Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caucel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAUCEL

La palabra caucel procede del náhuatl quauh-ocelotl, tigre de árbol.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAUCEL IN SPAGNOLO

cau · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUCEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caucel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAUCEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caucel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caucel nel dizionario spagnolo

La definizione di caucel nel dizionario americano significa gatto americano di quasi un metro di lunghezza, pelliccia marrone con macchie scure e strisce nere, che vive nelle foreste tropicali, dal nord del Messico al nord dell'Argentina. En el diccionario castellano caucel significa felino americano de casi un metro de longitud, pelaje pardo con manchas oscuras y rayas negras, que habita en selvas tropicales, desde el norte de México hasta el norte de la Argentina.

Clicca per vedere la definizione originale di «caucel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAUCEL


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAUCEL

caucana
caucano
caucásea
caucáseo
caucasiana
caucasiano
caucásica
caucásico
caucáu
cauce
caucense
caucha
cauchal
cauchar
caucháu
cauchera
cauchero
cauchicultor
cauchicultora
cauchil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAUCEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Sinonimi e antonimi di caucel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAUCEL»

caucel viva fraccionamientos ciudad herradura almendros cobay villa jardin casas mapa felino americano casi metro longitud pelaje pardo manchas oscuras rayas negras habita selvas tropicales desde norte méxico hasta argentina multi agenda seguridad social jurisdicción comprenderá partir calle poniente mérida hacia cortando limites caucel ucú siguiendo incluyendo poblados cheuman cosgaya sutuychén nbsp costa rica historia natural wiedii tigrillo carnívora felidae leopardus tigrina herpailurus yagouaroundi león breñero panthera onca jaguar quot tigre pinnipedia otariidae zalophus

Traduzione di caucel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUCEL

Conosci la traduzione di caucel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caucel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caucel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caucel
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caucel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caucel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caucel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caucel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caucel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caucel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caucel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caucel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caucel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caucel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caucel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caucel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caucel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caucel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caucel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caucel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caucel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caucel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caucel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caucel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caucel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caucel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caucel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caucel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caucel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caucel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUCEL»

Il termine «caucel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caucel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caucel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caucel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUCEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caucel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caucel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caucel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAUCEL»

