Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hipotecaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIPOTECARIA IN SPAGNOLO

hi · po · te · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPOTECARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipotecaria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HIPOTECARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hipotecaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hipotecaria

ipoteca

Hipoteca

L'ipoteca costituisce un vero e proprio diritto di garanzia e di realizzazione del valore, costituito per garantire l'adempimento di un obbligo di proprietà che, sebbene tassato, rimane in possesso del suo proprietario, in grado di essere in grado del mutuatario, nel caso in cui Il debito garantito non è soddisfatto entro il periodo concordato, per promuovere la vendita forzata dell'attività imputata con l'ipoteca, qualunque sia il suo titolare in quel momento, a pagare il credito dovuto, fino all'importo ottenuto con Vendita forzata promossa per la realizzazione di beni ipotecari. La crisi finanziaria globale, iniziata nella seconda metà del 2007, ha portato ad una grave crisi abitativa e, in misura minore, alla diffidenza dei cittadini di alcuni paesi nelle istituzioni bancarie. In Spagna la crisi immobiliare ha causato più di 185.000 sgomberi, superando la cifra di 500 al giorno. La hipoteca es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación sobre un bien, el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados. La crisis financiera global, iniciada en la segunda mitad de 2007, ha arrastrado tras sí, aunque en menor medida, también una importante crisis inmobiliaria, y sobre todo la desconfianza de los ciudadanos de algunos países en las entidades bancarias. En España la crisis inmobiliaria ha provocado más de 185.000 desahucios, superando la cifra de 500 diarios.

definizione di hipotecaria nel dizionario spagnolo

La definizione di mutuo nel dizionario è di proprietà o correlata al mutuo. Un altro significato di mutuo nel dizionario è garantito anche da un mutuo. La definición de hipotecaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hipoteca. Otro significado de hipotecaria en el diccionario es también que se asegura con hipoteca.
Clicca per vedere la definizione originale di «hipotecaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIPOTECARIA


araucaria
a·rau·ca·ria
bancaria
ban·ca·ria
becaria
be·ca·ria
bibliotecaria
bi·blio·te·ca·ria
boticaria
bo·ti·ca·ria
caria
ca·ria
cercaria
cer·ca·ria
cimicaria
ci·mi·ca·ria
enfiteuticaria
en·fi·teu·ti·ca·ria
fornicaria
for·ni·ca·ria
icaria
ca·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
muscaria
mus·ca·ria
persicaria
per·si·ca·ria
precaria
pre·ca·ria
salicaria
sa·li·ca·ria
suburbicaria
su·bur·bi·ca·ria
urticaria
ur·ti·ca·ria
verrucaria
ve·rru·ca·ria
vicaria
vi·ca·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIPOTECARIA

hipotáctico
hipotálamo
hipotaxis
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIPOTECARIA

agraria
aria
canaria
candelaria
diaria
enfiteutecaria
extraordinaria
indumentaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria

Sinonimi e antonimi di hipotecaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIPOTECARIA»

hipotecaria cédula hipoteca derecho garantía realización valor constituye para asegurar cumplimiento obligación sobre bien cual aunque gravado permanece poder propietario pudiendo acreedor hipotecario caso deuda garantizada satisfecha plazo perteneciente relativo otro asegura pluralidad excepciones principio autora lucía bernard segarra profesora romano universidad valencia reglamento general ejecución comentada explicada concordada proyecto hipotecaria reforma legislación isla cuba repertorio comentarios formularios concordancias oion treinta años solo refiere garantida acción quedado dentro antiguas condiciones sostenido puede existir después nbsp reformada discusion parlamentaria puerto rico filipinas anotada manual estudio crítico

Traduzione di hipotecaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPOTECARIA

Conosci la traduzione di hipotecaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hipotecaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipotecaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

抵押
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hipotecaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mortgage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंधक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهن عقاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ипотека
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipoteca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypothèque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gadai janji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypothek
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抵当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mortgage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế chấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गहाण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ipotek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipoteca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipoteka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іпотека
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipotecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inteckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boliglån
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipotecaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPOTECARIA»

Il termine «hipotecaria» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hipotecaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipotecaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipotecaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIPOTECARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hipotecaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hipotecaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hipotecaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPOTECARIA»

