Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrerilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRERILLA

La palabra carrerilla procede del diminutivo de carrera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARRERILLA IN SPAGNOLO

ca · rre · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRERILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrerilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRERILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carrerilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carrerilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carrer nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nella danza spagnola, due passi brevi accelerati in avanti, inclinati verso l'uno o l'altro lato. Un altro significato di esecuzione nel dizionario è su o giù, di solito un'ottava, passando leggermente attraverso i punti intermedi. Carrerilla è anche note che esprimono la corsa. La primera definición de carrerilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la danza española, dos pasos cortos acelerados hacia adelante, inclinándose a uno u otro lado. Otro significado de carrerilla en el diccionario es subida o bajada, por lo común de una octava, pasando ligeramente por los puntos intermedios. Carrerilla es también notas que expresan la carrerilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «carrerilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRERILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRERILLA

carrear
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carreña
carrera
carrerear
carrerista
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRERILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di carrerilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRERILLA»

carrerilla tomar hacer algo primera lengua española danza pasos cortos acelerados hacia adelante inclinándose otro lado subida bajada común octava pasando ligeramente puntos intermedios carrerilla también notas expresan ardilla locuciones verbales combinaciones frecuentes contextos formales impulso saltador agarró para saltar más alto asterix obelix agarraron romper puerta campamento romano opinión nbsp ejercicios juegos portero fútbol saque mano distancia encuentra junto punto penalty puede hasta cuatro previa lanzar balón dirección centro campo indicación intentos medir discurso metalenguaje balance perspectivas drae memoria corrido enterarse mucho leído estudiado decir saber gralm poca ninguna conciencia expresiones este negocio carrera veces deja dinero

Traduzione di carrerilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRERILLA

Conosci la traduzione di carrerilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carrerilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrerilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

运行
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carrerilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

course
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jangka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकही रन नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

run
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alerga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρέξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

run
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

run
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrerilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRERILLA»

Il termine «carrerilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrerilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrerilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrerilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRERILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrerilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrerilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrerilla

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CARRERILLA»

Citazioni e frasi famose con la parola carrerilla.
1
Zsa Zsa Gabor
Cuando un hombre se echa atrás, sólo retrocede de verdad. Una mujer sólo retrocede para coger carrerilla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRERILLA»

