Significato di "chacal" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHACAL

La palabra chacal procede del francés chacal, este del turco çakal, este del persa šaḡal, la cual a su vez procede del sánscrito sṛgâlá.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHACAL IN SPAGNOLO

cha · cal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACAL

Chacal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHACAL IN SPAGNOLO

sciacallo

Chacal

Uno sciacallo è un membro di una delle tre specie medie di predatori del genere Canis, che si trova in Africa, Asia e Europa sudorientale. Gli sciacalli occupano una nicchia ecologica simile a quella dei coyotes in Nord America. Le tre specie sono predatori omnivori di animali di medie dimensioni, così come scavengers se necessario. Le gambe lunghe ei denti curvi dei canini sono adatti per la caccia di piccoli mammiferi, uccelli e rettili. I loro grandi piedi e le lunghe ossa delle loro gambe li preparano fisicamente per le corse a lunga distanza, sono in grado di mantenere velocità di 16 km / h per lunghi periodi di tempo. Sono più attivi durante il crepuscolo. Nella società jackal, una coppia monogama difende il loro territorio da altre coppie. Questi territori sono difesi vigorosamente sfidando gli intrusi e contrassegnando il loro territorio con la loro urina e le loro feci. Il territorio può essere abbastanza grande da ospitare giovani adulti che sono con i loro genitori fino a stabilire i propri territori.

Un chacal es un miembro de cualquiera de tres especies de mediano tamaño de depredadores del género Canis, halladas en África, Asia, y el sudeste de Europa. Los chacales ocupan un nicho ecológico similar al de los coyotes en América del Norte. Las tres especies son depredadores omnívoros de animales de talla mediana, como también carroñeros de ser necesario. Las patas largas y los dientes caninos curvos están adaptados para la caza de pequeños mamíferos, aves, y reptiles. Sus pies grandes y los huesos largos de sus patas los preparan físicamente para carreras de larga distancia, son capaces de mantener velocidades de 16 km/h por extensos períodos de tiempo. Están más activos durante el crepúsculo. En la sociedad de los chacales, una pareja monogámica defiende su territorio de otras parejas. Estos territorios son defendidos vigorosamente desafiando a los intrusos y marcando su territorio con su orina y sus heces. El territorio puede ser lo suficientemente grande como para albergar adultos jóvenes que están con sus padres hasta establecer sus propios territorios.

definizione di chacal nel dizionario spagnolo

La definizione di chacal nel dizionario è un mammifero carnivoro della famiglia dei Canidi, di taglia media tra il lupo e la volpe, simile al primo nella forma e nel colore, e il secondo nella disposizione della coda. Vive nelle regioni temperate dell'Asia e dell'Africa. È spazzino e di costumi gregari.

En el diccionario castellano chacal significa mamífero carnívoro de la familia de los Cánidos, de un tamaño medio entre el lobo y la zorra, parecido al primero en la forma y el color, y a la segunda en la disposición de la cola. Vive en las regiones templadas de Asia y África. Es carroñero y de costumbres gregarias.

TRADUZIONE DI CHACAL

Conosci la traduzione di chacal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chacal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chacal» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 狐狼
• spagnolo: chacal
• Traduttore italiano - inglese: jackal
• Traduttore italiano - hindi: सियार
• Traduttore italiano - arabo: ابن آوى
• Traduttore italiano - russo: шакал
• Traduttore italiano - portoghese: chacal
• Traduttore italiano - bengalese: শৃগাল
• Traduttore italiano - francese: chacal
• Traduttore italiano - malese: serigala
• Traduttore italiano - tedesco: Schakal
• Traduttore italiano - giapponese: ジャッカル
• Traduttore italiano - coreano: 재칼
• Traduttore italiano - giavanese: jackal
• Traduttore italiano - vietnamita: giống chó rừng
• Traduttore italiano - tamil: குள்ளநரி
• Traduttore italiano - marathi: कोल्हा
• Traduttore italiano - turco: çakal
• Traduttore italiano - italiano: sciacallo
• Traduttore italiano - polacco: szakal
• Traduttore italiano - ucraino: шакал
• Traduttore italiano - rumeno: șacal
• Traduttore italiano - greco: τσακάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: jakkals
• Traduttore italiano - svedese: schakal
• Traduttore italiano - norvegese: sjakal

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHACAL»

Scopri l'uso di chacal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chacal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chacal

Enviado por la agencia Reuter a cubrir los viajes del general De Gaulle en la época de los atentados de la OAS, concibió contar un atentado desconocido: el que cometió Chacal.

Frederick Forsyth, 2012

La Creacion Historia Natural

La verdad es que el grito del chacal tiene el privilegio de excitar al leon, anuncíándole que algun pobre animal vagabundo I es perseguido por aquel, en cuyo caso se pone en movimiento el rey de las selvas para robar al ladron. Jon.

Historia natural, general y particular

la-baxeza del Lobo, y que participando de la naturaleza de los dos , parece que no es nías que un compuesto odioso de todas las malas quali- •dades de uno y ótro/f , • '•i •. '. ,£.•..-..; ...J rJ, :i - Adicion del Autor á la Historia del Chacal.

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798

Diccionario de terrorismo

El Chacal. Aunque la gran mayoría de los izquierdistas de los años 70 y 80 lo calificaron de revolucionario e incansable luchador por la causa palestina, Ilich Ramírez Sánchez, también conocido como " Carlos", figura en la lista de terroristas ...

Jesús Sanoja Hernández, 2002

Cuentos mexicanos

Se imaginaba cómo podría ser un chacal armado de un cuchillo, parecido a los que se usan para descallar los ostiones, o cómo podría ser uno de esos monstruos sin figura definida que Matilde, la nana de la casa de los tíos, relataba en ...

Rafael Ramírez Heredia, 1998

Diccionario de agricultura práctica y economía rural

Añade este autor que los dientes del chacal se parecen mas á los del perro que á los del lobo ó del zorro : no habla de la forma de la pupila. M. Guldenstedt hace también al perro originario del chacal, cuyos dientes é intestino ccecum son ...

‎1855

El Testamento Del Chacal: Viaje Por Yibuti

Yibuti, el país más caluroso del planeta, es un territorio hambriento y arrinconado en el Cuerno de África.

Ander Izaguirre, Ander Izagirre Olaizola, 2003

Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...

Las lavas escorificadas de los volcanes apagados de Auvernia contienen cou bastante frecuencia chabasia y analcima. Se cita también esta especie en el Tirol, la Suecia, la Is- landia, la Groenlandia, etc. CHACAL. (Historia natural.) Canis ...

Francisco de P. MELLADO, 1851

Cuentos Saharauis

TRADUCCIÓN LITERAL No 8 El chacal y el erizo fueron juntos una vez y al llegar a un lugar encontraron una oveja, la encontraron muriéndose y se ocuparon en ella, hicieron su situación y cuando la despellejaron y arreglaron su situación, ...

Larosi Haidar, 2007

El Jabato, El chacal del mar ; Haina, la enemiga ; El templo ...

Octava entrega de la recopilación de aventuras aparecidas originalmente en la publicación "Jabato Color", que incluye las aventuras "El chacal del mar", "Haina, la enemiga", "El templo de Ra" y "Los jinetes de la selva".

VICTOR MORA, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chacal nel contesto delle seguenti notizie.

“El Chacal” Rigondeaux regresó, virtuoso

El cubano Guillermo Rigondeaux (17-0, 11 nocauts) retornó este sábado a los cuadriláteros. Al sonar el campanazo inicial, “El Chacal” sumaba varios meses ... «OnCuba, lug 16»

¡Decepcionante! Chacal no pudo cantar su propio tema (Ay mi Dios ...

Luego de que el popular reguetonero cubano Chacal anunciara con bombos y platillos en las redes sociales su presentación sin precedentes en los Premios ... «CiberCuba, lug 16»

Imputan cargos a 'Banda del Chacal'

Un juez de control de garantías legalizó las capturas de 17 presuntos integrantes de 'la Banda del Chacal', detenidos el martes en la redada del Gaula de la ... «El Heraldo, mag 16»

Carlos "El Chacal" será procesado nuevamente en París

Carlos, de 66 años de edad, había presentado un recurso contra la decisión de abrir un proceso en el tribunal especial de París. Este recurso fue rechazado el ... «El Nacional.com, mag 16»

Carlos “El Chacal” ganó demanda a un psiquiatra en Francia

La justicia francesa dio la razón esta semana al venezolano Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos que, desde su prisión, demandó judicialmente a un psiquiatra ... «El Nacional.com, gen 16»

Boxeo: El 'Chacal' Rigondeaux gana sin convencer

El 'Chacal' Rigondeaux mantuvo su récord invicto, ahora con 16-0, al llevarse las tres tarjetas oficiales, dos con votaciones de 100-90 y otra de 97-93, en una ... «Lainformacion.com, nov 15»

Autor de "El día del Chacal" confiesa haber sido espía del MI6

El escritor británico Frederick Forsyth –autor de novelas de suspenso como "El día del Chacal" y "El expediente Odessa"– trabajó durante más de 20 años para ... «Sputnik Mundo, ago 15»

Un terrorista particular: El Chacal ahora quiere acabar con el crimen ...

Con el alias de "Carlos" y el sobrenombre policíaco de "el Chacal", el venezolano Ilich Ramírez Sánchez puso cara al incipiente terrorismo internacional en los ... «lanacion.com, apr 15»

¿Qué fue de El Chacal de la Trompeta de "Sábado Gigante"?

Durante 30 años, el personaje de El Chacal de la Trompeta se convirtió en la pesadilla de los concursantes que asistían a “Sábado Gigante” en busca de una ... «ElHeraldo.hn, apr 15»

MMA: 'Chacal' Julz quiso intimidar a Ben Nguyen pero este le dio ...

El peleador Ben Nguyen, de Artes Marciales Mixtas (MMA), le dio una lección a Julian Julz, alias el 'Chacal', quien en el pesaje de rigor intentó intimidar a su ... «América Televisión, mar 15»