Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "celiaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELIACA

La palabra celiaca procede del latín coeliăca, terminación femenino de -cus, celiaco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CELIACA IN SPAGNOLO

ce · lia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELIACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celiaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELIACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «celiaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
celiaca

celiaquía

Celiaquía

celiachia è una malattia autoimmune caratterizzata da infiammazione cronica della parte prossimale del piccolo intestino, o digiuno, causata dall'esposizione alla gliadina, una dieta proteine ​​vegetali in alcuni cereali. Gliadina è una delle componenti del glutine. Dopo esposizione a gliadina, l'enzima transglutaminasi tissutale modifica la proteina, e il sistema immunitario dell'individuo produce una reazione crociata contro il piccolo intestino, causando una reazione infiammatoria dei villi rivestimento dell'intestino e interferenza nel assorbimento dei nutrienti. In condizioni normali, tutti i cibi ingeriti passa attraverso un processo di digestione che degrada in componenti più piccoli in modo che possano essere poi assorbiti. Questo assorbimento degli alimenti avviene nel piccolo intestino e per rendere possibile l'esistenza di villi che potrebbe confrontare con radici microscopici appendono all'interno dell'intestino è necessaria. La enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune que se caracteriza por una inflamación crónica de la parte próxima del intestino delgado o yeyuno, causada por la exposición a la gliadina, una proteína vegetal de algunos cereales en la dieta. La gliadina es uno de los componentes del gluten. Al ser expuesta a la gliadina, la enzima transglutaminasa tisular modifica esta proteína y el sistema inmune del individuo produce una reacción cruzada en contra en el intestino delgado, causando una reacción inflamatoria de las vellosidades que recubren el intestino e interferencias en la absorción de nutrientes. En condiciones normales, todo alimento ingerido pasa por un proceso de digestión que lo degrada en componentes más pequeños para que éstos puedan ser luego absorbidos. Esta absorción de alimentos tiene lugar en el intestino delgado y para que esto sea posible es necesaria la existencia de vellosidades que podríamos comparar con raíces microscópicas que cuelgan en el interior del intestino.

definizione di celiaca nel dizionario spagnolo

La definizione di celiaco nel dizionario spagnolo è celiachia. Un altro significato del celiaco nel dizionario è anche la diarrea biancastra. La definición de celiaca en el diccionario castellano es celíaco. Otro significado de celiaca en el diccionario es también diarrea blanquecina.
Clicca per vedere la definizione originale di «celiaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CELIACA


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
bosniaca
bos·nia·ca
cardiaca
car·dia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
fiaca
fia·ca
genetliaca
ge·ne·tlia·ca
heliaca
he·lia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CELIACA

celestineo
celestinesca
celestinesco
celestino
celestre
celfo
celia
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célibe
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CELIACA

atriaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
esperriaca
genesiaca
helespontiaca
isiaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

Sinonimi e antonimi di celiaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CELIACA»

celiaca sintomas enfermedad dieta arteria comida expo celíaca autoinmune caracteriza inflamación crónica parte próxima intestino delgado yeyuno causada exposición gliadina proteína celíaco otro también diarrea blanquecina controlada glutén indice introducción epidemiología celiaca sensibilidad luis rodrigo amado salvador pena diagnostcar cuando este quot score menor general pacientes serología negatva necesario tener cuenta respuesta nbsp recetas nutritivas curan niño presente síntomas retírele todos contengan observe mejora suspéndale leche pues suele desarrollarse intolerancia guía médica remedios alimenticios desde aguacate ceeiaca soluciones problemas provocados vuesta trabajo resistirse aroma sabor recién sacado horno obstante personas padecen tienen sistemico naturaleza aparece geneticamente predispuestas cuya causa bien conocida consiste permanente proteina contenida harina dietoterapia nutrición clínica metabolismo alteraciones

Traduzione di celiaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELIACA

Conosci la traduzione di celiaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di celiaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celiaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

celiaca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

celiaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Celiac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

celiaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

celiaca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

celiaca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celiaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

celiaca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

celiaca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

celiaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

celiaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

celiaca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

celiaca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celiaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

celiaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

celiaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

celiaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

celiaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celiaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celiaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

celiaca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celiaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

celiaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celiaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celiaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celiaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celiaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELIACA»

Il termine «celiaca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «celiaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celiaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «celiaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CELIACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «celiaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «celiaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su celiaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELIACA»

Scopri l'uso di celiaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celiaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermedad celiaca, Dieta controlada en Glutén: ...
INDICE: Introducción y epidemiología.
José Maria García Almeida, 2012
2
Enfermedad Celiaca y Sensibilidad Al Gluten No Celiaca
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena. Para diagnostcar EC cuando este "Score" es menor de 4, lo que en general se produce en pacientes con serología celiaca negatva, es necesario tener en cuenta la respuesta a la DSG. En los pacientes ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Cuando un niño presente síntomas de enfermedad celiaca, retírele de la dieta todos los alimentos que contengan gluten y observe si mejora. También suspéndale la leche, pues con la enfermedad celiaca suele desarrollarse intolerancia a ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
ENFERMEDAD. CEEIACA. Soluciones. para. problemas. provocados. por. el. pan. í. Vuesta trabajo resistirse al aroma y el sabor de un pan recién sacado del horno. No obstante, las personas que padecen la enfermedad celiaca tienen que  ...
Selene Yeager, 2001
5
Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca:
La enfermedad celiaca (EC) es un proceso sistemico de naturaleza autoinmune, que aparece en personas geneticamente predispuestas y cuya causa bien conocida, consiste en una intolerancia permanente al gluten, proteina contenida en la harina ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
6
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo
INDICE: Dietoterapia. Alteraciones de la energía. Hidratos de carbono. Proteínas y aminoácidos. Lípidos. Metabolismo. Nutrición en patología del tubo digestivo. Patologías específicas. Nutrición en oncología.
Daniel De Luis Román, Diego Bellido Guerrero, Pedro Pablo García Luna, 2012
7
Manual de nutrición y metabolismo
La enfermedad celiaca (EC). también conocida como «enteropatía sensible al gluten» o «esprue no tropical», se caracteriza por una inflamación crónica de la mucosa del intestino delgado mediada inmu- nológicamente, en sujetos ...
Diego Bellido Guerrero, Daniel Antonio de Luis Román, 2006
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
IjOs únicos ejemplos de aneurismas, de la celiaca que ha podido recoger M. Bcrard mayor en los autores son los 3 siguientes. Una inugerjde edadde treinta años, dada al vino, esperimeutaba una desazón acompañada de pulsaciones ...
Manuel Jimenez
9
Pediatría
I. POLANCO ALLUÉ La enfermedad celiaca consiste en una intolerancia al gluten que cursa con una lesión severa de la mucosa del intestino delgado superior. Como consecuencia, se establece un defecto de utilización de nutrientes ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
De la arteria celiaca. PREPARACION ANATOMICA. Del tronco celiaco y de sus tres ramas. Se hará una grande abertura en el abdomen siguiendo las costillas abdominales , se volverá y se fijará ácia delante la cara cóncava del hígado ; se  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELIACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celiaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sáez: ´La enfermedad celiaca es camaleónica, tiene muchas caras ...
Cangas del Narcea, D. ÁLVAREZ El imaginario colectivo asocia la enfermedad celiaca sólo a problemas digestivos. No en vano, la dolencia es causada por el ... «La Nueva España, mag 16»
2
8 señales de la enfermedad celiaca
La enfermedad celiaca es una entidad frecuente que afecta aproximadamente a una de cada cien personas, siendo más frecuente en las mujeres. «www.infosalus.com, mag 16»
3
¿Celiaquía o sensibilidad al gluten no celiaca?
En España se estima que el 75 por ciento de la población celiaca está sin diagnosticar pero los expertos piden diferenciar este trastorno, que exige una ... «www.infosalus.com, mag 16»
4
UNA VIDA SIN GLUTEN
No se sabe con exactitud por qué una persona desarrolla la enfermedad celiaca; sin embargo, sí es conocido que surge por una intolerancia al gluten, una ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
5
Niños sanos con dietas para celiacos
Esta inclinación por la dieta sin gluten sin un diagnóstico previo de enfermedad celiaca "tiene importantes implicaciones para los niños", afirma Norelle Reilly, ... «El Mundo, mag 16»
6
Enfermedad celiaca
Mayo es el Mes de Conciencia sobre la Enfermedad Celíaca. Unos 3 millones de norteamericanos padecen de enfermedad celíaca, un trastorno genético ... «La Prensa de Minnesota, mag 16»
7
Descubren en el ADN 'basura' un gen clave en el desarrollo de la ...
El 40% de la población es portador del principal factor de riesgo de la enfermedad celiaca, pero solo un 1% la padece. En lo que hasta hace poco tiempo se ... «SINC, apr 16»
8
Una persona celiaca gasta casi 100 euros más al mes en productos ...
El informe de precios muestra la diferencia económica entre la cesta de la compra de una persona que padece la enfermedad celíaca, y por lo tanto debe llevar ... «20minutos.es, mar 16»
9
Un simple pinchazo determina si un niño es celiaco
Uno de los mayores problemas que existen con la enfermedad celiaca es su dificultad para hacer el diagnóstico. Actualmente, para diagnosticarla es necesaria ... «ABC.es, feb 16»
10
Una prueba que detecta si una persona es celiaca en 10 minutos
Investigadores del grupo de sensores y biosensores de la Universitat Autònoma de Barcelona -UAB- ha desarrollado Celifast, una prueba que es capaz de ... «El Mundo, lug 15»

FOTO SU «CELIACA»

celiaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celiaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celiaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z