Scopri l'uso di carrerilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrerilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Su sinónimo es tomar carrerilla. En contextos formales se usa tomar impulso. S: El saltador V: agarró CD: carrerilla CC: para saltar más alto Asterix y Obelix agarraron carrerilla para romper la puerta del campamento romano. Mi opinión es ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
2 Saque con la mano a distancia I Con carrerilla El portero se encuentra junto al punto de penalty y puede tomar hasta cuatro pasos de carrerilla previa, para lanzar el balón en dirección al centro del campo. Indicación: De 5 intentos, medir el ...
Bernhard Bruggmann, 1999
3
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
de carrerilla (DRAE): loc. adv. (col.) De memoria y de corrido, sin enterarse mucho de lo que se ha leído o estudiado. Decir, saber de carrerilla. de carrerilla ( DEA): loe. adv. De memoria y de corrido, gralm. con poca o ninguna conciencia del ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Con este negocio no se puede hacer carrera; a veces deja mucho dinero, pero muchos meses hace perder todo lo que se había ganado anteriormente». carrerilla decir/saber [alguien] [algo] de carrerilla; [loc. verb.] (col.) (f). Decir, saber algo ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
FÚTBOL. Entrenamiento para niños y jóvenes
... el balón o corro hacia él para dar el salto?" Demostración a cargo del entrenador partiendo de la misma situación: "Toque con la cabeza después de carrerilla y salto delante del contrario." Jugador: "Corre hacia el balón." Entrenador: ...
Detlev Brüggemann, 2004
6
Romancero general
Todavía en Andalucía , con el nombre de Corrió ó Corrillo ó Carrerilla . que así llama la gente del campo á los romances que conserva por tradición , se recita ó cuenta el siguiente que trata Uiiikeq ilc Gerineldo. CARRERILLA DE C.H'.
Agustín Durán, 1834
7
El arte de la memoria
Tenemos que repasar el verso tres o cuatro veces, es decir aprenderlo de carrerilla según la manera acostumbrada, y a continuación representar las palabras sirviéndonos de las imágenes. «De esta manera el arte complementará a la ...
Frances Amelia Yates, 2005
8
La biblia bastarda
En medio de estas cavilaciones apareció Carrerilla, tan oportuno como siempre. Miguelito Carrerilla era el mejor vo— ceador de periódicos del centro de Madrid. Sus hazañas eran muy renombradas entre los compañeros del gremio.
Mario Tascón, Fernando Tascón, 2013
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Vita; ratio , modus. carrera, met. El curso, ó duración de la vida humana. Vit<e spatium , duratio. carrera. La profesión de las armas , ó letras. Armorum , vel litterarum professio. carrera. En la danza española es lo mismo que CARRERILLA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Educación Física Sesiones Tercer Ciclo Primaria
4. hacia delante sin carrerilla de uno en uno, corrigiendo los fallos de realización . a. Hacer la salida: con piernas juntas y agrupadas, con piernas abiertas y estiradas. b. Hacer la salida con piernas abiertas y extendidas, y apoyo de manos ...
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRERILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrerilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Athletic quiere coger carrerilla en pretemporada
Nueva sesión de entrenamiento del Athletic Club de Bilbao. Los leones comenzaron el pasado lunes su preparación para los partidos de pretemporada. «ABC.es, lug 16»
2
Gales coge carrerilla hacia octavos y golea a una estrepitosa Rusia
La selección de Gales, que venció 0-3 a la de Rusia en Toulouse, consiguió un histórica clasificación para los octavos de final de la Eurocopa de Francia, ... «La Voz de Asturias, giu 16»
3
Lérida, Cádiz, Sevilla At y Hércules cogen carrerilla para subir a ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, giu 16»
4
El Atlético toma carrerilla hacia Milán
El Atlético toma carrerilla hacia Milán. Torres y Griezmann siguen en racha goleadora EFE. EFE. 14-5-2016 | 22:32 H. El Atlético de Madrid terminó la Liga en la ... «Sport, mag 16»
5
Vuelta a las andadas: el Ibex 35 vuelve a coger carrerilla... bajista
MADRID (EP). El Ibex 35 ahondaba su caída a media sesión hasta el 1,15% y se situaba en los 8.674 puntos pasadas las 12.00 horas, con la mayor parte de ... «valenciaplaza.com, mag 16»
6
Música: el 'streaming' toma carrerilla
Cuentan los economistas que la gran crisis empezó en España en el año 2008, pero nadie que toque alguna tecla en el mundo de la música estará de acuerdo ... «eldiario.es, apr 16»
7
Nadal coge carrerilla en el Godó
El balear gana por novena vez el Conde de Godó (6-4 y 7-5 a Kei Nishikori) e iguala a Guillermo Vilas en títulos sobre tierra batida (49), subrayando su ... «El Español, apr 16»
8
El Barça quiere coger carrerilla tras el impulso de Riazor
El Barcelona desea asestar un golpe de autoridad en la Liga y consolidar la reacción que tuvo hace unos días en Riazor, donde ganó 0-8 después de semanas ... «La Voz de Galicia, apr 16»
9
En-Nesyri coge carrerilla desde el Málaga de la División de Honor ...
Diez meses después En-Nesyri ha cogido carrerilla definitivamente después de un fin de semana espectacular en el plano personal. El joven talento marroquí ... «Málaga CF Sur Digital, apr 16»
10
El Badajoz coge carrerilla para el sprint final
El Badajoz coge carrerilla para el sprint final. Germán Rojas celebra el gol que colocaba el 1-2 de la remontada del Badajoz en Arroyo. :: JORGE REY ... «Hoy Digital, apr 16»

FOTO SU «CARRERILLA»

carrerilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrerilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrerilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z