Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chancuco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANCUCO IN SPAGNOLO

chan · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chancuco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANCUCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chancuco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chancuco nel dizionario spagnolo

La definizione di chancuco nel dizionario è contrabbando. En el diccionario castellano chancuco significa contrabando.

Clicca per vedere la definizione originale di «chancuco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANCUCO


ancuco
an·cu·co
anticuco
an·ti·cu·co
cuco
cu·co
jamacuco
ja·ma·cu·co
macuco
ma·cu·co
ticuco
ti·cu·co
zamacuco
za·ma·cu·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANCUCO

chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancillería
chancla
chancleta
chancletear
chancleteo
chancletera
chancletero
chancletudo
chanclo
chancluda
chancludo
chanco
chancomer
chancón
chancro
chanda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANCUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Sinonimi e antonimi di chancuco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANCUCO»

chancuco contrabando plantas territorio clasificación usos cura práctica ritual sólo dominio médico tradicional cuando éste colectar medicinales sitios bravos lleva aguardiente artesanal panela machete entrar dichos hace nbsp costos para pyme guía micro pequeños servisto haciendo palabras eran claras está regañado haberse dejado pillar esto parece entrenamiento anticipado contrato trabajo código sustantivo artículo tierradentro mágico chancuco anís recolectando montaña seco alista entonces caneca unos litros antes grandes ollas barro forma necesitemos libra planta prefiere génesis transformación presencia bebida fermentada destilada miel caña azúcar

Traduzione di chancuco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANCUCO

Conosci la traduzione di chancuco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chancuco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chancuco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chancuco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chancuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chancuco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chancuco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chancuco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chancuco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chancuco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chancuco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chancuco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chancuco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chancuco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chancuco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chancuco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chancuco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chancuco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chancuco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chancuco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chancuco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chancuco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chancuco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chancuco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chancuco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chancuco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chancuco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chancuco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chancuco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chancuco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCUCO»

Il termine «chancuco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chancuco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chancuco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chancuco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANCUCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chancuco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chancuco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chancuco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANCUCO»

