Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cascatreguas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASCATREGUAS

La palabra cascatreguas procede de cascar y tregua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASCATREGUAS IN SPAGNOLO

cas · ca · tre · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASCATREGUAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cascatreguas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASCATREGUAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cascatreguas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cascatreguas nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cascatreguas significa uomo che rompe la tregua. En el diccionario castellano cascatreguas significa hombre que quebranta las treguas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cascatreguas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASCATREGUAS


azotalenguas
a·zo·ta·len·guas
bateaguas
ba·te·a·guas
buscaniguas
bus·ca·ni·guas
guardaguas
guar·da·guas
paraguas
pa·ra·guas
quitaguas
qui·ta·guas
sacaniguas
sa·ca·ni·guas
trabalenguas
tra·ba·len·guas
tragaleguas
tra·ga·le·guas
vierteaguas
vier·te·a·guas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASCATREGUAS

cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo
cascaruja
cascaruleta
cascás
casco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASCATREGUAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
camahuas
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Sinonimi e antonimi di cascatreguas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASCATREGUAS»

cascatreguas hombre quebranta treguas española cascaruleta ruido hace dientes dándose golpes mano barbilla cascatreguas fcedifragus casco cráneo hueso cóncavo cubre cabeza nbsp frances pluie cascarron rude cascarudo coquille écorce fort épaisse bruit fait avec dents frappant menton calva testa pedazo quebrado alguna vasija barro fragmentum cada lengua castellana contiene

Traduzione di cascatreguas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASCATREGUAS

Conosci la traduzione di cascatreguas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cascatreguas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cascatreguas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cascatreguas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cascatreguas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cascades
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cascatreguas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cascatreguas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cascatreguas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cascatreguas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cascatreguas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cascatreguas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cascatreguas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cascatreguas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cascatreguas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cascatreguas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cascatreguas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cascatreguas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cascatreguas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cascatreguas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cascatreguas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cascatreguas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cascatreguas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cascatreguas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cascatreguas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cascatreguas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cascatreguas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cascatreguas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cascatreguas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cascatreguas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASCATREGUAS»

Il termine «cascatreguas» si utilizza appena e occupa la posizione 100.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cascatreguas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cascatreguas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cascatreguas».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cascatreguas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASCATREGUAS»

Scopri l'uso di cascatreguas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cascatreguas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
CASCARULETA, s. f. fam. El ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la barbilla. CASCATREGUAS. s. m. ant. El que quebranta las treguas. Fcedifragus. CASCO, s. m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza ...
‎1826
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... l'eau de la pluie. CASCARRON, NA, adj. (fam.) Dur, re , rude. CASCARUDO , DA , adj. Qui a la coquille, l'écorce fort épaisse. CASCARULETA , s. f. (pop.) Bruit qu'on fait avec les dents en se frappant le menton. CASCATREGUAS,i.m.(^.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Academia Española
CASCATREGUAS. s. m. ant. El que quebranta las treguas. Fcedifragus. CASCO, s. m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza. Calva , testa. — El pedazo quebrado de alguna vasija de barro. Testa fragmentum. — Cada una de las ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la lengua castellana
CASCATREGUAS,s. m.ant. El que quebranta las treguas. CASCO, s. m. El cráneo que contiene dentro de sí los sesos. |j El pedazo quebrado de una vasija de barro. || Cada una de las telas de que se compone la cebolla. ||Copa del sombrero ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Corlicnsus. CASCARULETA, f. fam. El ruido que se hace con los dientes dándose golpes con la mano en la barbilla. Castanyola. Dentium roncrc- paiio. CASCATREGUAS. m. ant. El que quebranta las ircfuas. Qui trenca las treguas ó tré- vat.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la Academie Española
Lo que tiene la cáscara grande y gruesa. Cnrtíeosus. CASCARULETA. s. f. fam. El ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la barbilla. CASCATREGUAS s. m. ant. El que quebranta las treguas. Faedg'fmglu. CASCO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Cascatreguas. Cascun. Caseacíon. Caseria.' Casero. Casi. Casia. Casiella. Casimodo. Caso. Caspera. Casposo. Casquetada, Castel. Castellana. Castellano. Castellar. Castellería. Castellero. Castiello. Castificador. Castificar. Castigacion.
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
A. adj. Que tiene la rascara grande y gruesa. Gruixut de closea. Corticosus. CASCARULETA, f. fam. El ruido que se ¡ти- con los dientes dándose golpes con la mano en la barbilla. Castanyola. Pentium concrc- patio. CASCATREGUAS. m. ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CASCATREGUAS. s. m. ant. El que quebranta las treguas. Foedifragus. CASCO, s. m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza , y contiene dentro de sí los sesos y el celebro. Calva, testa. casco. El pedazo quebrado de alguna vasija  ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CASCATREGUAS. m. ant. El que quebranta las treguas. CASCO, m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza, y ronlien? dentro de sí los sesos. Caira, ( ella.
Real Academia Española, 1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cascatreguas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cascatreguas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z