Scarica l'app
educalingo
chamicada

Significato di "chamicada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMICADA

La palabra chamicada procede de chamico.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAMICADA IN SPAGNOLO

cha · mi · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMICADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamicada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAMICADA IN SPAGNOLO

definizione di chamicada nel dizionario spagnolo

La definizione di chamicada nel dizionario spagnolo è detta di una persona: taciturn. Un altro significato di chamicada nel dizionario è anche detto di una persona: chi è disturbato dall'ubriachezza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMICADA

aplicada · barricada · calificada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · damnificada · delicada · fanaticada · incomunicada · injustificada · justificada · micada · notificada · perjudicada · picada · rubricada · salpicada · sindicada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMICADA

chambroso · chambuque · chamburgo · chamburo · chamelador · chamelar · chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicado · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamiza · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMICADA

achicada · africada · alambicada · amaricada · boricada · borricada · cacicada · chicada · crucificada · desaplicada · escarificada · fenicada · hocicada · imbricada · inaplicada · indelicada · indomesticada · inexplicada · platicada · significada

Sinonimi e antonimi di chamicada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMICADA»

chamicada · dicho · persona · taciturna · otro · también · está · perturbada · embriaguez · relación · viaje · hecho · reinos · perú · chile · sienten · graviados · echando · cierta · cantidad · alimentos · bebidas · aquí · salido · aquel · comun · adagio · chamicado · chamicada · aquella · halla · pensativa · demasiado · alegre · bebida · reynos · agraviados · aqui · arte · cultura · popular · esta · planta · irremediablemente · perderá · toda · resistencia · requerimientos · románticos · porque · quedó · quot · flores · tienen · variedad · significados · muchas · ellas · según · culturas · algunas · nbsp · como · dice · refranes · dichos · mexicanos · maniobra · antinatural · tanto · para · evitar · tener · hijos · mata · platano · mismo · llenarse · familia · hacer · escalerillas · crios · escuincles · mapachitos · revista · javeriana ·

Traduzione di chamicada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAMICADA

Conosci la traduzione di chamicada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chamicada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamicada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chamicada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chamicada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chamicada
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chamicada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamicada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chamicada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chamicada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chamicada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chamicada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chamicada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chamicada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chamicada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chamicada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chamicada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamicada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chamicada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chamicada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chamicada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chamicada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chamicada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chamicada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chamicada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamicada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamicada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamicada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamicada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamicada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMICADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamicada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamicada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamicada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMICADA»

Scopri l'uso di chamicada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamicada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
3
Arte y cultura popular
... esta planta con lo que, irremediablemente perderá toda resistencia a los requerimientos románticos porque quedó "chamicada". Las flores tienen una variedad de significados que se da a muchas de ellas según las culturas, algunas tienen ...
Claudio Malo González, 2006
4
Como dice el dicho!: refranes y dichos mexicanos
... maniobra antinatural y por lo tanto, para evitar: ¡TENER MAS HIJOS, QUE UNA MATA DE PLATANO!, que es lo mismo que: ¡LLENARSE, DE FAMILIA! y de : ¡HACER ESCALERILLAS! con los crios, chamicada, "escuincles", mapachitos. etc., ...
5
Revista javeriana
... quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores, de aqui viene aquel Adagio muy común en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida ó demasiado alegre ...
Pontificia Universidad Catolica Javeriana (Bogotá), 1948
6
Manual de plantas económicas de Bolivia
... producirían un estado de atontamiento y hasta de locura temporales, designándose a una persona con esos síntomas, "chamicada". Entre nosotros, no se ha oído hablar de este empleo criminal del "Chamico", aunque hacen muchos años, ...
Martín Cárdenas, 1989
7
Historia de Huánuco: introducción para el estudio de la vida ...
... quando se sienten muy agraviados, o zelosos en sus amores, de aquí viene aquel Adagio muy común en el Perú: Está chamicado o chamicada fulano o fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida o demasiado alegre, ...
José Varallanos, 1959
8
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
De ahí viene aquel adagio muy común en el Perú, está chamicado o chamicada fulano o fulana . . . Los naturales aplican contra las almorranas las hojas y las semillas machacadas y producen muy buenos efectos en semejante enfermedad .
9
Relación histórica del viage, que hizo a los reynos del Perú ...
... uso que suelen hacer de sus semillas los Indios para infatuarse unos á otros, quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores ; de aqui viene aquel Adagio muy comun en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, ...
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, Jaime Jaramillo-Arango, 1952
10
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMICADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamicada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Columnas Competas de Chiapas
¿Dónde está la promesa que seguramente recuerdan los dos patriarcas de la chamicada y por la que juraron ser presidentes municipales, primero Neftalí y ... «En Tiempo Real MX, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamicada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamicada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT