Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaconada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHACONADA

La palabra chaconada procede del francés jaconas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHACONADA IN SPAGNOLO

cha · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaconada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHACONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chaconada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chaconada nel dizionario spagnolo

La definizione di chaconada nel dizionario chaconada significa tessuto di cotone molto sottile e dai colori vivaci che le donne usavano vestire sin dalla metà del diciannovesimo secolo. En el diccionario castellano chaconada significa tela de algodón muy fina y de vivos colores con que solían vestirse las mujeres desde mediados del siglo XIX.

Clicca per vedere la definizione originale di «chaconada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHACONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHACONADA

chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero
chacra
chacrear
chacuaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHACONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di chaconada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHACONADA»

chaconada tela algodón fina vivos colores solían vestirse mujeres desde mediados siglo diario sesiones cortes chaconada hilos pieza tiene viras varas pesan libras libra llene vara valorada derecho vare legislación ultramarina concordada anotada gusanillo otros labrados ordinarios finos adamascado dril alemanisco semejantes tupidos claros blancos teñidos estampados lisos telar como holanda batista museli linón nbsp jaleosas andadas sótano trataba numerosos retiros

Traduzione di chaconada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHACONADA

Conosci la traduzione di chaconada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chaconada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaconada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

薄棉布
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chaconada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jaconet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jaconet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкая бумажная ткань типа батиста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaconet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একধরণের পাতলা কাপড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jaconas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jaconet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jaconet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jaconet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jaconet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaconet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jaconet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jaconet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jaconet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ince pamuklu bez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giaconetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaconet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легка паперова тканина типу батисту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jaconet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jaconet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaconet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaconet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaconet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaconada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHACONADA»

Il termine «chaconada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaconada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaconada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaconada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHACONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaconada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaconada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chaconada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHACONADA»

Scopri l'uso di chaconada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaconada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Chaconada! de 26 hilos tte. i pieza chaconada de 26 hilos tiene 61 viras. 64 varas i I. i I. pesan 4 libras. 1 libra id. ¡d. llene 13 1/2 varas. 1 vara i.!. id, valorada 3 70/ rs. vara. 1 vara id. id. derecho 1 3U/ rs. vare. 1 libra id. id. valorada 50 rs. vn.
España Cortes, 1849
2
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
... gusanillo y otros labrados ordinarios - labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes - finos, tupidos ó claros, blancos, teñidos ó estampados, lisos ó labrados al telar, como holanda, batista, museli na, linón, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
3
Jaleosas andadas
... sótano. ... ya que se trataba de uno de los numerosos retiros del Mayor, hábilmente preparado por algún misterioso curador. —Me ha destrozado el sótano, me ha hecho prenderle fuego a mi chaconada, nos ha hecho caer por una trampa.
Boris Vian, 1979
4
Legislacion ultramarina
cruzados ó asargados, como el cutí ojo de perdiz, gusanillo y otros labra dos ordinarios — labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes : — finos, tupidos ó claros, blancos, teñi dos ó estampados, lisos ó ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... persias y otros semejantes de 23 hilos inclusive en adelante cruzados ó asargados, co mo el cutí, ojo de perdiz, gusanillo y otros labrados ordinarios labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes finos, ...
Rafael Ramos, 1867
6
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Orden de la Dirección general de Aduanas aprolando el comiso de 33 gnrrat i* chaconada de algodón, bordadas á mano, y 233 varas de pasamunciía de algodón y seda , presentadas en la Aduana de Barcelona. Visto el expediento ...
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
... la evidencia por medio de los números, y voy a seguir en esta enojosa tarea con nuevos datos, con nuevos cálculos. NÚMERO 2.° PROYECTO DEL GOBIERNO. ('haconadas de 26 hilos, etc. i pieza chaconada de 26 hilos tiene. 54 varas.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1877
8
Madame Bovary
Seda para forro a dos francosl... cuando se puede comprar chaconada a diez row, e incluso a ocho, y que está pero que muy bien. Emma, tendida en el canapé, replicaba con toda la tranquilidad posible: —Sí, señora, ¡ya está bien, ya está ...
Gustave Flaubert, 1999
9
Episodios Nacionales Cuarta serie
... más grandes, más soñadores... o soñolientos... Pensé que iba usted a decir que estoy ojerosa. Eso no: duermo perfectamente, y no lloro nunca ni tengo por qué». Reparé en su traje elegantísimo, de batista de Escocia chaconada, con ...
Benito Pérez Galdós, 1945
10
Intriga de amor
Nueve. Durante los tres días siguientes, Brianna estuvo haciéndose pruebas para la obscena cantidad de vestidos que, según lady Aberlane, necesitaba la nueva duquesa de Huntley. Los vestidos de mañana eran de chaconada...
Rosemary Rogers, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaconada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iris Chacón sigue dando de qué hablar
... cuando, de repente, cambió hasta el arreglo musical para tirarse una “chaconada”, algo que ya la habíamos visto hacer en otras importantes presentaciones. «Primera Hora, nov 14»
2
Carme Chacón disfruta de las rondas en el Paseo del Vino de ...
Es la Chaconada. Qué harías Carme sin tus censores. Qué triste te ibas a quedar sabiendo el escaso favor que tenéis de la ciudadanía. jesus28/08/11 00:00. «Heraldo de Aragón, ago 11»

FOTO SU «CHACONADA»

chaconada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaconada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaconada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z