Scopri l'uso di caucel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caucel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
JURISDICCIÓN: Comprenderá a partir de la Calle 61 poniente de la Ciudad de Mérida hacia el norte, cortando con los limites de Caucel y Ucú, siguiendo hacia el norte Incluyendo los poblados de Cheuman, Noc-Ac, Cosgaya, Sutuychén, ...
2
Costa Rica: historia natural
... wiedii caucel, tigrillo Carnívora Felidae Leopardus tigrina tigrillo, caucel Carnívora Felidae Herpailurus yagouaroundi león breñero Carnívora Felidae Panthera onca jaguar, "tigre" Pinnipedia Otariidae Zalophus californianus león marino, ...
Víctor Hugo Méndez Estrada, Julián Monge-Nájera, 2003
3
Una deuda histórica: ensayo sobre las condiciones de pobreza ...
1K" • Una petición del pueblo de Sitpach defendiendo una fracción de sus tierras de las primeras décadas del siglo xvn.m • Una donación de tierras efectuada por los principales de Caucel a los indios del pueblo o barrio de Santa Catarina ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2007
4
La señora de Cardoza
A pesar de ser ya un mocetón, continuaba reuniéndose diariamente con Caucel, aquel mozo mugriento y flacucho, de mirada inteligente y temperamento pusilánime, quien se dejaba influir y dirigir por las ideas y mandatos de su impulsivo ...
Gonzalo Sanabria, 1956
5
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
... por Decreto Presidencial de fecha 22 de febrero de 1980, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de marzo de 1980, se expropió al ejido “ CAUCEL”, Municipio de Mérida, Estado de Yucatán, una superficie de 17-14-72 Has., ...
Mexico, 2004
6
Noticia historica del origen de los nombres de las calles de ...
... pasa desde la esquina del medio día de la parroquia de san Vicente al muro de poniente de la ciudad. □ ». Caucel. Alfolí. de. la. Sal. Del Cuartal A. y de la parroquia del Sagrario, se llama asi: porque en ella está la casa y provisión ile. tos.
Félix González de León, 1839
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
fí * Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Periférico Poniente kilómetro 46.5, tramo Caucel-Susula, código postal 97300, Mérida, Yucatán, con el siguiente ...
Mexico, 2007
8
Los investigadores de la cultura maya
Landa menciona que sus ancestros tenían controladas las salinas, cercanas a Caucel bajo el antiguo gobierno de Mayapán, se dice que era muy corto el terreno, pero las salinas fueron muy ricas. Para 1549 Caucel aparece en una lista de ...
Universidad Autónoma de Campeche, 2001
9
21. Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, ...
El sitio arqueológico Soblonke se encuentra ubicado en el sector noroeste del municipio de Mérida, dentro de la jurisdicción de la actual comisaría de Caucel, en el estado de Yucatán. Hasta ahora se desconoce el tamaño real del sitio.
Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo, Héctor E. Mejía, 2008
10
Historia de Yucatán
y otro del de Caucel, ambos distantes a dos leguas de la ciudad. Este último junto con haber sido señor en lo temporal, era sacerdote de ídolos, y gran maestro de la idolatría. Celebróse el bautismo con gran solemnidad, y fue su padrino el ...
Diego López de Cogolludo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUCEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caucel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren dispositivo para clonar tarjetas en cajero de Caucel
... compartido por una usuaria de Facebook se muestra un cajero de Banamex ubicado, según quien descubrió el dispositivo, en la clínica de Ciudad Caucel. «El Diario de Yucatán, lug 16»
2
Choque deja tres niños y dos adultos lesionados
Un conductor provocó en la mañana de este miércoles un accidente de tránsito en el fraccionamiento La Herradura en Ciudad Caucel, el cual dejó cinco ... «Sipse.com, mag 16»
3
Choca y se lesiona en Ciudad Caucel
Pupilas dilatadas, vómitos y dolor de cabeza presentaba un albañil que ayer por la tarde fue atropellado en Ciudad Caucel. El problema fue que no quiso que ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
4
Auto arrolla a ciclista en Ciudad Caucel
Se desconoce el nombre del accidentado, pero de acuerdo a testigos del incidente, el ciclista circulaba sobre la avenida 31 de Ciudad Caucel, cuando al llegar ... «Sipse.com, apr 16»
5
Con 'Escudo Yucatán' la videovigilancia será más amplia
La principal vía que conecta a la ciudad de Mérida con las unidades habitaciones de Caucel, se encuentra protegida por un arco de videovigilancia que en ... «Sipse.com, apr 16»
6
Asaltan farmacia en Ciudad Caucel
Amantes de lo ajeno efectuaron un robo en la madrugada de este lunes, en una sucursal de farmacias Yza en ciudad Caucel, donde se apoderaron de más de ... «Sipse.com, mar 16»
7
Rescatan a una anciana que fue levantada
Intensa movilización policíaca se dio anoche en la zona de Ciudad Caucel, ante el reporte del 'levantón' a una mujer de unos 60 años, ocurrido unas horas ... «Sipse.com, mar 16»
8
Rockies de Caucel apalean a los Constructores de Cordemex
Con una ofensiva de 13 imparables, 5 de ellos de cuadrangular, los Rockies de Caucel confirmaron la razón por la que finalizaron como líderes del rol regular ... «El Diario de Yucatán, gen 16»
9
Accidentes simultáneos en ciudad Caucel
Dos choques simultáneos ocurrieron a las dos de la tarde, en la avenida 70 de Ciudad Caucel, uno a cien metros del otro. El primero ocurrió cien metros antes ... «El Diario de Yucatán, gen 16»
10
Los Rockies de Caucel vuelven a ganar
Los Rockies de Caucel siguieron su paso contundente en la Liga Meridana de Invierno de Béisbol, luego de que hoy vencieron 4×2 a los Constructores de ... «El Diario de Yucatán, dic 15»

FOTO SU «CAUCEL»

caucel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caucel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caucel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z