Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamarra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMARRA

La palabra chamarra procede de zamarra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAMARRA IN SPAGNOLO

cha · ma · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chamarra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chamarra

giacca

Chaqueta

Una giacca è un abito spesso indossato come un cappotto. È anche conosciuto come giacca, giacca, giacca, giacca o chumpa. È un capo a manica lunga, aperto nella parte anteriore, di solito chiuso con una zip o un pulsante. Come la maggior parte dei involucri per il tronco, è comune avere tasche sui lati. Ci sono prove che la parola Jacket deriva dal nome francese "Jacques". Questo nome è diventato di moda durante i primi pellegrinaggi a Santiago de Compostela. La maggior parte dei pellegrini erano francesi e per questo il nome "Jacques" o "Saint Jacques" è diventato di moda come un nome nelle classi più povere, i servi ei contadini. Fu allora che le rivolte contadine avvenivano in Francia nel 1358; Sia la rivolta Jacquerie che l'indumento portato hanno preso la sua radice da questo nome così popolare tra i servi ei contadini. In spagnolo il J è capitato di essere un Ch. Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele cerrarse por medio de cremallera o botonadura. Como la mayoría de las prendas de abrigo para el torso, es común que posea bolsillos a los lados. Existen evidencias de que la palabra Chaqueta proviene del nombre francés "Jacques". Este nombre se puso de moda durante las primeras peregrinaciones a Santiago de Compostela. La mayoría de los peregrinos eran franceses y debido a ello el nombre de "Jacques" o de "Saint Jacques" se puso de moda como nombre de pila en las clases más pobres, siervos y campesinos. Fue entonces cuando se produjeron las revueltas campesinas en Francia en 1358; tanto la revuelta Jacquerie como la prenda que usaban tomó su raíz de este nombre tan popular entre los siervos y campesinos. En castellano la J paso a ser una Ch.

definizione di chamarra nel dizionario spagnolo

La definizione di chamarra nel dizionario è abbigliamento di gergo o di stoffa ruvida, simile alla pelliccia corta. En el diccionario castellano chamarra significa vestidura de jerga o paño burdo, parecida a la zamarra.
Clicca per vedere la definizione originale di «chamarra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
cimarra
ci·ma·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
marra
ma·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
zamarra
za·ma·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMARRA

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamariz
chamarón
chamarreta
chamarrita
chamarro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra

Sinonimi e antonimi di chamarra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMARRA»

chamarra mercadolibre assassins creed piel para moto ferrari smallville levis chaqueta prenda vestir gruesa utilizada como abrigo también conocida campera casaca cazadora chumpa mangas largas abierta delante suele vestidura jerga paño burdo parecida zamarra microeconomía versión latinoamérica curva demanda indica precio produce chamarras día costo total promedio así empresa obtiene beneficio económico corto plazo nbsp costura cómo colocar cierre oculto visible cinta adhesiva hilvanar alfileres pegamento mantener cerrado hacia arriba abajo orillas abertura contabilidad administrativa vende tela forma directa clientes externos otra división compra primera elaborar particular requiere yardas cuadradas impermeable especial utujil ukub tapar dejar tapado yaawaa chama enfermo inin xinb tapé raíz poetas líricos siglos xvii coleccion ordenada fiesta mercado chamarra papel hora fuertey menguada fuisteis invencionada pues dicen

Traduzione di chamarra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMARRA

Conosci la traduzione di chamarra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chamarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamarra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chamarra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chamarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jacket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chamarra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamarra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chamarra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chamarra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chamarra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamarra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chamarra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chamarra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chamarra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamarra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamarra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chamarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chamarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chamarra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chamarra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chamarra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chamarra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chamarra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamarra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamarra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamarra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMARRA»

Il termine «chamarra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamarra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamarra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMARRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chamarra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chamarra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamarra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMARRA»

