Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chancaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHANCACA

La palabra chancaca procede del náhuatl chiancaca, azúcar moreno, o del quechua ch'amqay, triturar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHANCACA IN SPAGNOLO

chan · ca · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chancaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANCACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chancaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chancaca

Panela

Panela

La panela, conosciuta anche come piloncillo, raspadura, rapadura, dolce legato, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón o panocha in diverse latitudini della lingua spagnola, è originale dell'America Latina ed è un alimento il cui unico ingrediente è il succo di La canna da zucchero che viene essiccata prima di passare attraverso il processo di purificazione che lo trasforma in zucchero di canna. Per produrre la panela, il succo di canna da zucchero viene cotto a temperature elevate per formare un melasso abbastanza densa, poi passato agli stampi sotto forma di un prisma dove è permesso asciugare fino a che si solidifichi o si restringe. La panela è prodotta anche in alcuni paesi asiatici, come l'India e il Pakistan, dove si chiama gur o jaggery. La panela, también conocida como piloncillo, raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, o panocha en diferentes latitudes del idioma español, es originaria de América Latina y es un alimento cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar que es secado antes de pasar por el proceso de purificación que lo convierte en azúcar moreno. Para producir la panela, el jugo de caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego se pasa a unos moldes en forma de prisma donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La panela también es producida en algunos países asiáticos, como la India y Pakistán, donde se le denomina gur o jaggery.

definizione di chancaca nel dizionario spagnolo

La definizione di chancaca nel dizionario è una tavoletta rettangolare a base di miele ottenuto dalla canna da zucchero. En el diccionario castellano chancaca significa tableta rectangular hecha con la miel que se obtiene de la caña de azúcar.
Clicca per vedere la definizione originale di «chancaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANCACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
macaca
ma·ca·ca
monicaca
mo·ni·ca·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANCACA

chanca
chancacazo
chancadora
chancaquita
chancar
chancay
chance
chancear
chancelar
chancera
chancero
chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANCACA

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
machaca
maraca
opaca
paca
policiaca
taca
urraca

Sinonimi e antonimi di chancaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANCACA»

chancaca propiedades valor nutricional receta sopaipillas pasadas preparacion como hacer casera panela también conocida piloncillo raspadura rapadura atado dulce tapa empanizao papelón tableta rectangular hecha miel obtiene procesamiento producción selva secretos panaderia ingredientes harina tazas polvo hornear cucharadita zapallo hecho puré taza grasa cerdo cucharadas aceite freír almíbar nbsp comercio exterior agropecuario mercosur chile tarifa arancelaria aplicada octubre según origen importaciones demás comunidad producto cana bruto adicion aromatizantes colorantes diario oficial órgano gobierno provisional fracción predio denominado anguila parte lote chancaca sita municipio lampazos estado nuevo león superficie

Traduzione di chancaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANCACA

Conosci la traduzione di chancaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chancaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chancaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chancaca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chancaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chancaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chancaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chancaca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chancaca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chancaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chancaca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chancaca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chancaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chancaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chancaca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chancaca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chancaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chancaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chancaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chancaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chancaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chancaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chancaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chancaca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chancaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chancaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chancaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chancaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chancaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chancaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCACA»

Il termine «chancaca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chancaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chancaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chancaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANCACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chancaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chancaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chancaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANCACA»

