ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELIDONIA
La palabra
celidonia procede del latín
chelidonĭa, la cual a su vez procede del griego χελιδόνιον, de χελιδών, golondrina, porque vulgarmente se creía que esta ave la usaba para dar vista a sus polluelos.
definizione di celidonia nel dizionario spagnolo
La definizione di celidonia nel dizionario è un'erba della famiglia delle Papaveracee, con un gambo ramoso di circa cinque decimetri di altezza, foglie verdi sopra e giallastre sul lato inferiore, fiori in ombelico, piccoli e gialli, e sottilissimi frutti a capsula. Ovunque sia tagliato, aggiungi un succo giallo e caustico che è stato usato in medicina, principalmente per rimuovere le verruche. En el diccionario castellano celidonia significa hierba de la familia de las Papaveráceas, con tallo ramoso de unos cinco decímetros de altura, hojas verdes por encima y amarillentas por el envés, flores en umbela, pequeñas y amarillas, y por frutos vainas capsulares muy delgadas. Por cualquier parte que se corte, echa un jugo amarillo y cáustico que se ha usado en medicina, principalmente para quitar las verrugas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «celidonia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELIDONIA»
Scopri l'uso di
celidonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
celidonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
La celidonia es mundialmente conocida por su eficacia para quitar los callos. 6
tazas de agua 1 cucharadita de cloruro de potasio 4 onzas (112 g) de celidonia
fresca picada 1 taza de glicerina Vierta el agua en una cacerola mediana y
añada ...
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Celidonia (Chelidonium majus h.) LA celidonia tiene «mala prensa», pues su
consumo accidental ha producido intoxicaciones mortales en niños, lo que ha
ido relegando de forma progresiva su uso o restringiéndolo en exceso. Es una
planta ...
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Celidonia menor ; Ranunculus Ficaria , L. FeigwarzeDkraut, Al. ; pile wort , lo.;
petite cheii.i.ji'u», F. br. í". g. w. be. m. tf. Planta bienal que crece en toda Eur-
ropa ( polyamlria polygynia, L. ; re-» nonculaceas , J.). Se usa la raíz (radiz
Ficarim , s.
4
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Chélidonion la llamó el griego , chelidonium transcribió el lalin , y celidonia dice
el romance castellano. Chélidonion está formado de chélidon , y chélidon
significa go- endrina; por manera que quien dice chélidon ó celidonia, dice yerba
de ...
5
Dioscórides. Estudios y traducción
De la celidonia1"59 (khelidónion)]TM Celidonia mayor. [Otros 'peonía'"8'1 (
Paionía), otros 'poderosa' (krataiá), (79v) otros 'breve vida' (brakhybios)u'1'2,
otros 'glaucio'"8'3 (glaúkios), otros 'raíz de Pandión' (Pandamos rhlza), otros '
planta de ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
CELIDONIA. Se ha dado este nombre cu materia medica á tres plantas que
pertenecen á diferentes géneros. I Celidonia mayor ,chelitlonium ma- jus L.,
familia de las papaveráceas , poliandria monoginia L. Es muy abundante en
nuestro pais ...
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Es muy caliente la Celidonia, y tiene gran virtud de mundificar, con la qual fu çu-
mo no lolamenté clarifica la vista,y deshaze toda suerte de opilacione$:pero
aplicada tanir bien (obre las verrugas adelgazadas, las consume y estirpa.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
JDe la Celidonia menor. Cap.CLXXII. L À Celidonia menor,llamadade algunos
trigo faluage^s vna hcruezilla fin tallo,qpédë de la rayz por medio de los peeones
.Produze lasbojas como ías delayedra,empero mas v -^ w xr m »» hï-t ir ТГ ç ...
9
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Es muy caliencc la Celidonia, y tiene gran virtud de mundificar, con U quai su
çumo no 1 olamente clar irica la villa , y deshaze coda sucrte de opilacioncs :
ptfro aplicada tambicn iobre las verrugas adelgazadas, las consume, y cltirpa.
Leeíc á ...
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
T . Léete a la finráel capitulo en el an^ TEXTO DE DIOSCORIDES. tiquiísimo
Códice defta manera : Efr criven algunos , que fi alguno cegare los A Celidonia
produce el tallo delgado , pollos de las golondrinas , &c. de ejo fe y de un codo ,
d ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELIDONIA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
celidonia nel contesto delle seguenti notizie.
Las plantas
Su utilización se desarrolla raíz de la imitación de costumbres del mundo animal; las golondrinas, por ejemplo, usaban la celidonia para destruir la membrana ... «La Región, lug 16»
Con 13 equipos: Inició en Bermejo el torneo de maxi básquet
Las palabras de bienvenida fueron a cargo de la jugadora, Celidonia Limachi, quien dijo que sigan participando todos los equipos, confraternizando entre ... «El Pais en linea, giu 16»
La fragola comune
Nelle vicinanze si trova fiorita la Celidonia (3) (Chelidonium majus) papaveracea molto comune con una vita vegetativa che copre quasi tutto l'anno è nota ... «Varese News, apr 16»
Vedano Olona Pulizie di primavera, dal Parco Pineta alla Celidonia
Una mattinata da dedicare alla pulizia e al riordino delle aree verdi del paese. L'invito viene dall'assessorato all'Ambiente del Comune di Vedano Olona che ... «Varese News, apr 16»
Plantas medicinales que puedes tener en tu jardín y en tu hogar
Celidonia. Su nombre en latín significa "don del cielo" Al cortar el tallo de esta planta aparece un liquido viscoso de color naranja. Se utiliza en afecciones de la ... «Libertad Digital, gen 16»
Los curiosos remedios medicinales de la realeza del siglo XVI
Celidonia menor: la clave está en los bultos que están en la raíz. ... En el caso de las hemorroides, el remedio era raíz de celidonia menor, por su parecido. «La Opinión, gen 16»
Las curiosas medicinas con las que curaban a los reyes hace seis ...
En el caso de las hemorroides, el remedio era raíz de celidonia menor, por su parecido. Había también una cura para los problemas de digestión que no se ... «BBC Mundo, gen 16»
Beato Franco de Siena, religioso carmelita.
Nació en Groti, una aldea cercana a millas Siena, en el año 1211 y su padres se llamaron Mateo Lippi y Celidonia, labradores ambos. Seis horas antes de ... «Religión en Libertad, dic 15»
Peduncoli della pelle: come eliminarli
Possiamo utilizzare l'estratto di celidonia, una pianta dai tipici fiori gialli, in grado di produrre un succo, che si può applicare sulla parte interessata per diverse ... «Tanta Salute, nov 15»
Formas de fortalecer el hígado y disfrutar de salud
Hay muchas hierbas que ayudan a fortalecer el hígado, entre ellas: Cardo mariano, diente de León, alcachofa, cúrcuma, olmo resbaladizo, celidonia, agracejo, ... «AIM Digital, ott 15»
