Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÍA IN SPAGNOLO

trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tría nel dizionario spagnolo

La definizione di tria nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di triarse o triarse. Un altro significato di tría nel dizionario è anche lanciato da un percorso. La definición de tría en el diccionario castellano es acción y efecto de triar o triarse. Otro significado de tría en el diccionario es también rodada de un camino.

Clicca per vedere la definizione originale di «tría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
minería
mi·ne··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÍA

tresquilón
trestanto
trestiga
treta
tretera
tretero
trezava
trezavo
trezna
tri
triaca
triacal
triache
tríada
tríade
triádico
trial
trianera
trianero
triangulación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÍA

bisutería
carrocería
comisaría
consejería
contraloría
correduría
cría
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
maestría
mensajería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Sinonimi e antonimi di tría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÍA»

tría acción efecto triar triarse otro también rodada camino tría cuentos día tras flor caballerías aguardó más colérico galebo porque mandó prender venturoso moro meterlo escura prísi propio hifo xardra ablandarle tiernas lamentaciones amorosas persuasiones viendo esto nbsp archivos entre memoria histórica sociedad parte comunidad autónoma

Traduzione di tría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÍA

Conosci la traduzione di tría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

TRIA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Troy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিনটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

TRIA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΤΡΙΑ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TRIA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TRIA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÍA»

Il termine «tría» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÍA»

Scopri l'uso di tría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flor de caballerías
No aguardó más [el] colérico rey Galebo, porque mandó prender al venturoso Moro de Tría y meterlo en una escura prísi [ó] n; lo propio hifo de Xardra, sin ablandarle las tiernas lamentaciones ni amorosas persuasiones. Viendo esto, el rey ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
2
Los archivos, entre la memoria histórica y la sociedad del ...
Por su parte, la comunidad autónoma catalana fue la primera en llevar a cabo, en el año 1990, un despliegue normativo que permitiese activar una política racional de evaluación, tría y eliminación de documentos. Así, el Decreto 117/ 1990, ...
Ramon Alberch i Fugueras, 2003
3
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Juego de naipes jugado entre tres personas || Conjunto formado por un sofá y dos butacas que hacen juego || Sortija con tres piedras ajuego. triada [< lat. trı ̆as, -adis < gr. triás, triádos, 'grupo de tres < treîs, tría. 'tres']. f. Conjunto de tres ...
Santiago Segura Munguía, 2010
4
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
al fuerte Amán Moro de Tría y de falsa a la infanta Xarcina.Ya veréis la turbación que la demanda puso en la corte. No aguardó más [el] colérico rey Galebo, porque mandó prender al venturoso Moro de Tría y meterlo en una escura prisi[ó ]n; ...
VARIOS, 2007
5
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Tría, miñ-alma, tría, o noso amor sinxelo 10 na nosa romeiría. ¡Tría! Ai-le-le-la, ai- le-le-lo. ¡Tría!... II 15 Xa van chegando os romeiros 1120 ao campo da romeiría, 1121 e, ao son da gaita e pandeiros, 1122 hai estouros de legría. Trai-la-la-la, ...
Villar González, Arximiro B.
6
Antología de libros de caballerías castellanos
Ya veréis, cava llen, el pesar con que <que> quedara el fuerte Aman, preso en el castillo de Tría, sin esperanza de ver a su señora; y considerando la pena de Xarcina os suplico prometáis el remedio, pues con vuestro valor lo podéis dar.
José Manuel Lucía Megías, 2001
7
La Economia española: anuario del año económico
107, noviembre 1972, págs. 333-344. Una tarea urgente para nuestra cabana: ordenar el vacuno. Bouvier Sanz, Manuel. Tria, núm. 186, 15 mayo 1972, págs. 45-49. El ovino, a examen. Bouvier Sanz, Manuel. Tría, núm. 192, 15 agosto 1972, ...
Juan Muñoz, 1973
8
La transformación industrial de la producción agropecuaria
SELECCION Y CLASIFICACION MANUALES: MESAS DE TRÍA - Eliminación de frutos defectuosos. Las líneas de confección contienen sistemas de tría (o eliminación de elementos extraños y productos desechables) que pueden ser ...
‎2004
9
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Si éstas no van a procesarse inmediatamente, pueden almacenarse en cámaras frigoríficas a unos 5°C hasta el momento de su manipulación. Previa tría: Operación realizada por el obrero que va vaciando las cajas en el elevador de rodillos ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
10
Industria avicola
Pollitos de Tría: Una alta incidencia de pollitos de tría y pollitos con ombligo sin cicatrizar, indica que hay un problema en el criadero, en el descarte de trias. Estas aves rendirán mal como pollos de asar: para peor, se podrían enfermar y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tría nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ritual de La Tría
La Tría es una antigua costumbre en la que el ganado que debía ser exhibido en las fiestas del pueblo era separado del resto del corro mientras éste pastaba ... «InfoPalancia, set 16»
2
Folclor argentino se toma tierras cafeteras
Alternando los estudios con el desempeño docente, en 1986 inició el grupo 'Vocal Tría', junto a dos de sus hermanas, Ada y Adriana Garcetti, donde se ... «La Cronica del Quindio, ago 16»
3
Investigadores de Rosario crean un “jardín medicinal” para estudiar ...
“Las razones por las que la gente usa estas plantas están en estrecha relación con las condiciones de vida en las que se encuentran inmersos”, afirma Tría. «Mirada Profesional, lug 16»
4
ADIF ensayará en la Gineta el uso de las líneas AVE para el ...
El ente Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) y las empresas Azvi y Tría Ingeniería realizarán el próximo mes de junio un estudio para ... «La Tribuna de Albacete, mag 16»
5
Victoria Arrabal
... la complejidad de las prácticas tecnológicas", afirma la directora del proyecto, Mónica Tría y agrega que si bien los saberes tradicionales son reconocidos por ... «Página 12, mag 16»
6
Placido Domingo quiere un trío… con Gaga y Adele
Plácido desea hacer un tría con las cantantes. Foto: Especial. RTVE adelantó que, en la emisión, el presentador Berín Osborne y el tenor conversarán sobre la ... «Periodico Correo, feb 16»
7
Sám hối của người cầm đầu vụ sát hại 18 phu vàng
Bắt giữ 19 người nghi là thủ phạm sát hại nam giáo viên, người con ưu tú của bản, ông Alăng Tría cùng dân làng không giao công an mà nổ súng trả thù, chỉ ... «VNExpress, ott 15»
8
Descubren extrañas figuras en cultivos de Texcoco
... con que había ocho huellas gigantes, a un costado de la carretera federal, Lechería-Texcoco, en el kilómetro 20 más 500 en la parcela del rancho La Tría. «El Vigia.net, dic 14»
9
Vivir en una estantería
Hace casi dos décadas que Josep María Massana y Josep María Tremoleda idearon la estantería Tría, entonces una librería polivalente que aceptaba diversas ... «Del tirado a la ciudad, set 12»
10
Tres eran tres las hijas de Elena…
La Revolución Francesa estableció la tría de Libertad, Igualdad y Fraternidad. Son tres los órdenes del arte griego: dórico, jónico y corintio. Tenemos también ... «Libertad Digital, apr 12»

FOTO SU «TRÍA»

tría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z