Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chumacera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUMACERA

La palabra chumacera procede del portugués chumaceira.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHUMACERA IN SPAGNOLO

chu · ma · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUMACERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chumacera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUMACERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chumacera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chumacera

scalmo

Chumacera

Il cuscinetto o la forcella è un pezzo di metallo o di legno con una tacca in cui poggia e ruota qualsiasi asse di macchina. E 'utilizzato anche in barche a remi dove remi permettendole di ruotare sul suo asse longitudinale, è supportato ed è possibile spostare la pala intorno all'asse verticale del vettore, realizzando così il percorso della pala in acqua E fuori di esso. Attualmente sono di solito plastica. Hanno una chiusura che chiude il cuscinetto per evitare che l'avvento venga fuori. Come si può vedere nell'immagine, l'altezza del cuscinetto può essere regolata modificando il numero di rondelle poste sotto e sopra il cuscinetto, in modo da ottenere l'altezza adeguata per un buon tratto per ogni vogatore. È inoltre possibile vedere che la parte verticale in cui il supporto della pala è leggermente inclinata. Questa inclinazione è anche necessaria per calibrarla affinché la lama entri nell'acqua nel modo corretto, in modo che non tenda a scappare o affondare nell'acqua. Questo è fatto collocando pezzi che si adattano su e giù per il cuscinetto che modificano in alcuni gradi questa inclinazione. La chumacera u horquilla es una pieza de metal o madera con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria. Ésta se usa también en las embarcaciones de remo, donde se apoya el remo permitiéndole que gire en su eje longitudinal, y también que se pueda mover el remo en torno a el eje vertical del portante, realizando así el recorrido de la pala en el agua y fuera de ella. Actualmente suelen ser de plástico. Tienen un pestillo que cierra la chumacera para evitar que el remo se salga. Como se puede observar en la imagen, la altura de la chumacera puede ser regulada cambiando el número de arandelas que ponemos debajo y encima de la chumacera, con objeto de conseguir la altura apropiada para realizar una buena palada para cada remero. También se puede observar que tiene una ligera inclinación la parte vertical donde apoya el remo. Esta inclinación también es necesario calibrarla para conseguir que la pala entre en el agua de la manera adecuada para que no tienda a escaparse ni a hundirse en el agua. Esto se hace colocando unas piezas que encajan arriba y abajo de la chumacera que modifican en algunos grados esta inclinación.

definizione di chumacera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di punch nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di metallo o di legno, con una tacca in cui poggia e ruota qualsiasi asse della macchina. Un altro significato del cuscinetto nel dizionario è una piccola tavola che si trova sul bordo della barca o un'altra barca a remi, e nel mezzo della quale si trova la canna. Serve in modo che il bordo non sia portato con il pennello continuo del remo. Chumacera è anche un recesso semicircolare praticato nella falca delle barche, solitamente rivestito di ferro o bronzo, che serve a giocare a remi. Sostituisce il gabinetto. La primera definición de chumacera en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal o madera, con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria. Otro significado de chumacera en el diccionario es tablita que se pone sobre el borde de la lancha u otra embarcación de remo, y en cuyo medio está el tolete. Sirve para que no se gaste el borde con el continuo roce del remo. Chumacera es también rebajo semicircular practicado en la falca de los botes, generalmente forrado de hierro o bronce, que sirve para que en él juegue el remo. Sustituye al tolete.
Clicca per vedere la definizione originale di «chumacera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUMACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUMACERA

chulumaneña
chulumaneño
chuma
chumado
chumar
chumba
chumbar
chumbe
chumbera
chumbimba
chumbimbo
chumbivilcana
chumbivilcano
chumbo
chumbón
chuminada
chumino
chumpa
chumpe
chumpipe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUMACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinonimi e antonimi di chumacera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUMACERA»

chumacera dodge catalogo tipos industrial pared horquilla pieza metal madera muesca descansa gira cualquier maquinaria ésta también embarcaciones remo donde apoya permitiéndole gire longitudinal pueda mover torno primera lengua española otro tablita pone sobre borde lancha otra embarcación cuyo medio está tolete sirve gaste continuo roce chumacera rebajo semicircular practicado falca botes generalmente forrado hierro bronce juegue sustituye mecánica vectorial ingenieros estática cuando flecha están sometidos cargas laterales

Traduzione di chumacera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUMACERA

Conosci la traduzione di chumacera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chumacera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chumacera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

桨架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chumacera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rowlock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oarlock
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oarlock
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уключина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tolete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oarlock
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tolet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keliti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oarlock
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oarlock
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oarlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cọc chèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oarlock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oarlock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kürek yatağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oarlock
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кочети
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oarlock
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαρμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roeispaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ÅRTULL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oarlock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chumacera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUMACERA»

Il termine «chumacera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chumacera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chumacera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chumacera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHUMACERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chumacera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chumacera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chumacera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUMACERA»

