Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chanfaina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANFAINA IN SPAGNOLO

chan · fai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANFAINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chanfaina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANFAINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chanfaina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chanfaina

chanfaina

Chanfaina

La chanfaina è una ricetta tradizionale che sussiste in molti luoghi in Spagna che, come la paella, ammette più ingredienti e modi per prepararla. Ad esempio, a Salamanca aggiungono riso e peperoni e talvolta uova sode. Gli ingredienti fondamentali sono: carne di agnello, gambe di agnello, sangue cotto, cipolla, aglio, foglia di alloro e peperoncino. Il fondamentale e comune è casquería, a cui si possono aggiungere: riso, pane come in zuppe, tagliatelle, fagioli o altri legumi o più moderne patate; E poi è condito con sangue, paprica e forse un po 'duro. Simile al chanfaina sono le zuppe e il riso che sono fatti con botillo, sabadiego o androlla ... e le risaie della montagna; Con carni e funghi, anche molto comuni nella regione di Leon, Zamora e Salamanca. In Portogallo c'è un piatto chiamato chanfana, ma con altre caratteristiche. E in Galizia chiamano chanfaino il chorizo ​​di sabato o sabadiego o lapellejera. Chanfaina de Ceclavín ... La chanfaina es una receta tradicional que subsiste en bastantes puntos de España que, como la paella, admite múltiples ingredientes y formas de prepararla. Por ejemplo, en Salamanca se le añade arroz y pimientos y a veces huevo duro. Los ingredientes básicos son: carne de cordero, patitas de cordero, sangre cocida, cebolla, ajo, laurel y guindilla. Lo básico y común es casquería, a la que se le puede añadir: arroz, pan como en las sopas, fideos, habas u otra legumbre o más modernamente patatas; y después es sazonada con sangre, pimentón y a lo mejor algún huevo duro. Semejante a la chanfaina son las sopas y arroces que se hacen con botillo, sabadiego o androlla... y los arroces de monte; con carnes de caza y setas, también muy comunes en la región de León, Zamora y Salamanca. En Portugal existe un plato denominado chanfana, pero con otras características. Y en Galicia denominan chanfaino al chorizo de sábado o sabadiego o a lapellejera. Chanfaina de Ceclavín...

definizione di chanfaina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chanfaina nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lo stufato fatto di punture o di pezzi sminuzzati. Un altro significato di chanfaina nel dizionario è spezzatino di carne, sanguinaccio o arrosto di maiale, in una salsa densa fatta con olio, aceto, pane grattugiato, mandorle, aglio, paprika, origano e timo. Chanfaina è anche uno stufato fatto con carne di agnello o agnello. La primera definición de chanfaina en el diccionario de la real academia de la lengua española es guisado hecho de bofes o livianos picados. Otro significado de chanfaina en el diccionario es guiso de carne, morcilla o asadura de cerdo, en una salsa espesa hecha con aceite, vinagre, miga de pan, almendras, ajo, pimentón, orégano y tomillo. Chanfaina es también guiso que se hace con carne de oveja o cordero.
Clicca per vedere la definizione originale di «chanfaina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANFAINA


ajofaina
a·jo·fai·na
alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANFAINA

chancuco
chanda
chándal
chandosa
chandoso
chané
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfla
chanfle
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador
changalla
changallo
changar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANFAINA

alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Sinonimi e antonimi di chanfaina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANFAINA»

chanfaina receta cordero colombiana salvadoreña chilena chivo ecuatoriana tradicional subsiste bastantes puntos españa como paella admite múltiples ingredientes formas prepararla ejemplo salamanca añade arroz pimientos veces primera lengua española guisado hecho bofes livianos picados otro guiso morcilla asadura cerdo salsa espesa hecha aceite vinagre miga almendras orégano tomillo chanfaina hace oveja cocina nuevo cocinero mexicano vulgarmente llaman cuadritos pequeños será inútil advertir debe comprarse matanza porque venden plazas nbsp fuente cantos historia fiesta tierra ganadería guanacaste hechura comidas gente edad señora questa maiz ayaco ahora estaba viendo periódico liberia están anunciando comida criolla memorias recetas bacalao corta tiras largas angostas cacerola prepara fritanga cebollas cortadas rodajas tomates pelados semillas cortados trozos sequita imprenta méxico aplicación varios casos chistoso cuento prelado cierta

Traduzione di chanfaina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANFAINA

Conosci la traduzione di chanfaina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chanfaina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chanfaina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chanfaina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chanfaina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chanfaina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chanfaina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chanfaina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chanfaina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chanfaina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chanfaina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chanfaina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chanfaina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chanfaina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chanfaina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chanfaina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chanfaina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chanfaina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chanfaina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chanfaina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chanfaina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chanfaina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chanfaina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chanfaina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chanfaina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chanfaina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chanfaina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chanfaina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chanfaina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chanfaina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANFAINA»

Il termine «chanfaina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chanfaina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chanfaina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chanfaina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANFAINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chanfaina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chanfaina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chanfaina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANFAINA»

Scopri l'uso di chanfaina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chanfaina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
CHANFAINA. Guisado hecho de bofes ó livianos, que vulgarmente llaman asadura, picados en cuadritos pequeños. No será inútil advertir que debe comprarse la asadura en las ca sas de matanza, porque las que se venden en las plazas, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Tierra y ganadería en Guanacaste
“Con la hechura de las comidas, la gente como de la edad de mi señora, ya no hacen lo questa señora hace: un arroz de maiz, un ayaco, una chanfaina... Ahora estaba viendo yo en el periódico, en Liberia están anunciando la chanfaina.
Roberto Cabrera, 2007
3
La comida criolla: memorias y recetas
Bacalao. a. la. chanfaina. Ingredientes Se corta el bacalao en tiras largas y angostas. En una cacerola, se prepara una fritanga con el ajo, las cebollas cortadas en rodajas, los tomates pelados y sin semillas, cortados en trozos, los pimientos y ...
Margarita Elichondo, 1997
4
La imprenta en México (1539-1821)
69: «Con la aplicación á varios casos del chistoso cuento de un prelado de cierta comunidad que todos los días daba de comer á sus frailes chanfaina caldosa, con lo cual estaban muy descontentos, y valiéndose de esta circunstancia, otro ...
José Toribio Medina, 1989
5
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
Yo no más y con vos encima si quieres», contestó en broma el interpelado, concluyendo tranquilamente, con la seguridad de quien sabe que nadie fuera de él levantaría el Villonaco, el cucurucho de chanfaina que estaba merendando: esa ...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
6
Nayarit: tres recorridos gastronómicos y algunos secretos ...
Chanfaina. de. puerco. Manera de prepararse Una chanfaina de puerco cocida en pedacitos Chilacate, ajo y comino, al gusto Un pedacito de masa y sal al gusto Se muelen el ajo, el comino, el chilacate y la masa para hacer un mole.
Pedro Luna Jiménez, 2004
7
memorial del viejo santiago
De gran número de los tablados partieron, casi al mismo tiempo, animadas voces de exclamación: — ¡Chanfaina! ¡Chanfaina! ¡Miren a Chanfaina! La cabeza del singular personaje, reconocida por muchos, causaba ese estallido de voces.
8
Nazarín
... tiempos comunes o a la higiene en días de epidemia, debo el descubrimiento de la casa de huéspedes de la tía Chanfaina (en la fe de bautismo Estefanía), situada en una calle cuya mezquindad y pobreza contrastan del modo más irónico ...
Benito Pérez Galdós, 2012
9
La Chanfaina
Granada, otoño de 1809.
José Luis Gastón Morata, 2010
10
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
38 La chanfaina del Haras Raneo 93 39 El palo a pique de María Balbina 95 40 La lengua en salsa 97 41 El sauce coriano de Silva Tellería 99 42 La langosta a la Gasparico 101 43 El mejillón carupanero 103 44 La torta de pescado de Lula  ...
Rubén Osório Canales, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANFAINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chanfaina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una chanfaina que vale la rehabilitación de la iglesia
En concreto el menú fue a base de chanfaina, cuyos ingredientes y elaboración fueron donados por Ángel y María Carmen dos vecinos de la localidad con el ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
2
Miguel Vázquez se alza con el Machacaó de Plata en la Fiesta de la ...
Al mediodía, un cohete marcó a las peñas el inicio de la elaboración de la chanfaina. Fueron 95 minutos de intenso trabajo para que el guiso estuviese en su ... «Hoy Digital, apr 16»
3
El domingo se celebra la 45 Fiesta de la Chanfaina
Fuente de Cantos ya se prepara para celebrar la primera de sus dos citas de Interés Turístico, la Fiesta de la Chanfaina, que cumple 45 años. En total, serán ... «Hoy Digital, apr 16»
4
Omar Quesada rechaza el modelo del debate presidencial y cree ...
“Los del JNE están haciendo una especie de eliminatorias mundialistas entre dos candidatos, luego otros dos y así. Eso es una 'chanfaina', ahí no hay debate. «Diario Perú21, mar 16»
5
Mel Zelaya dice que disfruta comer chanfaina
La chanfaina es una comida típica que “me gusta mucho, la disfruto”, afirmó ayer el expresidente Manuel Zelaya, restando así importancia a las acusaciones de ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
6
Esdras Amado López: Libre es una "chanfaina"
De “chanfaina” calificó este martes el diputado Esdras Amado López a su partido Libertad y Refundación (Libre). El periodista rechazó la decisión del Tribunal ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
Pollo en chanfaina, un plato tradicional, sano y muy sabroso
Pollo en chanfaina, un plato tradicional, sano y muy sabroso ... servirlo con triángulos de pan frito decorando la fuente en la que se sirva el pollo en chanfaina. «Hechos de Hoy, gen 16»
8
Totalán presume de chanfaina
Un plato sencillo y humilde, con un origen de lo más divertido. Así es la chanfaina de Totalán, donde los vecinos de más edad explican que el nombre procede ... «Sur Digital, nov 15»
9
«He llevado hornazo al trabajo y he hecho chanfaina para los ...
«Va a ser mi primer pregón y aunque no tengo nada preparado por ahora, mi idea inicial es hablar de mi pequeño exilio de Salamanca desde que me fui en el ... «El Norte de Castilla, ago 15»
10
La chanfaina, el platillo de los sanjuanenses
“La chanfaina es muy buscada hasta para mandarla a otros países. ... La chanfaina es el plato típico de San Juan Nonualco (La Paz), muy popular y apetecido ... «La Prensa Gráfica, mag 15»

FOTO SU «CHANFAINA»

chanfaina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chanfaina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chanfaina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z