Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMANA

La palabra humana procede del latín humānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMANA IN SPAGNOLO

hu · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humana può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «humana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
humana

Homo sapiens

Homo sapiens

Gli esseri umani sono, dal punto di vista biologico, una specie animale il cui nome scientifico è Homo sapiens. Appartengono alla famiglia Hominidae. Sono anche conosciuti sotto il nome generico di "uomini", anche se questo termine è ambiguo in quanto è utilizzato anche per riferirsi a maschi e in particolare ai maschi adulti. Gli esseri umani possiedono capacità mentali che permettono loro di inventare, apprendere e utilizzare complesse strutture linguistiche, logiche, matematiche, scritte, scienza e tecnologia. Gli esseri umani sono animali sociali, in grado di concepire, trasmettere e apprendere concetti totalmente astratti. Non vi è alcuna prova che esiste un altro modo di vivere con tali capacità - o superiore - nell'universo. In passato, il genere Homo era più diversificato, e durante l'ultimo e mezzo milione di anni comprendeva altre specie già estinte. Dal momento che l'estinzione di Homo neanderthalensis, 45.000 anni fa e Homo floresiensis, circa 12.000 anni fa, Homo sapiens è l'unica specie nota del genere Homo che ancora sopravvive. Los seres humanos son, desde el punto de vista biológico, una especie animal cuya denominación científica es Homo sapiens. Pertenecen a la familia Hominidae. También son conocidos bajo la denominación genérica de "hombres", aunque ese término es ambiguo pues se usa también para referirse a los individuos de sexo masculino y en particular a los varones adultos. Los seres humanos poseen capacidades mentales que les permiten inventar, aprender y utilizar estructuras lingüísticas complejas, lógicas, matemáticas, escritura, ciencia y tecnología. Los humanos son animales sociales, capaces de concebir, transmitir y aprender conceptos totalmente abstractos. No se tiene evidencia de que exista otra forma de vida con dichas capacidades —o superiores— en el universo. En el pasado, el género Homo fue más diversificado, y durante el último millón y medio de años incluía otras especies ya extintas. Desde la extinción del Homo neanderthalensis, hace 45000 años y del Homo floresiensis, hace unos 12 000 años, el Homo sapiens es la única especie conocida del género Homo que aún perdura.

definizione di humana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di umano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'uomo. Un altro significato di umano nel dizionario è suo. Humana è anche comprensivo, sensibile alle disgrazie altrui. La primera definición de humana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al hombre. Otro significado de humana en el diccionario es propio de él. Humana es también comprensivo, sensible a los infortunios ajenos.
Clicca per vedere la definizione originale di «humana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cuadrumana
cua·dru·ma·na
cumana
cu·ma·na
deshumana
des·hu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanomusulmana
his·pa·no·mu·sul·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
mana
ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
otomana
o·to·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUMANA

humacera
humada
humahuaca
humaina
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
retorromana
tasmana
toxicómana
turcomana
mana

Sinonimi e antonimi di humana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUMANA»

humana ciencias humanas naturaleza raza letras seres humanos desde punto vista biológico especie animal cuya denominación científica homo sapiens pertenecen familia primera lengua española perteneciente relativo hombre otro propio humana comprensivo sensible infortunios ajenos bases alimentación definitiva reúne aspectos más importantes bromatología nutrición dietética permite progresiva comprensión tanto interés alimentos sexualidad esta verdad descubrimos cuanto está dotada facultad procreadora persona cooperar amor creador dios ejercicios comunicación básica coneixements bàsics nutrició aplicada ésser humà permeten assentar modificacions dietètiques estil necessàries aconseguir

Traduzione di humana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMANA

Conosci la traduzione di humana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di humana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

人的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

humana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Human
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানবীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manusia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mensch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒューマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manungsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனித
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

człowiek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρώπινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

människa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menneskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMANA»

Il termine «humana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «humana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su humana

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HUMANA»

Citazioni e frasi famose con la parola humana.
1
George Sand
La naturaleza humana es frágil, y llena de miserables pasiones. Una sola de estas pasiones es grande y bella: el amor.
2
Henri Lacordaire
La bondad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.
3
Jean-Jacques Rousseau
Las ciudades son el abismo de la especie humana.
4
John Dryden
La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.
5
Pierre Teilhard De Chardin
El alma humana está hecha para no estar sola.
6
Samuel Johnson
La vida humana es dondequiera un estado en que hay mucho que aguantar y poco que gozar.
7
Stalin
El escritor es un ingeniero del alma humana.
8
Vicente Aleixandre
La poesía tiene que ser humana. Si no es humana, no es poesía.
9
Henry Adams
Algún día la ciencia puede llegar a tener la vida del hombre en sus manos y, haciendo estallar el mundo la especie humana puede incurrir en un suicidio colectivo.
10
Horacio
Donde brillan muchas bellezas no han de ofender algunas manchas, de las que rara vez se escapa la naturaleza humana.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HUMANA»

La gloria humana no vale un avellana.
La malicia humana abraza al lisonjero y al bueno desama.
Sin un ramito de locura, no hay humana criatura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUMANA»

Scopri l'uso di humana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bases de la Alimentación Humana.
En definitiva, Bases de la alimentación humana reúne los aspectos más importantes de las Ciencias de la Alimentación: Bromatología, Nutrición y Dietética; permite la progresiva comprensión tanto del interés de los alimentos y sus ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008
2
La sexualidad humana
A la luz de esta verdad, descubrimos que la sexualidad humana, en cuanto que está dotada de la facultad procreadora, permite a la persona humana cooperar con el amor creador de Dios».
Carlo Caffarra, 1987
3
Nutrición básica humana
Els coneixements bàsics de la Nutrició aplicada a l'ésser humà permeten assentar les bases de les modificacions dietètiques i d'estil de vida necessàries per aconseguir l'estat de salut òptim.
José Miguel Soriano del Castillo, 2011
4
La bestia humana
Para escribir La Bestia Humana (1890), Zola, obsesionado por la exactitud, hizo un viaje en locomotora acompañado por un maquinista y su ayudante.
Émile Zola, 2002
5
Dignidad humana y ciudadanía cosmopolita
Dignidad humana y Ciudadanía cosmopolita, es una recopilación de trabajos de Eusebio Fernández cuya tesis central está constituida por la defensa del diálogo intercultural bajo el respeto de la dignidad humana.
Eusebio Fernández García, 2001
6
Anatomía humana general
Libro que pretende ocupar el hueco existente en las publicaciones adaptadas específicamente a las características de las titulaciones de Odontología y de Enfermería.
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
7
La cara humana del cambio: una guía práctica para el ...
LA CARA HUMANA DEL CAMBIO es un plan de acción progresivo para el proceso de cambio que aprovecha el mayor activo de cualquier empresa: sus personas.
Timothy J. Galpin, 1998
8
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
Serge Paoletti, Osteópata por la Escuela Europea de Osteopatía Maidstone, ha agrupado en un solo libro todo aquello que un terapeuta manual debe saber y dominar respecto a la fascia.
Serge Paoletti, 2004
9
Embriología humana
Translation of Larsen: Human Embryology, 3e (0443065837)
William D. Larsen, William J. Larsen, 2003
10
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
La llamada revolución cognitiva pretendió reducir la mente humana a un código binario simple, un procesamiento de información que la situó en un universo plano, digital.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de cinco kilómetros de cadena humana en contra de la ...
La cadena humana en contra la violencia de género, una idea que surgió tras un comentario de Facebook lanzado por el vecino Sergio Cárdenas, ha superado ... «Antena 3 Noticias, ago 16»
2
Una cadena humana salva a un bañista y dos socorristas en una ...
En las imágenes del video (grabado por una de las personas que estaba en la playa) se puede apreciar como la cadena humana, formada por entre 25 y 30 ... «Cadena SER, ago 16»
3
Video: con una cadena humana rescataron a una mujer en una ...
Una cadena humana para rescatar a una mujer en medio de una tormenta en ... Allí fue cuando la gente que la vio armó una cadena humana y logró rescatarla. «Clarín.com, ago 16»
4
Méndez de Vigo visita este lunes el Museo de la Evolución Humana ...
Según informan fuentes ministeriales, el ministro conocerá a las. 11.00 horas el Museo de la Evolución Humana y a las 12.30 horas se desplazará a los ... «20minutos.es, lug 16»
5
Hallan una cabeza humana dirigida a candidato a diputado en ...
El estado mexicano de Veracruz registró hoy varios actos violentos con la aparición de una cabeza humana con un mensaje atribuido al narcotráfico y dirigido ... «Mundo Hispanico, giu 16»
6
Por qué China se ha visto obligada a negar que vende carne humana
Los informes citan a otros individuos, según los cuales, "la práctica de usar carne humana comenzó porque China reserva la carne de mejor calidad para otros ... «BBC Mundo, mag 16»
7
Miles de ciclistas forman "monumental bici humana" en México
Miles de ciclistas forman "monumental bici humana" en México. Esta actividad marcó el arranque de la llamada "Semana de la Bici CDMX", que busca fomentar ... «LaTercera, apr 16»
8
Video: 'Flecha humana' hecha por niños ayuda a detener a dos ...
No obstante, desde el aparato percibieron cómo un grupo de niños se echó a suelo y, de este modo, formó en la tierra una 'flecha humana', que indicaba la ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
9
Raúl Sendic admitió no ser licenciado en Genética Humana
De hecho, el título de Licenciado en Genética Humana no existe en la Universidad de La Habana. El vicepresidente reconoció el martes a El Observador que ... «Teledoce.com, feb 16»
10
Un asesino caníbal desvela a qué sabe la carne humana
Así es como define el macabro Armin Meiwes -más conocido como el caníbal de Rotemburgo- el sabor de la carne humana en el documental «Docs: Entrevista ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «HUMANA»

humana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z