CHE SIGNIFICA CASCARULETA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cascaruleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cascaruleta nel dizionario spagnolo
La definizione di cascaruleta nel dizionario spagnolo è cuchareta. Un altro significato di cascaruleta nel dizionario è anche il rumore che viene fatto nei denti, dando colpi con la mano sul mento. La definición de cascaruleta en el diccionario castellano es cuchareta. Otro significado de cascaruleta en el diccionario es también ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la barbilla.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cascaruleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASCARULETA»
Scopri l'uso di
cascaruleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cascaruleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Del trigo cuchareta ó chapado velloso, /. durum pilosum cochleare , notable por
la concavidad que suelen formar sus espigas, combándose por el plano en que
la raspa esá veces ó del todo visible, hubo la cascaruleta de Albox, que se ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
... la pessa destinada pera afeitar. Barbería. Tonstrina, 33. [| BERBERÍA.
BARBEROT. m. Mal barber. Barberote. Rudis tonsor. BARBETA, f. d. Barbilla,
barbila. Barbula, 8c. |] Lo rufdo que fan las dents donant cops á la barba.
Cascaruleta.
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Úsase comunmente en la b ase : hacer la cascaruleta. Dentinal ludiera concre-
patio. CASCATRÉGUAS. ra. ant. Elque quebranta las treguas. CASCO, m. El
cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza, y contiene dentro de si los sesos.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CASCARUDO , DA. adj. Lo que tiene la cascara grande y gruesa. Corticosus.
CASCARULETA, f. fam. El ruido que se hace en los dientes , dándose golpes
con la mano en la barbilla. Úsase comunmente en la frase: hacer la
CASCARULETA.
Real Academia Española, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana
Usase comunmente en la frase: hacerla cascaruleta. Dentium ludiera
concrepatio. CASOATREGUAS. m. ant. El que quebranta las treguas. CASCO, m.
El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza, y contiene dentro de sí los
sesos.
Real Academia Española, 1841
6
Un paquete de cartas de modismos,: locuciones, frases ...
Fr. fig. Oir mal, ó entender mal lo que se oye. — A. =ITacer la cascaruleta. — Fr.
fam. Ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la
barbilla. — V. comunmente en la frase hacer la cascaruleta. — A. =Es un
cascaruleta.
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1888
7
Diccionario de la Real Academia Española
CASCARULETA, s. f. fam. El ruido que se hace en los dientes, dándose golpes
con la mano en la barbilla. CASCATREGUAS. s. m. ant. El que quebranta las
treguas. Fcedifragus. CASCO, s. m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la
cabeza ...
8
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Tiene dos Variedades, una dicha en Albox cascaruleta de rejones cortos,
análoga á la azuleja del chapado, y otra con los superiores de ur*aá tres
pulgadas. La primera se cultiva con poca esti- rrwíción «ti él rio-Altnanfzora. La
segunda se ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... l'eau de la pluie. CASCARRON, NA, adj. (fam.) Dur, re , rude. CASCARUDO ,
DA , adj. Qui a la coquille, l'écorce fort épaisse. CASCARULETA , s. f. (pop.) Bruit
qu'on fait avec les dents en se frappant le menton. CASCATREGUAS,i.m.(^.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASCARULETA, s. £ El ruido que se hace con los dientes dándose golpes en la
barbilla. The chudUering of the teeth by chuck- ing um'er the chin. CAS;., O. s. m.
(Anat.) El hueco cóncavo que cubre la cabeza. Scull , tlte botie vikich hu ludes ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASCARULETA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cascaruleta nel contesto delle seguenti notizie.
Y la botarga corrió por Valdesaz
... que lo había perdido al contrario que otros enclaves provinciales de la sierra. Cómo dice el dicho popular: ¡qué corra la botarga, la larga, la cascaruleta! «GuadalajaraDiario.es, feb 16»