Scopri l'uso di chancaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chancaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos de la panaderia casera
SOPAIPILLAS Ingredientes • harina, 2 tazas • polvo de hornear, 1 cucharadita • sal, 1 cucharadita • zapallo cocido y hecho puré, 1 taza • grasa de cerdo, 3 cucharadas • aceite o grasa de cerdo para freír • Almíbar de chancaca. • chancaca, 1/2 ...
Delfina Aristizábal, 1999
2
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
Iica, Aladi
3
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
PRODUCTO: 170111 AZÚCAR DE CANA EN BRUTO, SIN ADICION DE AROMATIZANTES NI COLORANTES III. TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca ...
4
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Fracción del predio denominado La Anguila (o parte del lote 5 de La Chancaca), sita en el Municipio de Lampazos, Estado de Nuevo León, con superficie aproximada de 3,700.0000 Hs. (tres mil setecientas hectáreas), y los linderos ...
Mexico, 1931
5
Naturaleza y sociedad: una introducción a la geografía
La chancaca sirve como reemplazo del azúcar y para intercambiarla con otros productos que complementan la dieta familiar. El aguardiente, que refuerza los desbordes de alegría o tristeza en las fiestas, tiene un mercado de venta más ...
Hildegardo Córdova Aguilar, 2002
6
Tradiciones hispanoamericanas
Y el asistente puso sobre un tambor una botella de aguardiente, un trozo de queso, varios panes y una chancaca. — ¡Banquete de príncipes golosos! — exclamó Córdova. — No moriremos de indigestión — dijo La Mar, poniendo una  ...
Estuardo Núñez, 1979
7
Recetario de Camote
V. y- 2 kg de camote amarillo 4 huevos Vi taza de agua fría l taza de harina sin preparar l bola de chancaca 250 g de azúcar rubia l hoja de higo 2 rebanadas de cáscara de naranja Aceite suficiente para freír Anís, clavo de olor y canela ...
8
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Las cuarenta y siete máquinas fabrican al año 300,000 arrobas de chancaca y 500 de azúcar. De las 300,000 arrobas de chancaca se destilan cien mil arrobas de aguardiente de 18 grados, que se expenden del modo siguiente: 50,000 ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
9
Teatro selecto
¡Cuándo los castigará Dios! EL SUAVE .— Déjelos que engorden no más, el castigo los encontrará aonde s'escondan. El Verde los va arruinar. (Entra Juan Chancaca, soplón y servidor de Meneses). JUAN CHANCACA .
Antonio Acevedo Hernández, 1999
10
Estadística agraria
Caña de azúcar m (para chancaca, alcohol y mieles) mam alcohol-jugo AMAZONAS sembrada 760 cortada 130 chancaca alcohol-jugo directo Sierra sembrada 680 cortada 120 chancaca alcohol-jugo directo Selva sembrada 80 cortada 10 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chancaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo preparar Sopaipillas de zapallo, betarragas y finas hierbas
Sopaipillas pasadas con chanchaca: Se pone el pan de chancaca en una olla a calentar con un poco de agua de agua hasta que se deshace y se le agregan ... «Chilevision, giu 16»
2
Arroz zambito: El postre perfecto para una tarde familiar
El arroz zambito es un postre peruano, derivado del arroz con leche. La preparación de la receta es la misma, solo que se le agrega chancaca, pecanas y ... «ATV.pe, mag 16»
3
¿Cómo preparar unos ricos picarones?
... tienen la forma de anillos hecho con masa de harina de trigo mezclada con zapallo o camote y son bañadas con una exquisita miel a base de chancaca. «ATV.pe, mag 16»
4
Tres alternativas para reemplazar el azúcar en tu dieta
2. La miel: Es rico, saludable y está lleno de vitaminas y minerales. Para las personas con diabetes no es recomendable. 3. La chancaca: Es menos procesado. «América Televisión, apr 16»
5
Día de la Mujer: aprende a preparar ranfañote para sorprenderlas
Hervir la chancaca y agregar la cáscara de naranja, el anís, la canela y los clavos de olor. Una vez disuelta la chancaca, colar la miel y devolverla al fuego. «Perú.com, mar 16»
6
Frejol colado: el dulce de la Semana Santa
Siempre se sigue usando el frejol negro o canario, miel de chancaca o azúcar rubia, leche, clavo de olor, canela y ajonjolí tostado para decorarlo. La costumbre ... «LaRepública.pe, feb 16»
7
Facebook: Chilenos dicen que los picarones son originarios de su ...
Son roscas de masa frita que se bañan con chancaca, una salsa que incluye azúcar, miel y, muchas veces, cáscara de naranja. Un gusto para las tardes frías”, ... «Diario Trome, feb 16»
8
Ayavaca: Del aguardiente y chancaca a la panela granulada de ...
Hasta hace 10 años atrás, la chancaca que se producía en esta zona era para el mercado local donde un quintal costaba hasta 10 soles. El aguardiente era ... «El Regional, nov 15»
9
Arroz zambito, endúlzate con este rico postre (VIDEO)
El arroz zambito es un delicioso postre peruano de preparación sencilla, dado que es muy similar a la del arroz con leche, pero se debe incluir chancaca. «Perú.com, ott 15»
10
¿Qué alimentos son recomendables para un diabético?
En cambio, los postres preparados con azúcar refinada, miel de abeja o chancaca tienen que evitarse porque se almacenan en el cuerpo en forma de grasa. «Trome, ott 15»

FOTO SU «CHANCACA»

chancaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chancaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chancaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z