Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chambuque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAMBUQUE IN SPAGNOLO

cham · bu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMBUQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chambuque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMBUQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chambuque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chambuque nel dizionario spagnolo

La definizione di chambuque nel dizionario è l'azione di lanciare la corda o il rejo con un'allacciatura per catturare cavalli, tori, ecc. En el diccionario castellano chambuque significa acción de lanzar la cuerda o rejo con lazada corrediza para atrapar caballos, toros, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «chambuque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMBUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMBUQUE

chamberga
chambergo
chamberguilla
chamberí
chambilla
chambira
chambismo
chambista
chambón
chambona
chambonada
chambonear
chamborote
chambra
chambrana
chambre
chambrita
chambroso
chamburgo
chamburo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMBUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimi e antonimi di chambuque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMBUQUE»

chambuque acción lanzar cuerda rejo lazada corrediza para atrapar caballos toros boletín colombiana chamba zanja vallado sirve ordinariamente limitar predios chambeada herida hecha arma cortopunzante chambear hacer chambas cund herir navaja barbera chambuque biblioteca historia nacional pasillo figura quot jóvenes resolvían poner sabrosa alfombra yute costal empabonarla esperma ponerla bien resbalosa bailar mejor

Traduzione di chambuque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMBUQUE

Conosci la traduzione di chambuque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chambuque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chambuque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chambuque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chambuque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chambuque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chambuque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chambuque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chambuque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chambuque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chambuque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chambuque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chambuque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chambuque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chambuque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chambuque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chambuque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chambuque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chambuque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chambuque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chambuque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chambuque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chambuque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chambuque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chambuque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chambuque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chambuque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chambuque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chambuque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chambuque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMBUQUE»

Il termine «chambuque» si utilizza appena e occupa la posizione 104.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chambuque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chambuque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chambuque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMBUQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chambuque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chambuque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chambuque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMBUQUE»

Scopri l'uso di chambuque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chambuque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Academia Colombiana
Chamba. f. Zanja o vallado que sirve ordinariamente para limitar los predios. Chambeada. f. Herida, ordinariamente la hecha con arma cortopunzante. Chambear. tr. Hacer chambas. || 2. Cund. Herir con navaja barbera. Chambuque. m. Boy.
2
Biblioteca de historia nacional
CHAMBUQUE Pasillo con chambuque. Figura del pasillo. "... Los jóvenes resolvían poner una sabrosa alfombra de yute o de costal y empabonarla de esperma para ponerla bien resbalosa y bailar el mejor bambuco escobillao, el vals de ...
3
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Chambique, Chambuque: Apartémosle: cha, oñamboyke. Chanay: Agua o árbol de Chana o Chañé: una tribu. Chandu: Chandi: Chanecu: Evidentemente relacionados con Chanay, pero de etimología dudosa. Changu: Especie de pez,  ...
León Cadogan, 2007
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Chambuque (108). Chamburgo, remanso, charco. Chamburgo, CHICADERO. Chambuscar, chamuscar. Chamiza ó chamarasca, rozo, tuero, leña menuda, támaras. Chamiza: yerba silvestre y medicinal. Chamizo: tizón ó leño medio quemado ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Colombia Andina
Regionalismos Changua: caldo. Bañadera: recipiente. Guámbito: niño pequeño. Chambuque: nudo corredizo. QJ Bambuco, baile tradicional del Hutía Sitios Turísticos El Parque Arqueológico de San Agustín es el mayor atractivo turístico del ...
‎2002
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Método de obtención de microorganismos, células o tejidos mediante siembras controladas en medios adecuados. chambuque. m. Col. Acción de lanzar la cuerda o rejo con lazada corrediza para atrapar caballos, toros, etc. U. t. en sent. fig.
Academia Argentina de Letras, 1991
7
Revista de las Indias
... siendo la de San Juan Bautista. (3) Cnetón, es el aumentativo que usa el pueblo de la palabra cohete. (4) Chambuque dn lo mismo que lazo corredizo o lazada. de la madrina (1), con todos los eventos anejos, como :;.i6 Revista de las Indias.
8
"Cuando se muere el agua": y otros cuentos
Roque hacía de todo: araba la tierra con los bueyes, sembraba, fumigaba los cultivos, cosechaba, y para enlazar una res era un matroz2, como él mismo decía, pues la cogía al primer chambuque 3. Y hacía cuanto le mandaran sus patrones.
José Antonio León Rey, 1991
9
Del saber del pueblo: adivinanzas, supersticiones y refranes
CH 351 — No hay que abrir mucho el chambuque*. Ref. que enseña a no ambicionar demasiadas ganancias en los negocios, porque fracasa la celebración de ellos. 352 — Chicha, calabazo y miel. Fr. que emplean los campesinos para ...
José Antonio León Rey, 1985
10
Novelas y Cuadros de Costumbres
Ya era infalible su pérdida, cuando salió de una casita, situada junto del río, una estanciera naciendo el chambuque en el rejo de enlazar y del primer tiro dejó enlazado el caballito, y lo haló, ayudada por la mujer, hasta la propia orilla, ...
Eugenio Díaz Castro, Elisa Mújica, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chambuque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chambuque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z