Scopri l'uso di hipotecaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipotecaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pluralidad hipotecaria.: Excepciones al principio de ...
La autora, Lucía Bernard Segarra, es Profesora titular de Derecho Romano en la Universidad de Valencia.
Lucía Bernad Segarra, 2011
2
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
oion de treinta años que la Ley solo se refiere á la deuda garantida con hipoteca y no á la acción hipotecaria, la cual ha quedado dentro de sus antiguas condiciones: se ha sostenido que la acción hipotecaria puede existir después de la ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
... variación del tipo de interés, de fijo a variable, así como el cambio de cuota variable a cuota fija, sin variar la responsabilidad hipotecaria, reuniría todos los requisitos exigidos por el artículo 31.2 para estar sometido al gravamen gradual.
‎2007
4
La Ley hipotecaria: comentada y concordada con la ...
Pághts. Legislación anterior á la Ley hipotecaria 309 Legislación eslrangera 310 Art. 3.° Texto de la Ley y del art. 8.° del Reglamento 321 Comentario 321 Legislación anterior ;í la Ley hipotecaria 331 Legislación estrangera 332 Art. 4° Texto ...
Pedro Gómez de la Serna, 1862
5
Proyecto de ley hipotecaria: con la esposición de sus ...
con la esposición de sus motivos y fundamentos...aprobado por las Cortes y sancionado como ley del Reino ;observaciones al mismo proyecto Telesforo Gomez Rodriguez. tes todavía. Aunque al parecer no admite duda que la enajenacion ...
Telesforo Gomez Rodriguez, 1861
6
Manual de la Legislación Hipotecaria, comprensivo de la ley, ...
Espanya. quedando subsistente la hipoteca por la cantidad que reste por satisfacer, ha parecido conveniente consignarlo. Lo mismo ha creído la Comisión que debia hacer respecto á otros casos que se prestaban á poCas dudas, pero que ...
Espanya, 1862
7
Manual de la Legislacion Hipotecaria. Comprensivo de la ley, ...
Spain. LEY mrornc;mm. 101 quedn¡{dosubsistente la hipoteca por la cantidad que—..reste por satisfacer, baparecido conveniente consignarlo. Lo mismo ha creído la Comision que debía hacer respecto á otros casos que' se prestaban á ...
Spain, 1862
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte ...
(Se describen las características físicas y técnicas del buque). Se acompaña como documento uno de esta demanda primera copia de reconocimiento de deuda y constitución de garantía hipotecaria. TERCERO.- La descrita hipoteca quedó ...
9
Manual para técnico documental en notarías
Extensión de hipoteca intereses remuneratorios, de demora, costas y gastos. distribución hipotecaria, hipoteca de máximo. hipoteca en garantía de título “ endoso” o “al portador”. Cancelación de estas hipotecas. La hipoteca cambiaria.
Juan Candela Cerdán, 2007
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
LA EJECUCIÓN HIPOTECARIA SUMARIO: 1. CONCEPTO. 2. FINALIDAD DEL PROCEDIMIENTO. 3. LEGITIMACIÓN. 4. COMPETENCIA. 5. TRAMITACIÓN PROCEDIMEN- TAL. 5.1. La demanda ejecutiva. 5.2. El despacho de la ejecución.
Jesús Gómez Sánchez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPOTECARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipotecaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indra gestionará la operativa hipotecaria de Banco Popular durante ...
Indra ha alcanzado un acuerdo en exclusiva con el Grupo Banco Popular para la gestión integral de su operativa hipotecaria por un período de diez años, ... «elEconomista.es, ago 16»
2
Los bancos que negocian con Abengoa paralizan la ejecución ...
El 'pool bancario' inmerso en negociaciones con Abengoa ha paralizado este pasado jueves la ejecución hipotecaria de la sede de la compañía, Palmas Altas, ... «abcdesevilla.es, lug 16»
3
La cifra de ejecuciones hipotecarias sobre casas habituales cae un ...
El número de inscripciones de certificaciones por ejecuciones hipotecarias iniciadas en los registros de la propiedad en el primer trimestre de 2016 ... «El Mundo, giu 16»
4
Bruselas expedienta a España por su ley hipotecaria
EFE / Bruselas La Comisión Europea (CE) abrió hoy un procedimiento de infracción contra España para que adapte a la legislación comunitaria su normativa ... «levante.emv.com, apr 16»
5
La UE ve ilegal la ley hipotecaria española por limitar el margen de ...
En este caso, el organismo con sede en Luxemburgo ha señalado que tanto la Ley Hipotecaria como la Ley de Enjuiciamiento Civil chocan con la directiva ... «ABC.es, mar 16»
6
Más de 31.500 familias logran aliviar su deuda hipotecaria por el ...
El Ministerio de Economía ha informado de que un total de 31.538 familias han podido aliviar su deuda hipotecaria, tras acogerse al Código de Buenas ... «ABC.es, mar 16»
7
La Audiencia frena una ejecución hipotecaria y permite a un ...
M. PÉREZ La Sección Primera de la Audiencia Provincial de Oviedo ha frenado una ejecución hipotecaria en la ciudad, permitiendo a un ovetense, Joaquín ... «La Nueva España, feb 16»
8
Más del 30% de las viviendas se compran sin financiación hipotecaria
Mientras tanto, prosigue la senda descendente del Euribor (el índice al que están referenciados la mayor parte de los créditos hipotecarios), lo que ha dado ... «ABC.es, feb 16»
9
La morosidad hipotecaria se reduce al 5%
La mora hipotecaria se reduce así continuando con la senda descendente iniciada el pasado ejercicio, cuando bajó del 6,2% del primer trimestre del año al 5 ... «El Mundo, dic 15»
10
La justicia europea da otro revés a la ley hipotecaria española
"La sentencia no pone en cuestión la normativa hipotecaria española. Se refiere a un aspecto muy acotado a unos casos concretos y muy limitado en el tiempo. «Expansión.com, ott 15»

FOTO SU «HIPOTECARIA»

hipotecaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipotecaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hipotecaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z