Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrerista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRERISTA IN SPAGNOLO

ca · rre · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRERISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrerista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRERISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carrerista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carrerista nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un carrer nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è amatoriale o concorrente alle corse. Un altro significato di carrer nel dizionario è una persona che punta su di loro. Carrerista è anche una persona che fa gare velocipede, biciclette, ecc. La primera definición de carrerista en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona aficionada o concurrente a las carreras. Otro significado de carrerista en el diccionario es persona que apuesta en ellas. Carrerista es también persona que hace carreras de velocípedos, bicicletas, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «carrerista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRERISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRERISTA

carrear
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carreña
carrera
carrerear
carrerilla
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRERISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimi e antonimi di carrerista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRERISTA»

carrerista primera lengua española persona aficionada concurrente carreras otro apuesta ellas carrerista también hace velocípedos bicicletas polisemia léxica combina metonimia elipsis copa vino burdeos decir tipos cambios puede ocurrir sean metáfora combinen como ocurre prostituta nbsp obra narrativa selecta pero sobre todo halagaba amistad cowboy sensación contagio mágico emanaba condición porque tejano iluminado místico borracho añadidura madrid baroja oficial quería ejercer profesión pupila otra opción vida quot comprendía desde golfa pajillera hasta buscona gran representación elegante altiva tenía mayor misógino feminista interés perjudicaría viesen contigo distinción entre libertad iibertinaje duda panorama

Traduzione di carrerista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRERISTA

Conosci la traduzione di carrerista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carrerista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrerista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

野心家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carrerista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

careerist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पदलोलुप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متطلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карьерист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carreirista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনে উন্নতিলাভে আগ্রহশীল ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carriériste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

careerist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karrierist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

careerist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출세 제일 주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

careerist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham vọng nghề nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிழைப்புவாதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यावसायिक प्रगतीची आकांक्षा बाळगणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesleki başarıyı ön planda tutan kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrierista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karierowicz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кар´єрист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carierist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καριερίστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karjerist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

careerist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caree
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrerista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRERISTA»

Il termine «carrerista» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrerista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrerista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrerista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRERISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrerista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrerista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrerista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRERISTA»

Scopri l'uso di carrerista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrerista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La polisemia léxica
... se combina una metonimia con una elipsis (una copa (de vino) de burdeos), es decir, dos tipos de cambios de significado. También puede ocurrir que sean metáfora y elipsis las que se combinen, como ocurre en carrerista por prostituta ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
2
Obra narrativa selecta
Pero sobre todo me halagaba la amistad del Cowboy y la sensación de un contagio mágico que emanaba de su condición de carrerista. Porque eso era el tejano: un carrerista. Un iluminado. Un místico. Y un borracho, por añadidura. Es decir ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
3
El Madrid de Baroja
Si la prostituta oficial no quería ejercer la profesión como pupila, su otra opción era la vida de carrerista, "que comprendía desde la golfa pajillera hasta la buscona de gran representación, elegante y altiva".23 La carrerista tenía una mayor ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
4
Misógino feminista:
de. interés. carrerista. (“Me. perjudicaría que me viesen contigo”) o de la distinción entre libertad y “Iibertinaje”. Sin duda, el panorama no es ominoso por entero. Más allá de las prohibiciones y los decretos de inmovilidad, se siguen dando la ...
Carlos Monsiváis, 2013
5
Obras completas
DemóSTENES- Tú sisiempre cre-creando complejo de inferioridad a los amigos de toda la vida. LEPORiNO- El caso es ensalzar al que no sabe. TOMATO- Es enseñar, que es distinto, gilipollas. SÓCRATES.- Ya está aquí el gran carrerista,  ...
Manuel Martínez Mediero, 2005
6
Idealistas bajo las balas
... un «carrerista»?), que estaba «acabado», que él «me descubriría» ... Siempre desataba un ciclón en mi despacho ... La señorita Palmer dice que es un genio, pero yo me inclino por pensar que está un tanto chiflado. A mediados de marzo,  ...
Paul Preston, 2011
7
Don José
Manuel Rodríguez, un militar que había colaborado con la guerra de zapa que San Martín había efectuado desde Mendoza pero a la vez un notorio carrerista, ofreció sus servicios al general. José resolvió incorporarlo a su estado mayor y le  ...
JOSE GARCIA HAMILTON, 2011
8
El camino de la rebelión del General Saturnino Cedillo:
Debe destacarse que algo del espíritu que guió la ley agraria carrerista, así como ciertos principios comunales, llegó a implantarse en las zonas de influencia carrerista-cedillista, sobre todo en Valle del Maíz, Cerritos, Cárdenas, Río Verde, ...
Carlos Martínez Assad (coord.), 2010
9
Historia del libro en Chile (alma y cuerpo)
De partida, el representante diplomático de Estados Unidos, Joel R. Poinsett ( 1779-1851), fue mucho más que un diplomático, pues abrazó abiertamente la causa de la emancipación, y del sector carrerista (en las pugnas internas).
Bernardo Subercaseaux, 2000
10
Un amor que se atrevió a decir su nombre: la lucha de las ...
En 80 la policía estaba muy represiva, el delegado "Carrerista" quería moralizar la ciudad de Sao Paolo e inicia la "operación arresto" y arrestan a todas las prostitutas, gays, negros, lésbicas. Hicimos una gran marcha, distribuimos panfletos ...
Norma Mogrovejo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRERISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrerista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rehabilitan el Periférico Oriente
... la rehabilitación hasta la Avenida Industrias, pero gracias a la optimización de los recursos y a algunos ahorros conseguidos en la administración carrerista, ... «Plano informativo, lug 16»
2
Por otro...
Cuando se comparaban los propósitos de San Martín con los de Alvear, bien llamado por “carrerista de la revolución”, se señaló que la opción de aquellos que ... «Página 12, lug 16»
3
El túnel secreto de Los Carrera
“Yo soy carrerista, como todos en mi pueblo”, declara orgulloso Pablo Escobar, antiguo vecino de la comuna rural de El Monte, ubicada en las afueras de la ... «LaTercera, lug 16»
4
ACUSAN VENTA DE PLAZAS EN EL SNTE
Se espera que la Secretaría de Educación estatal y las áreas políticas de la gestión carrerista, sigan de cerca este proceso, que empezó desde el martes con la ... «El Exprés, giu 16»
5
CONGRESO VA POR TORANZO Y COMPAÑÍA
Para poner punto final a la polémica abierta sobre la presunta marginación de los indígenas por el gobierno carrerista, el presidente Enrique Peña Nieto hará ... «El Exprés, giu 16»
6
San Luis Rojo: Sí
A contrapelo, el comienzo de la administración carrerista ha sido desastroso en materia de seguridad pública. Tomando como base los delitos de secuestro y ... «Pulso de San Luis, giu 16»
7
Exige Barrera a Carreras aclarar compra de predio
... el primer escándalo del gobierno carrerista, porque son varios los funcionarios involucrados en la compra-venta de 6 hectáreas que invadió un grupo social, ... «Pulso de San Luis, mag 16»
8
Oootro rescate de Cd. Satélite, anuncia Invies
La administración carrerista y los ayuntamientos de SLP, en condiciones de suficiencia financiera, podrán hacer convenios con una bolsa de 25 millones de ... «El Exprés, mar 16»
9
Gloriosa remontada contra los “Muchachos del Gobernador“
... infante rindió frutos y pese al cabezazo del “Güero” Ascanio que sacó bien el portero carrerista, en el rebote “Miguelillo” logró colar el balón a las redes. «Pulso de San Luis, feb 16»
10
Familia de Karla recibirá apoyo federal: CEDH
El lunes la CNDH dirigió la recomendación al gobierno carrerista, donde acreditó entorpecimiento y dilación de cuatro peritos e igual número de agentes ... «Pulso de San Luis, gen 16»

FOTO SU «CARRERISTA»

carrerista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrerista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrerista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z