Scarica l'app
educalingo
cervaria

Significato di "cervaria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERVARIA

La palabra cervaria procede del latín cervarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERVARIA IN SPAGNOLO

cer · va · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERVARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cervaria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CERVARIA IN SPAGNOLO

Cervaria

Cervaria è un genere di piante erbacee appartenenti alla famiglia delle apiacee. Comprende 9 specie descritte. Alcuni autori considerano un sinonimo del genere Peucedanum.

definizione di cervaria nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cervaria significa cervuno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERVARIA

aria · bancaria · canaria · candelaria · cavaria · clavaria · diaria · extraordinaria · indumentaria · inmobiliaria · maquinaria · necesaria · ordinaria · primaria · secretaria · secundaria · solidaria · universitaria · varia · veterinaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERVARIA

cerval · cervantesca · cervantesco · cervántica · cervántico · cervantina · cervantino · cervantismo · cervantista · cervantófila · cervantófilo · cervariense · cervario · cervatica · cervatillo · cervato · cerveceada · cervecear · cerveceo · cervecera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERVARIA

agraria · agropecuaria · complementaria · concesionaria · contraria · domiciliaria · funcionaria · hipotecaria · horaria · humanitaria · literaria · monetaria · parlamentaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · revolucionaria · sanitaria · tributaria · voluntaria

Sinonimi e antonimi di cervaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERVARIA»

cervaria · cervaria · género · plantas · herbáceas · perteneciente · familia · apiáceas · comprende · especies · descritas · algunos · autores · consideran · sinónnimo · peucedanum · cervuno · cartas · población · franquicia · cataluña · cervelló · guillem · huco · archebisbe · cerver · guillelmus · cervera · casa · nbsp · condes · barcelona · vindicados · cronología · decirnos · nombre · tenia · llama · hijo · bien · podría · esto · cierto · pero · puede · probar · porque · todas · ciudades · lacetanas · menciona · ptholomeo · otros · introducción · raimundus · cerda · iacobus · cerdana · arnaldus · cerdaña · ceritania · cerdañola · cono · vallés · prov · ceretania · ceritanensium · cronologia · genealogia · podria · carta · jaime · pasqual · marqués · donación · sábado · pascua · año · breo · villa · vertid · berengarius · arnaldi · berengarias · filiae · mece · viro · guille · ademas · firma · berenguer · guillelmi · filii · lace · tanas · marques · cistefciensemfinos · abbatïsstz · vallisbonw · conrensu · oolunta ·

Traduzione di cervaria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERVARIA

Conosci la traduzione di cervaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cervaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cervaria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Cervaria
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cervaria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cervical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cervaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cervaria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cervaria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cervaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Cervaria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cervaria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cervaria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cervaria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Cervaria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Cervaria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cervaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cervaria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Cervaria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Cervaria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cervaria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cervaria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cervaria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cervaria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cervaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cervaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cervaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cervaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cervaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cervaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERVARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cervaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cervaria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cervaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERVARIA»

Scopri l'uso di cervaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cervaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas de población y franquicia de Cataluña
CERvELLó, GUILLEM DE, v. GUILLEM DE CERvELLó. CERvELLó, HUC DE, v. HUCo, archebisbe. CERvER, GUILLELMUS DE, v. GUILLELMUS DE CERvER. Cervera, v. Cervaria. CERvERA, casa de, 110, 114, 118, 120, 128, 129, 150, 227,  ...
José María Font Rius, 1983
2
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
34, cap. 9, sin decirnos que nombre tenia, era la que hoy se llama Cervera, nombre hijo del Cervaria latino; y bien podría ser esto cierto, pero no se puede probar, porque de todas las ciudades Lacetanas que nos menciona Ptholomeo y otros ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
3
Cartas de población y franquicia de Cataluña: introducción, ...
Raimundus de Cervaria. Cerda, Iacobus, v. Iacobus Cerda. Cerdana, Arnaldus de, v. Arnaldus de Cerdana. Cerdaña, v. Ceritania. Cerdañola (cono. Vallés, prov . Barcelona), 679. Ceretania, v. Ceritania. Ceritanensium, v. Ceritania. Ceritania ...
Josep Maria Font i Rius, 1969
4
Los condes de Barcelona vindicados y cronologia y genealogia ...
34' cap. 9, sin decirnos que nombre tenia, era la que hoy se llama Cervera, nombre hijo del Cervaria latino; y bien podria ser esto cierto, pero no se puede probar, porque de todas las ciudades Lacetanas que nos menciona Ptholomeo y otros ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
5
Carta del P. D. Jaime Pasqual... al M. J. S. Marqués de ...
2 «e iee .te donación que «n el sábado de pascua «Jel año 1 1 64 breo de te villa de Vertid Berengarius Arnaldi Berengarias filiae mece et viro tuo Guille Imo de Cervaria. Ademas de la firma de Berenguer hay la de Guillelmi filii mei. En el fol.
Jaime PASQUAL, 1837
6
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
9, sin decirnos que nombre tenia, era la que hoy se llama Cervera, nombre hijo del Cervaria latino; y bien podria ser esto cierto , pero no se puede probar , porque de todas las ciudades Lace tanas que nos menciona Ptholomeo y otros ...
Pròsper de Bofarull i Mascaró, 1836
7
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
34, cap. 9, sin decirnos que nombre tenia, era la que hoy se llama Cervera, nombre hijo del Cervaria latino; y bien podría ser esto cierto, pero no se puede probar, porque de todas las ciudades Lacetanas que nos menciona Ptholomeo y otros ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1836
8
Carta del P.D. Jaime Pasqual... Al M.I.S. Marques de ...
cistefciensemfiNos'Eu abbatïsstz Vallisbonw cum conrensu et oolunta'te Berengaricyzr de Cervaria prioríssze, Raimundo? de Qttsala 'cellerzzriae , et dominoe Áldiardís de Agar; et cum.' voluntate totíus conventus domus nostroe recipímus et ...
Jaume Pasqual, 1837
9
Orígenes históricos de Cataluña
hubo de hacerse extensiva á las montañas que llevan el nombre Cervaria, por ser derivado de cervix. La falta de noticias más precisas respecto del carácter distintivo de la configuración particular de las Cerve- ras, no permite dar una ...
José Balari y Jovany, 2010
10
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
34, cap. 9, sin decirnos que nombre tenia, era la que hoy se llama Cervera, nombre hijo del Cervaria latino; y bien podria ser esto cierto, pero no se puede probar, porque de todas las ciudades Lacetanas que nos menciona Ptholomeo y otros ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERVARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cervaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
GNB detiene a directivo sindical de La Gaviota
... directivos sindicales de Cervaria Polar, Pepsi de Venezuela y Planta enlatado de Polar, respetivamente, calificaron la medida como una retaliación en contra ... «Informe21.com, giu 16»
2
Adán Avalos y su grupo norteño presentan "Amor de Contraband0"
... desde noviembre del 2015 a la fecha hace presentaciones en diferentes bares y restaurantes de la Ciudad principalmente en la zona Dorada y la Cervaria. «El Tiempo de México, feb 16»
3
Carnaval de verano en Cervera
El programa interfiestas se retoma el próximo fin de semana y Cervaria promueve otra actividad, en este caso el día del cerverano ausente, el sábado 11 de ... «La Rioja, ago 12»
4
Gyűjtik a hazai vadon élő növények magvait
-Szarvaskocsord (Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr.) -Pipacs (Papaver rhoeas L.) -Lándzsás utifű (Plantago lanceolata L.) A magok feldolgozása, tárolása ... «Suntori, lug 12»
5
DU CAP CERBÈRE AU COL DE BALITRES
La latinisation de 'locus cervaria', là où vivent les cerfs, accorda le nom à Cerbère. De nos jours, il n'y a plus de sombres forêts mais une garrigue restreinte et ... «L'indépendant.fr, mar 12»
6
Monti Simbruini, a Cervara...so' du' cervi?
Cervara è nata nell'883, è stato ritrovato un atto di donazione di alcune terre dove si nomina il "Mons Cervaria", nome che deriva probabilmente dai cervi che vi ... «EZ Rome - Roma quotidiana, apr 11»
7
A la salud de Belmonte
A la vista, siempre, el «tótem» de los belmontinos, «el pico Cervera, "penna alpe cervaria", dicho en un latín sumamente pervertido. Se trata de una mole de ... «La Nueva España, dic 10»

FOTO SU «CERVARIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cervaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cervaria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT