Significato di "carcavear" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARCAVEAR

La palabra carcavear procede de cárcava.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARCAVEAR IN SPAGNOLO

car · ca · ve · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCAVEAR

Carcavear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CARCAVEAR IN SPAGNOLO

definizione di carcavear nel dizionario spagnolo

La definizione di carcavear nel dizionario è fortificare un campo o una città, facendo un giro attorno ad esso.

En el diccionario castellano carcavear significa fortificar un campo o ciudad, haciéndole una cárcava alrededor.

TRADUZIONE DI CARCAVEAR

Conosci la traduzione di carcavear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carcavear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcavear» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: carcavear
• spagnolo: carcavear
• Traduttore italiano - inglese: Carcass
• Traduttore italiano - hindi: carcavear
• Traduttore italiano - arabo: carcavear
• Traduttore italiano - russo: carcavear
• Traduttore italiano - portoghese: carcavear
• Traduttore italiano - bengalese: carcavear
• Traduttore italiano - francese: carcavear
• Traduttore italiano - malese: carcavear
• Traduttore italiano - tedesco: carcavear
• Traduttore italiano - giapponese: carcavear
• Traduttore italiano - coreano: carcavear
• Traduttore italiano - giavanese: carcavear
• Traduttore italiano - vietnamita: carcavear
• Traduttore italiano - tamil: carcavear
• Traduttore italiano - marathi: carcavear
• Traduttore italiano - turco: carcavear
• Traduttore italiano - italiano: carcavear
• Traduttore italiano - polacco: carcavear
• Traduttore italiano - ucraino: carcavear
• Traduttore italiano - rumeno: carcavear
• Traduttore italiano - greco: carcavear
• Traduttore italiano - afrikaans: carcavear
• Traduttore italiano - svedese: carcavear
• Traduttore italiano - norvegese: carcavear

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARCAVEAR»

Scopri l'uso di carcavear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcavear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

Cómo el cabdiello debe facer carcavear la hueste si la morada fuere luenga y et poner gente que guarde la hueste. Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo' uno  ...

Castella, 1807

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

(Ant.) Y. CARCAVEAR. CARCAVEAR , DO ( Ant.") V. FORTIFICAR UN CAMPO. TOM. I. CARCAVERA. (Ant.) A pit tr:dl , a camp tvkore. CÁRCAVO. (Ant) V. cóncavo DEL vientre del animal. CARCAVÓN , 6 CARCAVUÉ- SO. s. m. Hoyo grande.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...

Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo uno porque non resciban daño de los enemigos , ct lo al porque non pierdan sus bestias nin les furten sus cosas.

Castile (Kingdom), 1807

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2

Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo uno porque non resciban daño de los enemigos , et lo al porque non pierdan sus bestias nin les furten sus cosas.

Alfons, 1807

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

Cómo el cabdiello debe facer carcavear la hueste si la morada fuere luenga, et poner gente que guarde la hueste. Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar ; lo uno  ...

Alphonse X, 1807

Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...

Cómo el cabdiello debe faj&r carcavear la hueste si la morada Juere luenga , et poner gente que guarde la hueste. Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo uno  ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio

Cómo el cabdiello debe facer carcavear la hueste si la morada fitere luenga , et poner gente que guarde la hueste. Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo uno  ...

Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Scnio confectus. CARCAÑAL, m. calcañar. CARCAÑO. m. ant. calcañar. CARCAVA, f. ant. Zanja o loso. Fosso. Fossa. S ant. Hoya paro enterrar los muertos. Fossa, clot, sepultura. Sepulcrum. CARCA VAR. a. ant. carcavrar. CARCAVEAR ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Apodo que suele aplicarse á los viejos. Carcañal, m. Calcañar. Careaño, m. ant. Calcañar. Cárcava, f. ant. Zanja para defensa. || ant. Hoyo para enterrar los muertos. Carcavar, a. ant. Carcavear. Carcavear , a. ant. Fortificar con foso atrededor.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Academia Española

Senio confectus. CARCAÑAL, s. m. Calcañar. CARCAÑO. s. m. ant. Calcañar. CÁRCAVA. s. f. ant. La zanja ó foso hecho para defensa. — ant. La hoya para enterrar los muertos. CAlíCAVAR, DO. v. a. ant. Carcavear. CARCAVEAR, DO.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826