Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chantría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANTRÍA IN SPAGNOLO

chan · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANTRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chantría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANTRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chantría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

precentore

Chantre

Il chantre o capiscolo, all'interno della Chiesa cattolica, è il nome di una dignità ecclesiastica data in alcuni cabildos di collegiate. È una posizione che ha designato il maestro cantante o il coro nei templi principali, soprattutto nelle cattedrali. In alcuni luoghi, questo termine ha anche fatto riferimento al sochantre che ha governato il coro che governa il canto piano. Questa posizione esisteva anche all'interno di alcuni monasteri, essendo anche incaricata di organizzare le processioni dei chierici e di conservare i libri in assenza di bibliotecari. Doveva indossare un mantello e un abbigliamento speciale e portare il bastone o il bastone dell'insegnante durante l'esecuzione delle sue funzioni. Il suo equivalente nelle sinagoghe sarebbe il Hazzan. Questa dignità ecclesiale è in disuso. El chantre o capiscol, dentro de la Iglesia católica, es el nombre de una dignidad eclesiástica dada dentro de algunos cabildos de colegiatas. Es un cargo que designaba al maestro cantor o del coro en los templos principales, especialmente en las catedrales. En algunos lugares, este término hacía igualmente referencia al sochantre que regía el coro gobernando el canto llano. Este cargo también existía dentro de algunos monasterios, encargándose además de organizar las procesiones de los clérigos y conservar los libros en ausencia de bibliotecario. Debía vestir con capa e indumentaria especial y portar la batuta o bastón cantoral de maestro durante el cumplimiento de sus funciones. Su equivalente en las sinagogas sería el Hazzán. Esta dignidad eclesial está en desuso.

definizione di chantría nel dizionario spagnolo

La definizione di chantry nel dizionario è finita. En el diccionario castellano chantría significa dignidad de chantre.
Clicca per vedere la definizione originale di «chantría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANTRÍA


asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fisiatría
fi·sia·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
geriatría
ge·ria·trí·a
idolatría
i·do·la·trí·a
maestría
ma·es·trí·a
neuropsiquiatría
neu·rop·si·quia·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
pediatría
pe·dia·trí·a
psiquiatría
psi·quia·trí·a
simetría
si·me·trí·a
siquiatría
si·quia·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANTRÍA

changuear
changuería
changüí
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado
chantaje
chantajear
chantajista
chantar
chantillí
chantillón
chantilly
chanto
chantre
chanza
chanzoneta
chanzonetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANTRÍA

altimetría
antropometría
batimetría
calorimetría
colorimetría
dosimetría
egolatría
espectrofotometría
estría
foniatría
fotogrametría
fotometría
gasometría
granulometría
higrometría
planimetría
pluviometría
psicometría
tría
volumetría

Sinonimi e antonimi di chantría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANTRÍA»

chantría chantre capiscol dentro iglesia católica nombre dignidad eclesiástica dada algunos cabildos colegiatas cargo designaba maestro cantor coro templos principales especialmente catedrales lugares este término coplas chantría colección poemas cartas diversos autores miguel excelsis pamplona arigita memorias ministeros republica mexicana leidas provittos vacantes praiendas prmitiui clases arcedianato doctoral penitensiaria canon gías supresa nbsp cartulario universidad salamanca tomo doctor alfonso prado olmedo para trabaje juan portugal conceda coimbra cual acababa vacar noviembre excusan importunaciones mercurio histórico político propia martin sebastian sotomayor canónigo misma metropolitana méxico jostph ricto nava canongía merced españa

Traduzione di chantría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANTRÍA

Conosci la traduzione di chantría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chantría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chantría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Chantría
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chantría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Banter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chantría
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chantría
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chantría
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chantría
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chantría
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chantria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chantría
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chantría
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chantría
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chantría
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chantría
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chantría
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chantría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chantría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chantría
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chantría
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chantría
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chantría
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chantría
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chantría
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chantría
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chantría
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chantría
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chantría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANTRÍA»

Il termine «chantría» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chantría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chantría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chantría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANTRÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chantría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chantría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chantría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANTRÍA»

