Significato di "cascarón" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CASCARÓN IN SPAGNOLO

cas · ca · rón

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASCARÓN

Cascarón è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASCARÓN IN SPAGNOLO

Uovo (biologia)

Huevo (biología)

Un uovo è un giro di varie dimensioni e del corpo durezza, che le femmine di vari gruppi di animali producono, e che sostiene e protegge l'embrione quando l'ovulo viene fecondato, diventando così zigote. vertebrati ovipari depongono le uova, con poco o nessun sviluppo all'interno della madre, così come molti invertebrati. Questa è la forma di riproduzione di molti pesci, anfibi e rettili, tutti gli uccelli, mammiferi monotremi e la maggior parte insetti e aracnidi. Quando l'uovo si sviluppa all'interno della madre parlando ovoviviparismo. Le uova di rettili, uccelli e monotremi sono circondati da un guscio protettivo che può essere flessibile o meno. Uovo di struzzo, fino a 1,5 kg, è la corrente più grande uovo è noto, anche se i dinosauri estinti posati Aepyornis e alcune uova anziani. Zunzuncito produce il più piccolo noto uovo di uccello: pesa mezzo grammo. Le uova di alcuni rettili e la maggior parte dei pesci sono più bassi, e gli insetti e altri invertebrati hanno ancora meno formato, ma non sono calcificata.

Un huevo es un cuerpo redondeado de tamaño y dureza variables, que las hembras de diversos grupos de animales producen, y que sustenta y protege al embrión cuando el óvulo es fecundado, convirtiéndose así en cigoto. Ponen huevos los vertebrados ovíparos, con poco o ningún desarrollo dentro de la madre, así como muchos invertebrados. Esta es la forma de reproducción de muchos peces, anfibios y reptiles, todas las aves, los mamíferos monotremas y la mayoría de los insectos y arácnidos. Cuando el huevo se desarrolla dentro de la madre se habla de ovoviviparismo. Los huevos de los reptiles, aves y monotremas están rodeados por un cascarón protector que puede ser flexible o no. El huevo del avestruz, de hasta 1,5 kg, es el mayor huevo actual que se conoce, aunque el ya extinto Aepyornis y algunos dinosaurios ponían huevos mayores. El zunzuncito produce el menor huevo de ave conocido: pesa medio gramo. Los huevos de algunos reptiles y de la mayoría de los peces son menores, y los de los insectos y otros invertebrados tienen todavía menos tamaño, pero no están calcificados.

definizione di cascarón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di shell nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il guscio d'uovo di qualsiasi uccello, e più in particolare quello rotto dal pollo quando lo lascia. Un altro significato di shell nel dizionario è nel gioco della cascarala, lancio per andare a rubare con spada e rozzi. Cascarón è anche una volta la cui superficie è un quarto di quella di una sfera.

La primera definición de cascarón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cáscara de huevo de cualquier ave, y más particularmente la rota por el pollo al salir de él. Otro significado de cascarón en el diccionario es en el juego de la cascarela, lance de ir a robar con espada y basto. Cascarón es también bóveda cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera.

SINONIMI DI «CASCARÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cascarón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cascarón

cáscara

TRADUZIONE DI CASCARÓN

Conosci la traduzione di cascarón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cascarón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cascarón» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 壳
• spagnolo: cascarón
• Traduttore italiano - inglese: Shell
• Traduttore italiano - hindi: खोल
• Traduttore italiano - arabo: قذيفة
• Traduttore italiano - russo: оболочка
• Traduttore italiano - portoghese: concha
• Traduttore italiano - bengalese: খোল
• Traduttore italiano - francese: coquille
• Traduttore italiano - malese: shell
• Traduttore italiano - tedesco: Schale
• Traduttore italiano - giapponese: シェル
• Traduttore italiano - coreano: 껍질
• Traduttore italiano - giavanese: Nihan
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ trứng
• Traduttore italiano - tamil: ஷெல்
• Traduttore italiano - marathi: शेल
• Traduttore italiano - turco: kabuk
• Traduttore italiano - italiano: conchiglia
• Traduttore italiano - polacco: powłoka
• Traduttore italiano - ucraino: оболонка
• Traduttore italiano - rumeno: coajă
• Traduttore italiano - greco: κέλυφος
• Traduttore italiano - afrikaans: dop
• Traduttore italiano - svedese: skal
• Traduttore italiano - norvegese: shell

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CASCARÓN»

Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.

Con el cascarón en el culo, y ya tiene orgullo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASCARÓN»

Scopri l'uso di cascarón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cascarón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

César Cascarón

Cuando los niños conozcan a César Cascarón descubrirán en él los mismos atributos que dieron fama al gran héroe griego.

Gilberto Rendon, Gloria Calderas Lim, 2001

Física: principios con aplicaciones

En consecuencia. superficie cerrada LEYDEGAUSS FIGURA 16-39 Dibujo transversal de un delgado cascarón esférico de radio r¡¡, que porta una carga neta Q distribuida de manera uniforme. A\ y A2 representan dos superficies gaussianas ...

‎2006

El cascarón protector en niños y adultos

Este libro es complementario del anterior de Frances Tustin, Barreras autistas en pacientes neuróticos, publicado en castellano por esta editorial.