Scopri l'uso di chancuco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chancuco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las plantas y el territorio: clasificación, usos y ...
-Cura con chancuco. Práctica ritual que es sólo del dominio del médico tradicional. Cuando éste va a colectar las plantas medicinales a los sitios bravos lleva chancuco (aguardiente artesanal), panela y machete. Al entrar a dichos sitios hace ...
‎1996
2
Costos para pyme: Guía de costos para micro y pequeños ...
... al servisto haciendo chancuco, las palabras eran claras: “está regañado por haberse dejado pillar haciendo chancuco”, esto parece ser un entrenamiento anticipado. 5. CONTRATO DE TRABAJO: Código Sustantivo de Trabajo Artículo 22.
Carlos Augusto Rincón Soto, 2011
3
Tierradentro, Territorio Mágico
El Chancuco de anís, se hace recolectando el anís de montaña cuando está seco. Se alista entonces una caneca de unos 55 litros (antes era en grandes ollas de barro), de forma tal que necesitemos 1 libra de la planta. Se prefiere que la ...
Mauricio Puerta Restrepo, 2001
4
De Sol a Sol: Génesis, Transformación y Presencia de Los ...
chancuco: bebida fermentada y destilada de miel de caña de azúcar. También chapil, charuco y tapetusa. changa: en el litoral Pacífico, pequeña red de ojo muy fino que se arrastra mediante canoas no mayores de seis metros de eslora, ...
Nina S. de Friedemann, Jaime Arocha, 1986
5
Memorias de Un Grano de Café
llegado de la provincia, hijo de barchilones que vivían del chancuco, un güiñachishca1 occidental. ¡Tanto que nos ha costado ocultar nuestro acholamiento en Europa! Nos escupen que no pasamos de cholos amayorados, que nuestros ...
Galo Wilson Sánchez
6
El despertar:
... de música también les acompañaba, en el banquete había de todo: aguardiente, rompope, guarapo, chicha, anís, hasta chancuco; y de comer cada familia había traído sus mejores platos favoritos: empanadas, tortitas, casabe, mazamorra, ...
Cristina Eufrasia Quiñones Castillo, 2013
7
Quito: Testimonio Y Nostalgia i
Los alegatos Se dice que el Dr. Arsecio Domínguez escribía, los pulía y ponía listos sus alegatos, en una mesa del restaurante de "mama" Mi- che, siempre al calor y la inspiración de un buen "chancuco" y una exquisita empanada de ...
8
Cuentos premiados: IX Bienal del Cuento Ecuatoriano Pablo ...
Conservando su ironía, uno de ellos le dice desear que la muerte brillara por su ausencia, aportando de su lado el acierto de haber dejado el aguardiente, pero no el de caña sino el chancuco, porque al otro día lo escapaba de matar.
‎2007
9
Reina de bastos
... de la situación. Finalmente, a principios de enero, llegó la tía Margot a poner orden. Como ya he comentado alguna vez, en las familias guajiras. * chancuco: trapicheo * emberracada: muy enfadada * emputada: enfadada 90 Vanessa Luma.
Vanessa Luma, 2009
10
Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...
... al punto la caña. * 660 Sí que le luce la gola * Al traje de doña Pola. 661 Por un poco de cafó Me pidieron un calé 662 i Cuando voy me dan los piones Huango de fresas y hartones. 663 Si me das carchi, Farruco, Te doy bastante chancuco.
Ruperto Segundo Gómez, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chancuco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiesta al Sol 'Inti Raymi'
La fiesta dura tres días (del 19 al 21 de junio) en medio de rituales de purificación a orillas del río Guáitara, bailes, música tradicional, chancuco (aguardiente ... «Diario del Sur, giu 16»
2
La Desgraciada Prestación de Servicios
... que me pagaran lo que realmente me tenían que pagar, y hacerle chancuco al FOSYGA para que mi mamá me pudiera seguir amparando con su prepagada. «ElEspectador.com, feb 16»
3
El castigo al delantero del Cali por no renovar su contrato
Es duro entrenar sin jugar”, comentó el delantero de 18 años, a quien sus compañeros en el equipo profesional apodan 'Chancuco', “porque tengo barba ... «AS, mag 15»
4
¿Usted cree que yo aquí postrado, sin poder abrazar a mi hijo, sin ...
Pero Montoya hizo valer el reglamento y no hubo chancuco. También, cuando la dama de la guadaña llegó a la vida del profe disfrazada de dos balas, él la vio ... «Las2orillas, giu 14»
5
Escándalo de los Piraquive y el MIRA cruza las fronteras
Esa vieja es una ladrona, asesina, pícara, estafadora, embaucadora, volada de la justicia y ahora haciendoles chancuco a los gringos. O, ha puesto la cara? «Las2orillas, gen 14»
6
'Comprimido', 'chancuco' o 'chuleta', igual sigue siendo trampa
Comprimido era el nombre que le dábamos en el colegio, en los años 60. Se guardaba bajo la manga del suéter o en algún otro lugar estratégico que ... «ElTiempo.com, giu 12»
7
Dichos y refranes en el Valle del Cauca
Chancuco: fraude en una prueba (Copialina en los exámenes de clases). Escoba: hombre mujeriego. Surungo: dosis de marihuana. Aguanta el bollo, que no ... «El Diario de Otún, mar 12»
8
La edad escolar: ¿Otro problema de la educación?
Que alguien saque un “chancuco” es impensable. Para el finlandés es muy importantes dos valores: la honradez y el trabajo. En ese país nórdico, donde la ... «La Cronica del Quindio, dic 11»
9
Paola Turbay: "nos falta suerte para ganar Miss Universo"
¿Cómo así? ¿Todavía hay hombres machistas? Su peor chancuco en el colegio. Entregar un quiz hecho completamente por una compañera. El último libro que ... «Cromos.com.co, ott 11»
10
La eterna rebelde
En 1995 pidió en una columna esclarecer el 'chancuco' del metro de Medellín. "Tenemos derecho a saber, ya que en cada vagón, en cada riel, en cada ... «Semana, nov 07»

FOTO SU «CHANCUCO»

chancuco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chancuco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chancuco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z