Scopri l'uso di chamarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microeconomía: versión para latinoamérica
La curva de demanda indica que ese precio es $190 por chamarra. Cuando produce 150 chamarras por día, su costo total promedio es de $140 por chamarra, así que la empresa obtiene un beneficio económico a corto plazo de $7,500 por ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
2
El ABC de la Costura
Cómo. colocar. un. cierre. de. chamarra. oculto. Cómo. colocar. un. cierre. de. chamarra. visible. 1) Use cinta adhesiva para hilvanar, alfileres o pegamento para mantener el cierre cerrado, hacia arriba, por abajo de las orillas de la abertura ya ...
Creative Publishing International, 2003
3
Contabilidad administrativa
También vende tela en forma directa a clientes externos. Otra división compra la tela de la primera división y la usa para elaborar chamarras. Una chamarra particular requiere dos yardas cuadradas de una tela impermeable especial.
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
4
Diccionario Tz'utujil
B'uk. B'ukub'a'xik vT. [b'ukub'aan, xb'ukub'a']. Tapar con chamarra; dejar tapado con chamarra. Ja yaawaa' b'ukub'aan pa chama'r. Han tapado al enfermo con chamarra. Inin xinb'ukub'a' wii' pa chama'r. Yo me tapé con la chamarra. Raíz pt.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Poetas líricos de los siglos xvi y xvii, coleccion ordenada ...
LA FIESTA DE LAS CHAMARRAS. MERCADO A SO CHAMARRA. ¡Oh chamarra de papel ! En hora fuertey menguada Vos fuisteis invencionada , Pues por vos me dicen cruel. De cuya causa cuidado (45) Nace que el alma me arranca ; Que  ...
Adolfo de Castro y Rossi, Poetas, 1872
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
LA FIESTA DE LAS CHAMARRAS. MERCADO Á SV CHAMARRA. ¡Oh chamarra de papel ! En hora fuerte y menguada Vos fuisteis invencionada , Pues por vos me dicen cruel. De cuya causa cuidado (45) Nace que el alma me arranca ; Que  ...
Adolfo de Castro, 1872
7
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
LA FIESTA DE LAS CUAMARRAS. MERCADO Á SO CHAMARRA. ¡Ob chamarra de papel ! En hora fuerte y menguada Vos fuisteis invencionada , Pues por vos me dicen cruel. De cuya causa cuidado (45) Nace que el alma me arranca ; Que  ...
Castro, Garcilaso de La Vega, 1854
8
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
y curiosamente las mangas de su chamarra de mezclilla, color azul, tenían manchas de sangre [. ..] (Al: 12), un español puede reconocer ranchería, entidad o jefe de manzana como palabras españolas, pero no sabrá decir qué realidades ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
9
Aprender actuando: una guía para maestros
Conviene recalcar bien al grupo que la chamarra está marcada con el nombre del niño más pequeño. Son de esperar diferentes reacciones. Tal vez un niño intente resolver el problema tirando de la chamarra para recuperarla. Otro tal vez  ...
Pauline Furness, 1988
10
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Usaban también de otra divisa que se llama quetzalpatzactli, con una chamarra hecha de plumas verdes, con una rodela también de pluma verde vestida, con una plancha de oro redonda en el medio. Otras divisas usaban, que se llaman ...
Bernardino de Sahagún, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
El fotógrafo de la chamarra azul
A lo lejos vi su icónica chamarra azul y pensé: “Ahí está Bill”. Eso es como distinguir el pelo alborotado y rojo de Grace Coddington (o los lentes de sol de Anna ... «El Universal, lug 16»
2
Congreso: a estirar la conveniente chamarra
La verdad es que en el Organismo Legislativo sigue siendo muy grande la chamarra para tapar todos los vicios del presente, del pasado y del futuro. «La Hora, lug 16»
3
High on Fashion. El fotógrafo de la chamarra azul
A lo lejos vi su icónica chamarra azul y pensé: “Ahí está Bill”. Eso es como distinguir el pelo alborotado y rojo de Grace Coddington (o los lentes de sol de Anna ... «El Universal, lug 16»
4
Levi's presenta chamarra inteligente con tela diseñada por Google
Levi's ha entrado al Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés) de la mano de Google. La firma de prendas presentó una chamarra inteligente con tela ... «Forbes Mexico, mag 16»
5
Esta chamarra de Zara es viral y no sabemos la razón
Tal es el caso de la chamarra de piel en color amarillo que la marca española Zara acaba de lanzar. No sabemos la razón exacta por la que esta prenda ha ... «SDPnoticias.com, mag 16»
6
La chamarra de Zara que se hizo viral en internet
La que viste de amarillo, en su belleza confía… Tal vez esa sea la razón por la que esta chamarra de Zara se ha convertido en la pieza más deseada de la ... «quien.com, mag 16»
7
La chamarra del famoso Han Solo está en subasta
Si algo hemos aprendido de la saga de La Guerra de las Galaxias –además de que los sables no son un juguete– es que el estilo excede los confines de este ... «Univisión, mar 16»
8
Harrison Ford subasta su chamarra de Han Solo para investigar la ...
WASHINGTON_ El actor Harrison Ford subastará la icónica chamarra de cuero que vistió como Han Solo en “Star Wars: The Force Awakens”, la última película ... «Vivelo Hoy, mar 16»
9
¿De qué color ves la chamarra? La nueva incógnita de internet
Se trata de una extraña chamarra que ya se ha hecho viral. ¿De qué color ves la chaqueta? ¿Verde con dorado? ¿Azul con blanco? El debate nacio cuando un ... «ElHeraldo.hn, feb 16»
10
#TheJacket, el reto que busca poner en jaque a los daltónicos
Si recuerdas el reto del vestido, éste es lo mismo pero con una chamarra Adidas. ¿De qué color lo ves? El amorodio que a veces el mundo del internet ... «SDPnoticias.com, feb 16»

FOTO SU «CHAMARRA»

chamarra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamarra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z