Scopri l'uso di chantría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chantría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coplas de la Chantría
Colección de poemas y cartas de diversos autores.
2
Memorias de los ministeros de la Republica mexicana leidas ...
Provittos P P P P Vacantes V. V. V. V. V. V. Praiendas Prmitiui I 27. 27. 27. 14. 17. 14. 9. C. 17. J7. 22. 16. 15. 9. 9. 10. 3. 13. 1 G Vacantes y sus clases. _ _ * 10 Arcedianato, Chantría, Doctoral, Penitensiaria, dos Canon- ^ gías con la supresa,  ...
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
260v 1.297 El doctor Alfonso de Prado al maestro Olmedo para que trabaje con el rey Juan III de Portugal que le conceda la chantría de Coimbra la cual acababa de vacar. — Coimbra 25 de noviembre 1542. No se excusan importunaciones ...
‎2001
4
Mercurio histórico y político
Chantre de la propia : esta Chantría á D. Martin Sebastian de Sotomayor , Canónigo de la misma: el Arcedianato de la Metropolitana de México á D. Jostph Ser- ricto y Nava , Chantre de la propia: una Canongía de merced de la misma á Don ...
5
Mercurio de España
El Deanato de la Iglesia Catedral de Popayan á D. Melchor de Valencia , dignidad de Maestrescuela de la misma Iglesia: una Canongía de la de Santiago de Chile á D. Pedro de Vivar y Azua, Racionero mas antiguo de ella: la Chantría de la ...
6
La Catedral de Morelia
08.0.03.19.12 1996 Año: 1746 Libranza para que los claveros de la caja de gruesa decimal paguen salarios de ministros y músicos, las fábricas de los curatos, gastos de chantría y de fuegos anuales. Fojas: 2 MI: 22x32 Nota: Fin de legajo ...
‎1991
7
El túmulo de la reina doña Ana de Austria
Lo encontramos en el Libro de entrada de prebendados (ACS, lib. 382, f. 4v): "E subcedió en esta chantría don Francisco Pacheco. Diósele posesión della en," y sigue un hueco, pero la posesión se produce tras la muerte de Juan Rodríguez ...
Francisco Pacheco, Bartolomé Pozuelo Calero, 2004
8
Gaçeta y nuevas de la Corte de España desde el año 1600 en ...
Y la Chantría, al Dotor Bernavé Ximeno de Bohorques, Maestre Escuela. Y la Maestrescolía, a Don Juan Bázquez de Cisneros. -La Chantría de Panamá, al Licenciado Juan García de Ondategui. -La Chantría de Quito, al Doctor Marcos ...
Gerónimo Gascón de Torquemada, 1991
9
Carrera, linaje y patronazgo: clérigos y juristas en Nueva ...
... propuesto en primer lugar y en segundo lugar por voto particular de José Cistué, García Pizarro y José Cerda para la chantría de la catedral de Santiago de Chile.39 Finalmente, Estanislao Recabarren ascendió a la Tesorería de la catedral ...
Rodolfo Aguirre Salvador, 2004
10
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Abrotía, s. f. de la Chantría de Orense. v. Abrotea. Abrotías, s. f. de dicha Chantría y de Ribadavia. v. Abroteas. Abrotiga, s. f. de dicha Chantría. v. Abrotea. Abrotigas, s. f. de Ribadavia. v. Abroteas (8 r.). Abrotoñar, v. n. de Ribadavia y Morana.
José Luis Pensado, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANTRÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chantría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ayuntamiento de León destina 600.000 euros para la reforma de las ...
... San Mamés Palomera, Centro-Casco Antiguo, Ventas, León Golf, Chantría, Armunia, Puente Castro, Oteruelo, Trobajo del Cerecedo y Campus Universitario). «20minutos.es, lug 16»
2
Vivir en la zona más cara de León cuesta nueve veces menos que ...
... elevados son la céntrica Ordoño II y algunas calles del barrio de San Claudio, y también las viviendas de construcción más reciente situadas en La Chantría. «Diario de León, lug 16»
3
Los grandes también hacen rebajas
El Corte Inglés esperaba ayer más de 35.000 visitantes en su centro de La Chantría y otras cadenas como Zara iniciaban también su oferta. Compartir: ... «Diario de León, lug 16»
4
la corrupción...
Eras, La Chantría, La Lastra, recalificaciones... seguro que ha quedado mucha tela que cortar y muchos se han ido de 'rositas' cuando, salvo loterías o ... «Gente Digital, giu 16»
5
León y Japón se hermanan a través Camino de Santiago y Ruta de ...
... la cultura nipona: en Puente Castro (Alégrate porque todo lugar es aquí y todo momento es ahora); en la zona de La Chantría (No lastimes a los demás con lo ... «La Vanguardia, mag 16»
6
León estrena mañana la ruta del conocimiento, en señal de ...
León estrenará mañana la «Ruta del conocimiento», un trazado con cinco hitos (Puente Castro, La Chantría, el parque del Cid, la Plaza de San Marcos y el ... «Diario de León, mag 16»
7
León estrena la 'Ruta del Conocimiento' como símbolo del ...
Además de su origen en Puente Castro, estos puntos destacados serán el inicio del barrio de la Chantría, el parque del Cid, San Marcos y el parque de ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
8
Localizado el abogado Fermín Guerrero en León capital tras una ...
Fermín Guerrero ha parecido junto a su coche en la capital leonesa en la calle Fray Luis de León, zona de La Chantría, localizado por la Policía Local de León ... «ileon.com - Información de León, gen 16»
9
La innovación en el barrio
Vivo desde hace casi seis años en el barrio de la Chantría de León, frente al Parque de los Reyes inaugurado hace 34 años por la reina Sofía, la mamá de ... «Diario de León, gen 16»
10
Calma, no hay una oleada de muertes violentas en León
... desde el primer momento se constató que se trataba del suicidio de una mujer de origen ruso en un portal del barrio de La Chantría. Suicidio que lo único de ... «ileon.com - Información de León, ott 15»

FOTO SU «CHANTRÍA»

chantría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chantría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chantria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z