Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "changurro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHANGURRO

La palabra changurro procede del euskera txangurro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHANGURRO IN SPAGNOLO

chan · gu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANGURRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Changurro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANGURRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «changurro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
changurro

changurro

Changurro

Nel paese basco si chiama changurro al granchio e, per estensione, sia nel paese basco che nel resto della Spagna, una serie di piatti popolari della regione fatta da carne tritata di detti pesci. En el País Vasco se llama changurro al centollo y, por extensión, tanto en el País Vasco como en el resto de España, a una serie de platos populares de la región hechos a base de carne desmenuzada de dicho marisco.

definizione di changurro nel dizionario spagnolo

La definizione di changurro nel dizionario è un piatto basco popolare a base di granchio ragno cotto e triturato nel suo guscio. En el diccionario castellano changurro significa plato vasco popular hecho con centollo cocido y desmenuzado en su caparazón.
Clicca per vedere la definizione originale di «changurro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANGURRO


baturro
ba·tu·rro
burro
bu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
coscurro
cos·cu·rro
curro
cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANGURRO

changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra
changarro
changle
chango
changoneta
changonetero
changua
changuear
changuería
changüí
chanquear
chanquete
chanta
chantado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANGURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Sinonimi e antonimi di changurro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANGURRO»

changurro país vasco llama centollo extensión tanto como resto españa serie platos populares región hechos base carne desmenuzada dicho marisco plato popular hecho cocido desmenuzado caparazón camisa hombre feliz felicidad estación segundo encargaron merluza gallega para víctor ella regar todo esto pidieron alvariño aunque habitual hacer comida este estilo mediodía dijo excepción nbsp alforja compone croquetas hongos puerros gambas crepes gesalaga abendaño urdaneta bidea zarautz guipúzcoa gran século vinte chanfaina changurro prato chantadino chantada chantaje chantaxe chantajear chantaxear chantajista chantaxista chantillí crema chanto andanzas callejeras langosta está sentada sobre unos percebes encuentra arrinconado vale mejor cobra nada quinientas pesetas cuando pagaba tres media pamplona semana más esperada sugerencias incluyen tapas bacalao pato jamón ibérico preparan menús pinchos

Traduzione di changurro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANGURRO

Conosci la traduzione di changurro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di changurro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «changurro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

changurro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

changurro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Changurro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

changurro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

changurro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

changurro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

changurro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

changurro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

changurro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

changurro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

changurro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

changurro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

changurro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

changurro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

changurro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

changurro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

changurro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

changurro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

changurro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

changurro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

changurro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

changurro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

changurro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

changurro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

changurro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

changurro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di changurro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANGURRO»

Il termine «changurro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «changurro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di changurro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «changurro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANGURRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «changurro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «changurro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su changurro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANGURRO»