Scopri l'uso di chumacera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chumacera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecánica vectorial para ingenieros: estática
Cuando una flecha o un eje están sometidos a cargas laterales, una chumacera lisa se usa comúnmente como soporte. Las chumaceras lisas bien lubricadas están sometidas a las leyes de la mecánica de fluidos, en donde la viscosidad del ...
Russell C. Hibbeler, 2004
2
Ingeniería mecánica
Chumacera Las chumaceras (v. fig. 6-17) han de transmitir una fuerza R en una dirección perpendicular a su eje. Ciertas chumaceras pueden transmitir pequeños momentos respecto a ejes perpendiculares al eje del árbol. Ahora bien, con ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
3
Informacion Tecnologica
El lubricante en la chumacera ejerce fuerzas sobre el eje-rotor que están dadas por (Szeri, 1998): CBx0 KBx0 = donde u es el coeficiente de viscosidad del fluido , R es el radio de la chumacera (R = D/2), Cr es el claro radial (diferencial entre ...
4
Fundamentos de transferencia de calor
(b) Derive la ecuación del momento en x y simplifí- quela tanto como sea posible. (c) Derive la ecuación de energía y simplifíquela tanto como sea posible. 6.16 Considere una chumacera ligeramente cargada que usa aceite y tiene las ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Chumacera de apoyo. (L. de ejes). plumber-block bearing. Chumacera de apoyo . (L. de ejes). propeller end bearing. Chumacera de popa. (Eje de cola). radial bearing. Rodamiento radial. ring-oiled bearing. Chumacera con aro engrasador.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 14-9 Chumacera con rodamiento de bolas (Rockewll Automation/Dodge ) Pista exterior autoalineante Elemento rodante (bolas) Pista interior Ranuras de montaje Collarín de seguro Caja FIGURA 14-10 Formas de cojinetes montados ...
Robert L. Mott, 2006
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... bearing I cojinete de empuje I pivote (turbina vertical hidráulica) I chumacera de empuje. thrust block I pivote de empuje I chumacera de empuje (buques) I cojinete de empuje longitudinal. thrust block seat I polín de la chumacera de empuje ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... embargo ,'lparalbotes que tienen que andar muchas distancias al remo, y por consiguiente hacer los marineros grandes esfuer205 PES pre— ferible ponerles toletes, pues la chumacera , en caso df romperse, notes tan fácil su composicion  ...
Miguel ROLDAN, 1848
9
Toda la obra
Chumacera comienza señalando el efecto que había tenido El Llano en llamas apenas dos años antes. La «leyenda» de Rulfo no podía haber surgido antes de esa fecha; al contrario, Chumacera dice claramente: «Casi desconocido apenas  ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
10
Entrenamiento de la técnica: contribuciones para un enfoque ...
Para examinar una posible relación entre la magnitud de medición “ángulo de la chumacera” (a través del potenciómetro giratorio de precisión) y los parámetros “ ángulo de guiñada, rotación y cabeceo” se realizaron cálculos estadísticos de ...
Jürgen R. Nitsch, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUMACERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chumacera nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Fuera máscaras!
Unos ejemplos, entre decenas: Blas Chumacera Sánchez, líder vitalicio de la CTM-Puebla, fue 6 veces diputado federal y dos veces senador entre 1940 y 1994 ... «Milenio.com, lug 16»
2
4 suspected drug pushers killed in Quezon
Another suspected drug trafficker, Midelito Montealto Chumacera, was gunned down while driving a passenger jeepney by a motorcycle riding suspect in ... «Inquirer.net, lug 16»
3
El neofascismo lingüístico
Cataluña tiene un president salido de la nada en una jugada tan extraña y chumacera que uno no sabe muy bien si se trata de un candidato de repuesto, ... «Rebelión, apr 16»
4
El “racismo” de los nacionalistas, al descubierto gracias a "La ...
Cataluña tiene un president salido de la nada en una jugada tan extraña y chumacera que uno no sabe muy bien si se trata de un candidato de repuesto, ... «ESdiario, apr 16»
5
¿Por qué no hay autos voladores?
... el trancón de la hora pico, podemos apreciar cualquier cantidad de autos varados, pinchados, sin gasolina, sin batería, con la chumacera del “mofle” dañada. «ElEspectador.com, ott 15»
6
Trabajador de Copal murió al caer desde 15 metros
El pasado 24 de febrero falleció Reiner Rafael Campos Salas, de 29 años, quien estaba haciéndole mantenimiento a una chumacera, cuando repentinamente ... «El Diario de Guayana, mag 15»
7
Sammelklage – 25 000 Nutzer gegen Facebook – Facebook ...
Chumacera; Antworten · 12.04.15 @ 13:28. Genau das kann ich mir auch nicht wirklich erklären! Eine mögliche Antwort wäre vielleicht die Geltungssucht vieler ... «Doro Schreier, apr 15»
8
„Herr Ober, bitte einen Big Mac!“ Mit Table-Service und Klettergerüst ...
keinerlei Verwesung statt. Beide Dinge kamen ins Museum. Zur Zeit werden Sie in Hotels in Reykjavik ausgestellt. Chumacera; Antworten · 31.03.15 @ 11:01. «Doro Schreier, mar 15»
9
Lista de los 57 heridos tras accidente en Huarmey
... Augusto Rodos Aguilar (29), Julio Machuca Tirado (38), Segundo Rodríguez Becerra (34), Williams Focho Rentería (42) y Ricardo Vílchez Chumacera (57). «Radio Nacional del Perú, mar 15»
10
Netter Joke, Diskriminierung oder gelungener Werbegag ? Eine ...
Chumacera; Antworten · 10.03.15 @ 15:40. Witz und Werbegag, mehr nicht! ... Ich schließe mich Chumacera an. ..nicht alles so eng sehen!! Wenn die Welt u. «Doro Schreier, mar 15»

FOTO SU «CHUMACERA»

chumacera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chumacera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chumacera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z