Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chacolí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHACOLÍ

La palabra chacolí procede del vasco txacolín.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHACOLÍ IN SPAGNOLO

cha · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACOLÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chacolí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHACOLÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chacolí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chacolí

Chacolí

Chacolí

Il chacolí è un vino bianco che viene prodotto in Paesi Baschi, con produzioni più piccole in Cantabria e Burgos, e anche in alcuni luoghi del Cile. È ottenuto da uve verdi, che provoca una certa acidità. Le varietà coltivate sono i hondarribi zuri, hondarribi beltza e munematsa. Leggermente gassata, con una gradazione alcolica di circa 10,5º-12º vol. La produzione più grande è concentrata nelle cantine delle città costiere di Guetaria e Zarauz, entrambe appartenenti alla Denominazione di Origine Getariako Txakolina. El chacolí es un vino blanco que se produce en el País Vasco, con producciones menores en Cantabria y Burgos, e incluso en algunos lugares de Chile. Se elabora a partir de uvas verdes, lo que provoca una cierta acidez. Las variedades cultivadas son la hondarribi zuri, hondarribi beltza y munematsa. Ligeramente carbonatado, con una graduación alcohólica de unos 10,5º–12º vol. La mayor producción se centra en las bodegas de las localidades costeras de Guetaria y Zarauz, ambas pertenecientes a la Denominación de Origen Getariako Txakolina.

definizione di chacolí nel dizionario spagnolo

La definizione di chacolí nel dizionario è leggera, un po 'aspra, prodotta nei Paesi Baschi, in Cantabria e in Cile. En el diccionario castellano chacolí significa vino ligero algo agrio que se hace en el País Vasco, en Cantabria y en Chile.
Clicca per vedere la definizione originale di «chacolí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHACOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHACOLÍ

chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHACOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Sinonimi e antonimi di chacolí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHACOLÍ»

chacolí vino blanco produce país vasco producciones menores cantabria burgos incluso algunos lugares chile elabora partir uvas verdes provoca cierta acidez variedades cultivadas hondarribi ligero algo agrio hace chacolí with prologue written three star michelin chef juan mari arzak this stunning depth exploration most famous basque wines discusses origins evolution importance culture features rioja alavesa estadística anual república comercio exterior produccion agricola presente año fanegas trigo cebada maiz papas nueces lana arrobas chicha aguardiente botín elegía qué hizo privanza como tantas otras cosas este mundo pasado conserva viejo prestigio tradicional pero beberlo nadie bebe construcción

Traduzione di chacolí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHACOLÍ

Conosci la traduzione di chacolí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chacolí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chacolí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chacolí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chacolí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chacolí
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chacolí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chacolí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chacolí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chacolí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chacolí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chacolí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chacolí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chacolí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chacolí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chacolí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chacolí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chacolí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chacolí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chacolí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chacolí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chacolí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chacolí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chacolí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chacolí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chacolí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chacolí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chacoli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chacolí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chacolí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHACOLÍ»

Il termine «chacolí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chacolí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chacolí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chacolí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHACOLÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chacolí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chacolí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chacolí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHACOLÍ»

Scopri l'uso di chacolí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chacolí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chacolí/Txakolina
With a prologue written by three-star Michelin chef Juan Mari Arzak, this stunning, in-depth exploration of the most famous of Basque wines discusses the origins and evolution of Chacolí and its importance to Basque culture and features ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
2
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
PRODUCCION AGRICOLA EN EL PRESENTE AÑO 242 fanegas trigo, 229 id. cebada, 32 id. maiz, 41 id. papas, 126 id. nueces 600 fanegas trigo, 300 id. cebada, 20 qq. lana, 200 arrobas chicha, 1200 id chacolí, 36 id. aguardiente.
Chile. Dirección General de Estadística, 1872
3
El Botín
Elegía. del. chacolí. ¿Qué se hizo del chacolí? Su privanza, como tantas otras cosas de este mundo, ha pasado. Conserva su viejo prestigio tradicional en el País Vasco, pero beberlo nadie lo bebe.
Julián Zugazagoitia, 2004
4
Cuadernos de historia de España
rirse a ciertas decisiones tomadas sobre los vinos de la cosecha de la villal” y posteriormente se encuentra en 1629 un decreto de los propietarios de chacolí de la villal57. Ante estas tres evidencias puede suponerse que no se utilizaba el  ...
5
El chacón santanderino en los s. XIII al XIX
Fernando Barreda crilos referentes a varios pueblos ele la Provincia de Santan- Imuler. Colección Pedraja 8.7.11, folios M y 51. Biblioteca ¡Menéudez y Pela yo). Acuerdos del Ayuntamiento de Santander relacionados con el chacolí de 21 el ...
Barreda, Fernando, 2001
6
Las denominaciones de origen españolas
CHACOLÍ DE BIZKAIA-BIZKAIKO TXAKOLINA Descripción A pesar de que la superficie de viñedo en esta Denominación de Origen es realmente exigua, apenas alcanza las 50 ha, su zona de producción aparece esparcida por casi toda la ...
Raúl Márquez Díaz, 2008
7
Cancionero popular vasco
Unos limpian media azumbre y otros beben algo más, y aunque un poco nos alumbre no perdemos el compás. Chacolí, chacolí, qué sabroso el chacolí; chacolí, chacolí, chacolí me gusta a mí. Unos ¡uju! otros ijuju! todos gastan buen humor, ...
8
La Semana vitivinícola
Durante los días 10 y 17 de abril de 12 a 14 horas, sendas conferencias, seguidas de mesa redonda, sobre el vino CHACOLÍ (TXAKOLINA) en la Facultad de Ciencias de Bilbao. Estas sesiones para las que se cuenta con la colaboración de ...
9
Luchana
La jira campestre era su delicia, o la comilona en casa, con enorme consumo de merluza en salsa, escabeches y fritangas, de añadidura mariscos, angulas, y encima y en medio de todo tomas muy fuertes del chacolí de la tierra. El domingo  ...
Benito Perez Galdos, 1952
10
España
De un momento a otro no va a haber «chacolí», y los borrachos del vino embrujado y que sabe a esa humedad y a esa tierna verdosidad de la campiña bilbaína y a viñas de muchas tijeretas, de relucientes zarcillos con los que más que con ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACOLÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chacolí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todo lo que necesitas saber sobre el vino Chacolí
El Chacolí es un vino que se produce en las regiones de País Vasco, Cantabria y Burgos. Y quizás te sorprenda saber que también en algunas zonas de Chile. «OKDIARIO, mag 16»
2
Trece años recreando la cultura del cereal y el chacolí en Montejo ...
Una prensa para hacer chacolí, tipo “jaula”, con husillo central, es la última ... de Garoña llegó a contar con 20 bodegas de chacolí y tres lagares, explica García. «BurgosConecta.es, feb 16»
3
El chacolí de miranda aspira a convertirse en Denominación de ...
Burgos, 14 nov (EFE).- La Junta de Castilla y León ha concedido la categoría de "Vino de mesa de Castilla y León" al chacolí de la bodega Término de Miranda, ... «La Vanguardia, nov 15»
4
La Junta ampara el chacolí y lo declara Vino de la Tierra de Castilla ...
El chacolí mirandés se consolida, y lo hace al amparo del Gobierno regional, que ha reconocido a este caldo como Vino de la Tierra de Castilla y León. Se trata ... «Diario de Burgos, nov 15»
5
Los 'chimbos' en sus chacolís
El chacolí en Begoña La principal actividad económica de Begoña hasta avanzado el siglo XX ha sido la agricultura y aunque la primacía de unos cultivos ... «Deia, giu 15»
6
Chacolí evocador
La aventura enoturística, que se inicia en los próximos meses, tiene en el chacolí vizcaíno uno de sus mayores atractivos. En particular, la visita a bodegas ... «EL PAÍS, feb 15»
7
Auténtico chacolí de Cueto
Pedro Agudo caminaba con una amiga por Trieste, una ciudad italiana abundante en pequeños viñedos, cuando decidió elaborar su propio chacolí en ... «El Diario Montanes, set 14»
8
Ruta vasca con chacolí
La bodega Talleri, dedicada exclusivamente al chacolí, ha obtenido varios premios desde que se fundó en 2009. Su origen está en una suma de pequeñas ... «El País.com, lug 14»
9
El granizo arrasa los viñedos de chacolí en San Miguel del Monte
La bodega Término de Miranda está valorando los daños en sus 4 hectáreas de terreno. La campaña se salvará gracias a las viñas de Suzana y Ayuelas, que ... «Diario de Burgos, giu 14»
10
EL TRIBUNAL SUPREMO RATIFICA LA SENTENCIA
La bodega argumentó en su favor que no se habían tenido en cuenta los informes periciales que demostraban que su vino es igual al considerado chacolí por ... «El Mundo, feb 14»

FOTO SU «CHACOLÍ»

chacolí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chacolí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chacoli>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z