Scarica l'app
educalingo
chancera

Significato di "chancera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHANCERA

La palabra chancera procede de chanza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHANCERA IN SPAGNOLO

chan · ce · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chancera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHANCERA IN SPAGNOLO

definizione di chancera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chancera significa che tendi a scherzare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANCERA

alabancera · balacera · cabecera · cera · criancera · garbancera · insincera · lancera · lencera · mancera · matancera · pancera · romancera · roncera · semencera · sincera · sobrancera · soncera · tercera · zoncera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANCERA

chanca · chancaca · chancacazo · chancadora · chancaquita · chancar · chancay · chance · chancear · chancelar · chancero · chancha · chanchada · chanchamayina · chanchamayino · cháncharras · chanchera · chanchería · chanchero · chanchi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANCERA

acera · arrocera · cacera · carnicera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lacera · lapicera · lucera · pecera · tapicera · úlcera · víscera · vocera

Sinonimi e antonimi di chancera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANCERA»

chancera · acostumbra · bromear · chancera · paraje · milenario · enciclopedia · moderna · universal · literatura · umatívidad · erótica · obscena · libertina · depravada · sccrefivhlad · embozada · meticulosa · reservada · maldiciente · mentirosa · benevolencia · dulce · géne · losa · combatividad · regañona · agria · nbsp · enemigo · casa · comedia · tres · actos · verso · encontré · lugar · alojamiento · galante · está · oficial · linda · patrona · poco · vale · persona · estia · alucineis · dios · preguntádselo · espejo · miro · viejo · estais · como · eskimal · mariposa · así · tocaba · muñones · números · suerte · ajena · rutina · magia · azar · esperanza · recompensa · minifalda · delgada · alta · cuerpo · contorneado · través · uniforme · azul · cruzaba · corte · santa · remedio · quitar · caridad · odio · tiene · próximo · enfrenac · voluntariamente · esta · lengua · fiera · hasta · domarla · burlesca ·

Traduzione di chancera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHANCERA

Conosci la traduzione di chancera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chancera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chancera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chancera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chancera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chancer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chancera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chancera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chancera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chancera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chancera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chancera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chancera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chancera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chancera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chancera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chancera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chancera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chancera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chancera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chancera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chancera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chancera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chancera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chancera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chancera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chancera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chancera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chancera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chancera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chancera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chancera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chancera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANCERA»

Scopri l'uso di chancera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chancera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Con la umatívidad, es chancera erótica, obscena, libertina y depravada. Con la sccrefivhlad, es embozada, meticulosa, reservada, maldiciente y mentirosa. Con la benevolencia , es dulce y géne- losa. Con la combatividad es regañona, agria,  ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
2
El Enemigo in Casa, comedia en tres actos y en verso
... encontré en lugar de alojamiento. Galante está el oficial. Mas linda está la patrona. Poco vale mi persona. Eso es mod estia. No tal. No me alucineis por Dios. Preguntádselo al espejo. ¡Me miro en uno tan viejo! Chancera estais. Como vos.
Rafael GARCÍA Y SANTISTÉBAN, 1864
3
El eskimal y la mariposa
Así era la chancera. Tocaba con sus muñones los números de la suerte, ajena por la rutina ala magia del azar, sin esperanza de recompensa. Con minifalda, delgada, alta y con el cuerpo contorneado a través de su uniforme azul, cruzaba  ...
Nahum Montt, 2005
4
La Corte Santa
No hay mas remedio que quitar con la caridad el odio que se tiene al próximo , y enfrenac voluntariamente esta lengua fiera hasta domarla. c;.-:ri La lengua burlesca ó chancera, nace de una alina fácil, ligera, débil, é insensible á los golpes ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Francisco Cruzado, Benito Francisco Castro y Barbeito, 1795
5
Los IV libros de la imitación de Christo y menosprecio del mundo
Pero no es demaziadamente tarde para obrar bien , aunque no fe pueda empezar demaziadamente temprano. Procuremos pues, deípojarnos de la inclinacion chancera , y picante que acompañava nueftras mas agradables converfaciones, ...
‎1713
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol. -Madrid, Yenes ...
En el airí doy mil vueltas. CAEDEIRA. ¡ A y chancera! Dominga, aparte. ¡Qué en tan mala cara hubiera tan quillotrado!' donaire! ESCENA II. MARIA. GARCI- HERNANDEZ. DON ALVARO. DOMINGA. CALDEIRA. GARCIA. En ACTO II, ESCENA ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
7
Dos relatos
»Por lo que hace a mi residencia con las dos hermanas, la alegría juvenil y chancera con que me trataban me hacía una especie de esclavo voluntario de entrambas. Un día que el padre vino a visitarnos, me halló a poca distancia de la casa ...
José María Blanco White, 2012
8
Orígenes del teatro español
Cruel mas que mil ovejas , Mas chancera que Merlin , Mas que un organo entonada , Y mas grave que ut , re , mi , i. Es posible que me des De pesares un caiz? Ter. Calla , Carrasco , que traes En los ojos un candil , Que quiero que este  ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Rhetorica
De las Gracias fe ha de ufar, como del sueño , i de otros def-r cansos después de aver satisfecho a las cofas mas graves , i ícrias : de las Chanzas , rarifsimas veces. La Gracia pues, ni es chancera , ni bufonesca, ni ridiculas ni hace chancero ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
10
El requexu de los cuentos
N'csti, como en toos lus regimientos, habia soldaos de lodes lcs regiones y entre ello: un cabo andaluz que eomo tal vera 11107.o di' liuen humor y chancera el que en cnmpañii de otros dos. un gallego y un calalán, al llegar Restituta y velu ...
José Antonio Naves, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chancera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Virgen del Carmen les dio suerte a más de 500 apostadores en ...
Para el próximo 16 de julio la casa chancera espera que muchos más colombianos le apuesten al número de la Virgen del Carmen y tal vez corran con la ... «KienyKe, giu 16»
2
Matan a una chancera en Olaya
Cartagena. 1 de Mayo de 2016 12:00 am. homicidio. Momentos en que el cuerpo de la chancera era sacado del CAP de Olaya. // foto el universal ... «El Universal - Colombia, mag 16»
3
El bautizo de la hija de Kiko Rivera, la ruptura de Fernando Alonso y ...
Una semana, más el 'finde' ha volado y de nuevo es lunes por la mañana, pero querido chancero y querida chancera, no te desanimes y disfruta de nuestra ... «Europa Press, mar 16»
4
Chancera asesinada era nicaragüense
La mujer asesinada el pasado viernes cuando salía de trabajar en un puesto de lotería fue identificada por las autoridades como Aurora del Carmen Estrada ... «Diario Extra Costa Rica, mar 16»
5
Mujer muere tras ser baleada a la salida de una venta de lotería en ...
La mujer era chancera y fue asaltada por una pareja que viajaba en motocicleta, quienes, a mano armada, le intentaron quitar el bolso que llevaba, según ... «Teletica, feb 16»
6
Esta vez fue en Los Chorros, a bala mataron otra mujer en Cali
En el barrio San Juan Bosco, atracadores matan a joven chancera. La víctima trabajaba con la empresa Gane y era madre de dos hijos de corta edad. Repudio ... «HSB Noticias, gen 16»
7
Dos en moto se llevan ¢800000 de chancera frente al San Juan de ...
Dos individuos en una motocicleta siguieron desde Escazú a una vendedora de lotería que viajaba en bus a San José, para cuando apenas se bajara asaltarla ... «Diario Extra Costa Rica, dic 15»
8
Asesinan a supervisor de casa de chances en Armenia en intento ...
... el dinero producido por la casa chancera en el punto de venta del centro de la ciudad, hay unos videos y esperamos esclarecer prontamente este homicidio”. «Caracol Radio, ott 15»
9
Vigilante y chancera, estables tras ser baleados
Estables. Así se encuentran el vigilante Huber Pacuar y la chancera Virna Rebolledo Grueso, quienes fueron baleados en hechos aislados, en Magangué y ... «El Universal - Colombia, set 15»
10
En Sincelejo, asesinan a una chancera en barrio Bogotá
Dos hombres en motocicleta llegaron hasta un puesto de chance de Ganar en el barrio Bogotá, en Sincelejo y dispararon contra Miladis Flórez Olivera, quien ... «El Heraldo, set 15»

FOTO SU «CHANCERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chancera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chancera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT