Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamanto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAMANTO IN SPAGNOLO

cha · man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamanto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMANTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chamanto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chamanto

chamanto

Chamanto

Un chamanto è un poncho ornamentale tradizionale o coperta del centro Cile, tessuto con filo di seta e lana a doppia faccia - una chiara e una scura - che porta una cavità nella sua interezza. È considerato un abito tradizionale del huaso, un personaggio che simboleggia il "chilenidad" e come tale viene utilizzato nei rodei, nelle presentazioni folk e in altre occasioni speciali. Richiedono grande acuità, a causa della finezza del filo di seta e lana, aggiunti alla complessità delle illustrazioni che vengono disegnate nell'incrocio dei fili. Ciò che differenzia questo capo dal resto delle coperte è la loro reversibilità, in quanto entrambe le parti sono finite. Tradizionalmente, il lato oscuro di questo indumento è indossato per giorno; Mentre il chiaro, di notte. Tra le figure che adornano il chamanto sono copiose, orecchie di orzo e frumento, more, cluster di uva, fuchsias, pensieri e uccelli diversi che fanno parte della fauna nazionale. I Chamantos hanno guadagnato la fama mondiale quando utilizzati dai 21 leader APEC, tra cui George W. Bush e Vladimir Putin, durante la foto ufficiale della loro riunione del 2004 in Cile. Un chamanto es un poncho o manta ornamental tradicional de Chile central, tejida con hilo de seda y lana a doble faz —una clara y otra oscura— que lleva en todo su contorno una huincha. Se considera una prenda tradicional del huaso, personaje que simboliza la "chilenidad", y como tal se usa en rodeos, presentaciones folclóricas y otras ocasiones especiales. Demandan gran acuciosidad, debido a la finura del hilado de seda y lana, sumado a la complejidad de las ilustraciones que se dibujan en el cruce de los hilos. Lo que diferencia a esta prenda del resto de las mantas es su reversibilidad, pues sus dos caras están terminadas. Tradicionalmente, el lado oscuro de esta prenda se usa de día; mientras que el claro, de noche. Entre las figuras que engalanan al chamanto están los copihues, espigas de cebada y trigo, zarzamoras, racimos de uva, fucsias, pensamientos y distintas aves que forman parte de la fauna nacional. Los chamantos adquirieron notoriedad mundial cuando fueron usados por los 21 líderes de la APEC, entre ellos George W. Bush y Vladimir Putin, durante la foto oficial de su reunión del año 2004, realizada en Chile.

definizione di chamanto nel dizionario spagnolo

La definizione di chamanto nel dizionario è un bel mantello di lana con molte liste di colori, usate dai contadini. En el diccionario castellano chamanto significa manto de lana fina con muchas listas de colores, que usan los campesinos.
Clicca per vedere la definizione originale di «chamanto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMANTO

chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimi e antonimi di chamanto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMANTO»

chamanto poncho manta ornamental tradicional chile central tejida hilo seda lana doble clara otra oscura lleva todo contorno huincha considera prenda huaso personaje simboliza chilenidad como manto fina muchas listas colores usan campesinos gaceta tribunales sobre hurto buei levancini solo existen declaracion badilla acusa autor este delito cometido años atras relativo hecho fincheira juliana barra confiesa haber nbsp cuentos folklóricos ashéninca irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari ipoña icantapairi icharine poiriqueri quemishi ishiyanacacari naashita vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri jatzi iroñaaca jaaquitzi

Traduzione di chamanto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMANTO

Conosci la traduzione di chamanto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chamanto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamanto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chamanto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chamanto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chamanto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamanto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chamanto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamanto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chamanto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chamanto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamanto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chamanto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chamanto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chamanto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamanto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamanto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chamanto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chamanto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chamanto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chamanto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chamanto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chamanto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chamanto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamanto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamanto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamanto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamanto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamanto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMANTO»

Il termine «chamanto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamanto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamanto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamanto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMANTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chamanto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chamanto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamanto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMANTO»