Frances Tustin, 1992

Física para ciencias e ingeniería

EJEMPLO 24.7 Una esfera dentro de un cascarón esférico Una esfera aislante sólida, de radio a, tiene una carga positiva neta Qdistribuida de manera uniforme por todo su volumen. Un cascarón esférico conductor, con radio interior b y radio  ...

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009

Manufactura, ingeniería y tecnología

En la mayor parte de las máquinas de moldeo en cáscara, el horno es una caja metálica con quemadores de gas, que giran sobre el molde de cascarón para curarlo. El cascarón se endurece alrededor del modelo y es retirado de éste ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002

Electricidad y magnetismo

2.6 Campo eléctrico debido a un cascarón esférico < (a) (b) (c) Figura 2.13 ( Ejemplo 2.6) (a) El campo eléctrico dentro de un cascarón esférico uniformemente cargado es cero. El campo en el exterior se debe a una carga puntual Q ubicada ...

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005

Cálculo de Una Variable: Trascendentes Tempranas

2x2x2 x3 dx 2y20 2x3 x4 dx Se puede comprobar que el método del cascarón cilíndrico proporciona la misma FIGURA 6 y x 2≈- ̨ x 2 & En la figura 7 se observa una imagen generada mediante computadora del sólido cuyo volumen se ...

James Stewart, 2008

Apuntes de arquitectura

Es un dato: todo el edificio es una cubierta, un cascarón que apoya –por sus bordes externos– en un forjado también único. En los desacuerdos entre el cascarón–cubierta y el forjado–suelo aparecerán los huecos, las “ventanas”. Cascarón y ...

Félix Arranz, 2005

Mecánica clásica avanzada

Utilizando las expresiones para los Aa , las fuerzas ejercidas separadamente por la varilla y el cascarón sobre las partículas de masas mi y 7712 respectivamente, son: mim2g n - r2 mim2g r\ - r2 r\ f2 ,.lm. ; ; ; mig ; m2g (2.109) mi + m2 zcm mi ...

Jorge Mahecha Gómez, 2006

The Legend of the Cascarón

When chicken farmer Don Serafín gets a special request for eggs for a wedding cake, his heavy-handed methods lead his hens to go on strike, but when things are resolved, he decides to do something different with the eggshells.

Roxanna Montes-Bazaldúa, Palomitas Press, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASCARÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cascarón nel contesto delle seguenti notizie.

James Vincent McMorrow sale del cascarón en 'Rising Water'

james vincent mcmorrow El irlandés James Vincent McMorrow, al que recordarás por temas como 'Cavalier' o 'Red Dust', ambos incluidos en su segundo disco ... «Jenesaispop.com, lug 16»

Un hospital nuevo dentro de un cascarón viejo

Un hospital nuevo dentro de un cascarón viejo. Una obra icónica de la salud en la provincia espirituana, el Hospital Universitario Camilo Cienfuegos, ... «Granma Internacional, giu 16»

OMG! ¡Video de nacimiento de pollito sin cascarón causa furor!

Unos estudiantes japoneses realizaron un experimento en su colegio, donde pusieron un huevo sin su cascarón, es decir solo la clara y la yema, en un ... «Radio Planeta 107.7, giu 16»

Impresionante video registra el nacimiento de un pollo fuera de su ...

Un grupo de estudiantes de preparatoria japoneses lograron registrar el nacimiento de un pollo sin necesitar su cascarón. Los alumnos pusieron la yema y la ... «24Horas.cl, giu 16»

Alumnas japonesas “empollan” un huevo fuera del cascarón

Guiadas por su maestro, el señor Tahara, un grupo de alumnas japonesas lograron que un pollito se desarrolle desde el embrión fuera de su cascarón. «Diario El Día, giu 16»

¡A sacarle provecho al cascarón!

La experta dice que con el cascarón podemos hacer botellas decoradas, un trabajo manual muy fácil y divertido: primero se muele la cáscara de huevo hasta ... «Listín Diario, giu 16»

Aprender a vivir fuera del cascarón de la tutela

Sin el cascarón de la tutela. Se trata de un proyecto de Actua sccl, una cooperativa de iniciativa social creada en 2005 por profesionales del campo educativo, ... «Diari de Tarragona, giu 16»

VIDEO: Chinos logran el nacimiento de un pollo fuera del cascarón

Por fin este misterio fue revelado por un grupo de estudiantes chinos, quienes, luego de una ardua investigación, lograron demostrar que sí se puede hacer ... «Excélsior, mag 16»

VIDEO: Pollo nace de cascarón roto gracias a proyecto estudiantil

Un grupo de estudiantes chinos lograron crecer un pollo fuera de su cascarón a partir de un huevo ya fertilizado. El proyecto de ciencias se difundió ... «SDPnoticias.com, mag 16»

Grupo G50: “Es falso que el Hotel Aristi sea un cascarón por fuera”

“Es falso que el Hotel Aristi sea un cascarón por fuera y que por dentro ya no existe”, dijo vocero del grupo a El País. Igualmente, el presidente de la junta ... «REPORTUR, mag 16»