Scopri l'uso di changurro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con changurro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
De segundo encargaron una merluza a la gallega para Víctor y un changurro para ella. Para regar todo esto pidieron un Alvariño. Aunque para ella no era habitual hacer una comida de este estilo a mediodía, dijo hacer una excepción y, por ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
2
Alforja
... que se compone de croquetas de hongos, croquetas de changurro, croquetas de puerros y gambas, crepes de hongos, crepes de changurro, etc. Gesalaga Pol . Abendaño Urdaneta Bidea, 15 20800 Zarautz (Guipúzcoa) Tel 943 894 411 ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Chanfaina. changurro m. Changurro (prato vasco). chantadino -a s. y adj. Chantadino, de Chantada. chantaje m. Chantaxe/. chantajear v. tr. Chantaxear. chantajista s. Chantaxista. chantillí m. Chantillí, crema de chantillí. chanto m. 1. Chanto ...
‎2006
4
Andanzas callejeras
Una langosta está sentada sobre unos percebes y un changurro se encuentra arrinconado. ¡Un changurro que vale, mejor dicho, que se cobra, como nada quinientas pesetas, arrinconado como cuando se pagaba por él tres pesetas y media ...
Antonio Díaz-Cañabate, 1977
5
Pamplona. La semana más esperada
Sugerencias que incluyen tapas con bacalao, changurro, pato, crepes o jamón ibérico. Preparan menús de pinchos. Entre sus mejores especialidades figuran el langostino agridulce con trigueros y la popieta de brandada de bacalao.
EL PAÍS
6
Estaciones de abril
En tal jardín de las delicias, el viandante que aquí dilata sus horas puede “picar” algo del universo mundo gastronómico: queso brie rebozado, tostadas de changurro, de roquefort o de pisto, mejillones con bechamel, croquetas de bacalao o ...
Octavio Uña Juárez, Emilio Blanco, 2007
7
Individuo, estructura y creatividad
El pulpo y una copita de fino, la olla podrida y el changurro, el pan y el vino, comensalidad en una palabra, son no sólo alimentos humanos, sino signos que reproducen la estructura social relacional y presiden los ritos de passage de cada ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1992
8
La capilla sixtina
... del bacalao al pil pil, las angulas de Aquinaga, el pote gallego, la oca amb peras, el frit mallorquín, el menudo sevillano, la escudella i carn d'olla, el lacón con grelos, los pimientos rellenos, el changurro..., se me hace la boca agua.
Sixto Cámara, 1975
9
Viento de Poniente
Alberto la ha encargado antes de irse y he de reconocer que de nuevo me sorprende su elección: habitas con jamón, pimientos del piquillo rellenos de changurro y foi fresco de pato. Luego, un chuletón que no pude comerme entero.
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
10
Con la cocina no se juega
P: ¿Y se estilaba la cocina vasca tradicional? R: Ciertos platos eran muy solicitados, chipirones en su tinta, changurro, merluza en salsa verde, callos; el bacalao al pilpil lo hacían a menudo, y recuerdo que a unos clientes bilbaínos les ...
David De Jorge, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANGURRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino changurro nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Pamplona… de pinchos
Me gustó especialmente la lata de anchoas con changurro. Lata de anchoas con changurro. La Cocina de Álex Múgica. IRUÑAZARRA. Mercaderes, 15. «ABC.es, lug 16»
2
La estimulante barra de A'Barra
... hace apenas una semana, dos aperitivos fríos -Flan de changurro con aromas a jerez y lágrimas de apio nabo y Tacos de maíz y foie-, tres calientes -Buñuelo ... «Expansión.com, lug 16»
3
La barra de A'Barra: alta cocina informal
Los pasos se van sucediendo: sutil flan de changurro, taco de maíz y foie gras casero, excelente buñuelo de camarones con alioli, divertido chicharrón de piel ... «ABC.es, giu 16»
4
La Cosmopolita y El Refectorium, valores en Málaga
Un plato muy popular entre la clientela, y que me habían recomendado mucho, es la tortilla encebollada con changurro. Muy rica, en efecto, pero no me pareció ... «ABC.es, giu 16»
5
A'Barra, más que una barra gastronómica
El menú, donde se demuestra la técnica y el oficio tanto en cocina como en sala, comienza con una serie de aperitivos fríos, como el flan de changurro con ... «Cinco Días, giu 16»
6
Trivio y dos morteruelos en Cuenca
La caballa supone el primer encuentro con las técnicas asiáticas, que vuelven en el siguiente paso del menú con un mantou relleno de changurro. «ABC.es, apr 16»
7
Meating, la casa de la materia prima
En cuanto a los pescados, la carta contempla el Bacalao al pilpil o los Pimientos rellenos de changurro a la donostiarra. Por el lado carnívoro, hay opciones ... «Expansión.com, mar 16»
8
Receta de quiche de changurro y gambas
Sacar la mantequilla de la nevera y dejarla a temperatura ambiente durante dos horas. En un bol, pomar la mantequilla con una varilla hasta que quede bien ... «RTVE, mar 16»
9
Sabores de la tierra para San Lesmes
«Presentamos un chupito de changusoisse, que es changurro [centollo] con vichyssoise y aceite de albahaca. Pensamos que el marisco no es muy habitual en ... «Diario de Burgos, gen 16»
10
Nerua, lo mejor del Guggenheim
Y, después, otras dos medias de changurro con coco y menta anaranjada, una ... Y, por supuesto, me gustó mucho más que el changurro a la vinagreta que ... «Crónica Global, dic 15»

FOTO SU «CHANGURRO»

changurro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Changurro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/changurro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z