Scopri l'uso di chamanto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamanto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de los tribunales
Sobre el hurto del buei de Levancini, solo existen la declaracion de Badilla que acusa al reo de autor de este delito cometido en años atras; en lo relativo al hurto hecho a Fincheira i al chamanto de 'Juliana Barra, el reo confiesa a ti... haber ...
2
Cuentos folklóricos de los ashéninca
qui irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari. Ipoña icantapairi icharine: — Poiriqueri quemishi ishiyanacacari . Naashita- vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri . Jatzi iroñaaca chamanto jaaquitzi antari maranque. Japiitaqueri ...
3
El caballero y sus dragones
Pág. Jinete con bonete y trabuco 3 Casa en Cu ricó 11 Mate de plata 13 Franja de chamanto 14 Sombrero "pan de azúcar" 20 Hacienda imaginaria "Los Cóndores" 21 Freno incrustrado en plata 29 Bordado de bonete 30 Estribo actual 33 ...
Raúl de Ramón, 1981
4
Nueve cuentos hispanoamericanos
El Chamán dejó caer las hojas de coca, una a una, mientras musitaba el nombre del H.I.B. — Cristo mío, tata mío — y con voz baja, bajito — , Manuel Monolito. Abría las manos y esparcía las hojitas sobre el chamanto a rayas: — Chile, pues,  ...
Silvia Aguilera, 1998
5
En procura de la cuarta juventud
desde las uvas y el canto alturas altas profundas profundidades nivea nieve vino empanadas chicha en cacho Desbordante ritmo de cueca repiqueteo de punta y taco grandes espuelas colorido chamanto arpa pandero acordeón guitarra ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
El chamanto tiene unos mordiscos de polilla, pero no se nota. Hice un bulto con todo, le agregué una chaqueta corta de huaso y un sombrero maulino de copa en punta, y se lo fui a dejar. Claro que se veía medio raro y parecía más ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Amiga
Ooñihue: Centro de un arte tradicional • Dos de las chamanteras nos cuentan sus secretos. • En su jardín, Elsa Blanco exhibe su chamanto y. Para conocer realmente Do- ñihue, ese típico pueblo campesino de la zona central, es necesario ...
8
A campo abierto: antología personal
El amor es pañuelo que llega al cielo. Palabras para el chamanto Jugando al hilo de oro, la mano de la ternura descubre el chamanto nuestro como un sol de cuatro esquinas. Si, señor: es el chamanto fiel bandera de mi tierra, 48 El pañuelo ...
Rubén Campos Aragón, 1996
9
Libro del huaso chileno ...
¡Ah!, qué huaso tan gallardo, ¡ahí, que manco tan overo. ¡Y cómo yo adivinara si se llama Juan Lucero! ¡Ay sí!, ¡ay no!, si se llama Juan Lucero. En esos días de feria, cuando lo veo en Quillota, con su chamanto morado y su lindo par de botas  ...
10
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
no era de la tierra ( como los Judíos espera- chamanto, porque donde preceda la doria de U van , y los Apostóles al principio penlavan) cabrea, aU, tiene el cuerpo efperxnca de He'sr sino del Celo, y que n<> consiste en los b.ents T no ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamanto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por los nuevos y viejos caminos del Cachapoal
¿Qué tienen en común los chamantos de Doñihue, un comedor popular en el centro de Rancagua y una app con tours especializados en vinos? Todos estos ... «LaTercera, lug 16»
2
Río Bueno logró primer lugar en 2° Campeonato Nacional de ...
... destacando el grupo Entre Cuerdas y Chamanto de Máfil y el grupo Sentimiento Chileno de Puerto Montt que amenizaron la competencia con su música. «Sur Actual, lug 16»
3
Trajes típicos de Chile
Su vestuario lo conforman el pantalón, la camisa, chaleco o chaquetilla, faja, cinturón y el chamanto o poncho tejido en lana o hilo con muy variados dibujos. «Diario Judio, lug 16»
4
Chamanto chileno
"Cuando el entonces Presidente Ricardo Lagos mandó a hacer chamantos de Doñihue para los presidentes de los países del APEC, yo fui el que confeccionó ... «Economía y Negocios online, lug 16»
5
Sabor a Chile y a patios
... chaleco y pantalón de paño grueso, portando la manta que llevan en las fiestas con los colores de la bandera chilena o «chamanto». Llaman la atención sus ... «Diario Córdoba, mag 16»
6
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Sus viejas casas que esconden alambiques, y garrafas con chacolí, son la prueba de que la “tierra de los chamantos” tiene mucho que contar. Como por ... «El Mostrador, mag 16»
7
La cadencia absoluta de la Historia
Un chamanto. Pero vamos allá que queda poco. Estoy entre Caleta Tortel, la localidad de Champa hacia la artificial laguna Aculeo, seca casi del todo dicen, ... «El Divisadero, apr 16»
8
Osvaldo Jaque Figueroa -Linarense de excelencia en el folklore ...
... Los Mingueros de Calama; Rhailén, Coyahue, Tierra y Canto, Remolino, Cucara, El Juncal, Valle Lo Herrera, Calahuala, La Chimba de Santiago; Chamanto, ... «Diario El Heraldo Linares, mar 16»
9
Portezuelo celebrará su tercera versión de la Fiesta de la Vendimia
El evento, con entrada liberada, está programado desde las 11:00 horas y hasta ahora las bandas confirmadas son “Tierra y Sol”, “Entre Viñas y Chamantos”, ... «Espectador Digital, mar 16»
10
Artesanías de Rari y Chimbarongo: un compromiso con la identidad
... Dehua (porcelana), Hui'an (tallado en piedra), la también ciudad chilena Doñihue (tradicional chamanto), y Yogyakarta (técnica del batik), entre otras. «Diario y Radio Uchile, nov 15»

FOTO SU «CHAMANTO»

chamanto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamanto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamanto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z