10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHABACANAMENTE»
Scopri l'uso di
chabacanamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chabacanamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
chabacanamente. conservador. Spectator,. me. invitó. a. tomar. una. copa. una.
noche. y dijo con su voz inimitablemente graznadora, ronca y feliz: «Tengo a
alguien que deberías conocer». Cuando me dijo el nombre respondí más bien
con ...
Christopher Hitchens, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. CHABACANERÍA, s. f. Falta de
aseo , arte ó pulimento. CHABACANÍSIMAMENTE , adv. SUp. de
CHABACANAMENTE. CHABACANÍSIMO, MA, adj. sup.de CBABACADO.
CHABACANO, NA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To BlfNGLE [bu'n-gll va. Chapucear, chafallar, hacer alguna cosa
chapuceramente ; echar a perder una cosa, estropear. — ra. Hacer algo
chabacanamente. BUNGLER [bu'n-glur] ». Chapucero, chambón, cf que hace
mal y toscamente las ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
4
Diccionario de la Real Academia Española
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Inculté , impolité.
CHABACANERÍA, s. f. La falta de aseo , arte ó pulimento que tiene alguna cosa.
Squalor, inconcinnitas. CHABACANÍSIMAMENTE. adv. xa. sup. de
Chabacanamente.
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Chabacanamente, adv. т. con Cbahacanería. f. falta de limpieza
Chabacanúimamenle, adv. tap de chabacanamente. Chabacanísimo, ma, adj.
sup. de chabacano. (со Chabacano, na, adj. grosero, toe- Chabasca, f. rama
delgada. Chabela ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer algo chabacanamente. Búngler, ». Chapucero, el que hace mal y
toscamente las cosas de su oficio. Búnglingly, ad. Chapuceramente,
chabacanamente, groseramente, toscamente. Bunn, s. Buñuelo, especie de torta
dulce. To Bunt, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario de la Academia Española
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Inculté , impolité.
CHABACANERIA, s. f. La falta de aseo , arte ó pulimento que tiene alguna cosa.
Squalor , inconcinnitas. CHABACANÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de
Chabacanamente.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHABACANAMENTE , adv. Grossièrement , d'une manière plate , incivile.
CHABACANERÍA, s.J. Grossièreté, défaut de justesse , de symétrie , de grâce ,
de délicatesse» CHABACANÍSIMAMENTE , adv. sup. da Chabacanamente .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Hacer chabacanamente. !'• i" •. r, i , M- , i. Chapucero, el que hace mal y
toscamente las cosas de.su oficio. B(í se; LIM.I.V, tul. Chapuceramente,
chabacanamente. BÜNN, s. BuBuelo, especie de torta dulce. To BOST, vn.
Hincharse. BUNT, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Diccionario de la lengua castellana
con-fimdir con el de niguna de las demás letras, como se percibe bien en las
voces chapia, chei- rido, chico, choza, chuzo, chasquido, muchacho. CHA. s. m.
En la Nueva Esparía te. CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Jarcu/
íA ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHABACANAMENTE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chabacanamente nel contesto delle seguenti notizie.
¡Total mamarrachada!
La Fepafut se limpió las manos chabacanamente en su Twitter y le tiró la papa caliente a Atlético Veragüense y a Chepo FC. ¡No hay claridad! Los padres del ... «El Siglo Panamá, giu 16»
ENTRESEMANA: Ser y parecer
Basave refiere chabacanamente que volverá a su curul, porque pese a los desencuentros, en especial con Chucho Ortega, no abandonará su militancia en el ... «Al Momento Noticias, giu 16»
Beaumont ve "inadmisibles" las maniobras militares en Leitza, de ...
... que es claro es que no es navarro..pues justifica chabacanamente la "cponquista" militar (como la de los falangista otrora y las tropas del traidor conde Lerín. «Noticias de Navarra, apr 16»
Gobiernito neonazi
... está imponiéndose entre los capullos republicanos y demócratas en Estados Unidos y entre los reaccionarios aprendices mexicanos que, chabacanamente, ... «NorteDigital.mx, apr 16»
'Chucho' y César Anel desatan la polémica en Facebook
Según los rakatakas de la Cáscara si uno se viste bien, apropiadamente para una ocasión, pronuncia bien las palabras, no se ríe chabacanamente, ni se ... «Panamá América, feb 16»
Minigubernatura ¿Habemus?
... refiera a la administración estatal, o a la entidad, como chabacanamente se han referido a este término desde el gobierno- de solamente, en términos reales, ... «Diario Digital Juárez, giu 15»
Waldo Ríos improvisa ante Consejo Regional
Pero al ver que no convencía mucho, usó otra estrategia: “¿Ustedes creen que soy un sesentón irresponsable que chabacanamente va a decir que no se ... «Diario Correo, giu 15»
El PSOE de Arrecife celebra una fiesta mitin para los jóvenes
pues si , ciertamente , chabacanamente no creo que se consigan muchas cosas.La gente mira partidos que demuestren seriedad y honradez, por las cuales ... «La Voz de Lanzarote, mag 15»
Cartas de los lectores
Ha sido el único fiscal en esta causa que no ha sido chabacanamente maltratado por el verborrágico Aníbal Fernández. ¡Vaya rareza! Francisco García ... «lanacion.com, apr 15»
Para festejar 50 años 'saldremos a tocar desnudos', bromea Chicago
Sobre cómo sorprenderán al público cuando festejen 50 años de historia, Pankow comentó chabacanamente que "saldrán a tocar desnudos". bs ... «Periódico Zócalo, mar 15»
