Scarica l'app
educalingo
caritativo

Significato di "caritativo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARITATIVO

La palabra caritativo procede del latín carĭtas, -ātis, caridad.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARITATIVO IN SPAGNOLO

ca · ri · ta · ti · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARITATIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caritativo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARITATIVO IN SPAGNOLO

definizione di caritativo nel dizionario spagnolo

La definizione di carità nel dizionario spagnolo è che esercita carità. Un altro significato di carità nel dizionario è anche pertinente o relativo alla carità.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARITATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARITATIVO

carirredonda · carirredondo · carisea · cariseto · carisias · carisma · carismática · carismáticamente · carismático · carisquio · caristia · caristias · caristio · caritate · caritatero · caritativa · caritativamente · carite · cariucho · cariz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARITATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Sinonimi e antonimi di caritativo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARITATIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caritativo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CARITATIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «caritativo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARITATIVO»

caritativo · altruista · compasivo · desinteresado · desprendido · generoso · humano · liberal · misericordioso · egoísta · inhumano · tacaño · ejercita · caridad · otro · también · perteneciente · relativo · compendiosa · vida · padre · pobres · sociedad · caritativo · económica · villa · alaejos · madrid · benéfico · noticia · obras · milagros · nuestra · señora · galardón · virgen · adaptación · moderno · realizada · escritor · barcelonés · antonio · gálvez · alcaide · conserva · mayor · parte · rimas · cuaderna · vía · aviso · joseph · maría · uria · nafarrando ·

Traduzione di caritativo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARITATIVO

Conosci la traduzione di caritativo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caritativo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caritativo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

慈善
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caritativo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

charitable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दानशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благотворительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caridoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাতব্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charitable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

karitativ
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慈善の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자비로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

việc từ thiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धर्मादाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayırsever
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caritatevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobroczynny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благодійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caritabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλανθρωπικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdadigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välgörande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veldedig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caritativo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARITATIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caritativo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caritativo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caritativo

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CARITATIVO»

Citazioni e frasi famose con la parola caritativo.
1
Arturo Graf
Es bastante más fácil ser caritativo que justo.
2
Johann W. Goethe
Que el hombre sea noble, caritativo y bueno, puesto que sólo esto lo distingue de todos los otros seres.
3
San Francisco De Sales
Antes de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo, y a buen seguro que será entonces nuestro juicio recto y caritativo.
4
Francisco de Quevedo
Si haces bien para que te lo agradezcan, mercader eres, no bienhechor; codicioso, no caritativo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARITATIVO»

Scopri l'uso di caritativo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caritativo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Milagros de Nuestra Señora: El galardón de la Virgen. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
trascripta del Medico caritativo, con algunos remedios de otros autores, con escolios en las materias y afectos que se tratan, assi chirurgicos, como medicos Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca Tomás Montes ((Valencia)).
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
3
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
Dios recompensa al caritativo] Y tenés 90 que demandar por qué es tanto el cavso que el que da sedacá a los 'aniyim es tanto agradecido onde el Sem yitba- raj y lo escapa de la muerte, asegún mos dice el pasuc [Prov 10.2, 11.4] usdacá  ...
‎1998
4
El Cesar ò Nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
PROLOGO. AL. DISCRETO». Y. CARITATIVO. LECTOR. E uno, y otro modo te hemenefter, caritativa para que difculpes mis yerros con piedad:» difcreoo, pata que juzgues efta Obra con rectitud , y atención •, es tan poco, lo que me fio de mi  ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1740
5
Año christiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
mingo del Caritativo Samaritano , por otro nombre dei Próximo por razon de la parábola que hace el asunto del Evangelio de este día. La Iglesia que todo el año distribuye á sus hijos el alimento espiritual por sus instrucciones particulares  ...
Jean Croiset ((S.I.)), Juan Julian Caparros, 1791
6
Estados que manifiestan los caudales que han entrado en las ...
Rs. de vn. .existencias que quedaron en poder de las sesenta y dos Diputaciones en el estado anterior, rectificado ahora para el año caritativo 41 37' ta35<»-3 La Real y Suprema Junta general de Caridad ha librado á las sesenta y dos ...
España. Junta General de Caridad, Imprenta Real (Madrid), 1819
7
La libertad primera y última
Dicho de otra manera: «No soy caritativo», «no soy afectuoso», «mi corazón no es compasivo», pero como creo que “debo ser caritativo”, se crea un espacio entre “lo que soy” y “lo La acción sin idea.
Jiddu Krishnamurti, 2007
8
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
Vista la peti- « cion y demanda del caritativo subsidio por V. S. «y merced hecha y pedida á nosotros por él t, como procuradores del ilustrísimo y • reverendísimo cardenal Cesarino , obispo , y prelado « y señor nuestro ', á causa de que su ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
9
Accin caritativa y social de la Iglesia: del dicho al hecho , La
LA ACCIÓN CARITATIVO-SOCIAL EN LA DIÓCESIS DE SALAMANCA CARMEN CALZADA Directora de Cáritas Diocesana de Salamanca Con motivo del Año Jubilar creímos oportuno, desde Cáritas, poner en común la acción ...
Vv.aa., 2001
10
Cuestiones actuales de Teologa de Caridad
... nuestra época lluminado por la Revelación, el realismo social eclesial es consciente de que la presente generación tiene ante si un trabajo caritativo tan enorme que dejará la mayor parte de su quehacer a las próximas oleadas históricas.
Imanol Zubero, VV Staff, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARITATIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caritativo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para imitar: el increíble gesto caritativo de Lali Espósito
CONCEPCIÓN DEL URUGUAY (Entre Ríos) - Por medio de la Fundación Donantes Entrerrianos, Lali Espósito tuvo un increíble gesto caritativo con el Hospital ... «El Intransigente, giu 16»
2
Marcos Peña: ¿un gesto caritativo?
ESTADOS UNIDOS (Télam) - El jefe de Gabinete, Marcos Peña, mantuvo este viernes una reunión con la asesora de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, ... «El Intransigente, giu 16»
3
'El Duque' regresa a Cuba para un evento caritativo
El cuatro veces campeón de la Serie Mundial Orlando El Duque Hernández volverá a Cuba para participar en el torneo Con el golf en la sangre, según informa ... «14ymedio.com, apr 16»
4
Bombero 'caritativo' de NYC se resiste al arresto
Las razones que detonaron el incidente se mantienen a oscuras, pero sí se conoce que Anthony Cardazone, “Mr. Noviembre” en el calendario benéfico de ... «Univisión, apr 16»
5
Novia plantada antes de casarse transforma boda en evento caritativo
Novia plantada antes de casarse transforma boda en evento caritativo. Dana Olsen donó los recursos contratados a un hogar de mujeres. jueves, 7 de abril de ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
6
Exsacerdote arrestado en Arizona por asesinato era bien "caritativo"
Irene Garza (semisquare-x3) Irene Garza era maestra y fue reina de belleza en Texas, muriendo asesinada a los 25 años. (Delcia Lopez / The San Antonio ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»
7
Nelson Cruz inicia hoy plan caritativo y deportivo en su pueblo natal
Con el apoyo de la Major League Baseball, la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas , y la Agencia de los Estados Unidos para el ... «El Dia.com.do, gen 16»
8
Alex Turner se suma al álbum caritativo de Eagles of Death Metal
Y se siguen sumando artistas a la iniciativa que creó Eagles of Death Metal, donde invitan a realizar un cover a la canción “I Love You All The Time” para que ... «Sopitas.com, dic 15»
9
Priscilla, el lado humanitario y caritativo de Facebook | El Comercio ...
Prisilla Chan fue la impulsadora de obras dedicadas a la caridad para educación y salud con importantes donativos de la red social. (Foto: Facebook) ... «El Comercio, dic 15»
10
Zidane y Vieira, ausentes en partido caritativo por atentados en París
Los exjugadores de la selección francesa Zinedine Zidane y Patrick Vieira no participaron este sábado en un encuentro caritativo celebrado en Old Trafford en ... «La Estrella de Panamá, nov 15»

FOTO SU «CARITATIVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caritativo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caritativo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT