÃ? UMA CARCAMANA TÁ DESCENDO A ROLA NO COMENTÁRIO ? «SRZD, apr 12»

FOTO SU «CARCAMANA»

carcamana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcamana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carcamana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z