Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chanzoneta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHANZONETA

La palabra chanzoneta procede del francés chansonnette.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHANZONETA IN SPAGNOLO

chan · zo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANZONETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chanzoneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANZONETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chanzoneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chanzoneta nel dizionario spagnolo

La definizione di chanzoneta nel dizionario è lampadario o composizione in versi leggeri e festosi, comunemente fatti, in passato, da cantare a Natale o altre feste religiose. En el diccionario castellano chanzoneta significa copla o composición en verso ligera y festiva, hecha por lo común, antiguamente, para que se cantase en Navidad o en otras festividades religiosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «chanzoneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANZONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANZONETA

changuear
changuería
changüí
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado
chantaje
chantajear
chantajista
chantar
chantillí
chantillón
chantilly
chanto
chantre
chantría
chanza
chanzonetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANZONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Sinonimi e antonimi di chanzoneta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANZONETA»

chanzoneta copla composición verso ligera festiva hecha común antiguamente para cantase navidad otras festividades religiosas pobre teresa chanzoneta amistosa crítico burlesca bibliografía autores españoles siglo xviii barrilla alonso impresos glosas purísima inmaculada concepción siempre virgen maría madre dios señora nuestra forma glosado canta todo mundo nbsp léxico histórico méxico régimen clases

Traduzione di chanzoneta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANZONETA

Conosci la traduzione di chanzoneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chanzoneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chanzoneta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chanzoneta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chanzoneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chanzoneta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chanzoneta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chanzoneta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chanzoneta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chanzoneta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chanzoneta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chanzoneta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chanzoneta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chanzoneta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chanzoneta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chanzoneta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chanzoneta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chanzoneta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chanzoneta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chanzoneta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chanzoneta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chanzoneta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chanzoneta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chanzoneta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chanzoneta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chanzoneta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chanzoneta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chanzoneta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chanzoneta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chanzoneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANZONETA»

Il termine «chanzoneta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chanzoneta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chanzoneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chanzoneta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANZONETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chanzoneta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chanzoneta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chanzoneta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANZONETA»

Scopri l'uso di chanzoneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chanzoneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
BARRILLA (ALONSO) IMPRESOS 3745 Glosas a la Purísima e Inmaculada Concepción de la siempre Virgen María, Madre de Dios y Señora nuestra, en forma de chanzoneta, glosado el verso que se canta en común: Todo el Mundo en ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes.", 1981
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: chansa (2), chanza (1), chanzas (2). FRECUENCIA GLOBAL: 5 chanzoneta y que tubo palabras de chanzoneta con ella (155,296); Que aunque la abló del casamiento y dijo algunas palabras de chanzoneta, no ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
CHANZONETA. %Amor con y ara alta ~»n di* al Verbo qui fo prender, y al tiempo deytle a tener fe le entró en finta Marta. Y) los del amor apretado acordó elegir vn medio» y fue el vltimo remedio el acogeríc a figrado. Puesquandocl amor ...
Alonso de Bonilla, 1624
4
Condenados de Condado
Norberto Fuentes. LA CHANZONETA La Chanzoneta es un barrio del pueblo de Trinidad. La Chanzoneta era la puerta del Es- cambray. Allí se ocultaban los futuros bandidos para después tomar el camino del monte. Las calles de La ...
Norberto Fuentes, 2000
5
Christmas music from baroque Mexico
The original text of the chanzoneta specifically aUudes to Theresa's taking the veil that year in Holy Trinity at the tender age of fifteen. "Mare- quita la baesa" played the "biolon" part in Vaeza's 1671 calen- drical villancico, A del coro celeste.
Robert Murrell Stevenson, 1974
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
I la gineta. carreta. chaveta. calceta. carpeta. cadeneta. cazoleta. hevilleta. guindakta. jareta. chanzoneta. ... alcahueta. agujeta. barjoleta. caleta» ' castañeta. zapateta. coleta. faldeta. grieta. gambeta. chanzoneta. gambeta, treta , porreta.
Juan Diaz Rengifo, 1752
7
Floresta de Rimas antiguas Castellanas
Johann Nikolaus Böhl von Faber. CHANZONETA S. -- |^o- igq.-'.. .. , ^,,--,- *— Quien olvidado es. N°- 137. Aquel si viene ó no viene, aquel si sale ó no sale, en los amores no tiene contento que se le iguale. Aquel pensar que es amado el ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1821
8
Anti-theatro critico sobre el tomo tercero del theatro ...
A todo efto no refponde otra coíü,&- no lo que le digo no es mas que vna chanzoneta. Jéfus , Padre mió , diga que no halla por donde falvar el difparate de haver dicho que en los accidentes que fe han curado bien.con la fangria, en ejfos ...
Salvador Joseph Maner, 1731
9
Homenaje a Félix Monge:
Luego volveremos sobre chancha; pero antes nos conviene trazar la historia moderna de chanzoneta. Desde 1780 hasta 1869 el Diccionario académico da en un solo artículo las dos acepciones, calificando una de «familiar» y definiéndola ...
Félix Monge, 1995
10
Ateneo
—Vamos allá: «CHAPADo, DA. Adj. ant. Deciase de la persona de chapa...» —¡ Medrados estamos! ¡Será chanzoneta! —No; chanzoneta es «nombre que antes se daba á coplas ó composiciones. en verso ligeras y festivas, hechas, por lo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANZONETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chanzoneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sancti Spíritus en 26: Júbilo en Trinidad se traduce en mejor calidad ...
... sino también los moradores de la vieja ciudad colonial, se incluye el reacondicionamiento, en el Consejo Popular de Chanzoneta, de la minindustria La Paila ... «Escambray, lug 16»
2
Sancti Spíritus en 26: reaniman redes e instalaciones hidráulicas
Allí se montaron bombas nuevas en los pozos de Santiago Escobar I y III y se realiza el montaje de otras en Santiago Escobar II y en La Chanzoneta. «Escambray, lug 16»
3
Saneamiento en Trinidad
Armando Mestre, Chanzoneta y Centro encabezan la lista de los consejos populares reincidentes. “El mal saneamiento en las viviendas, la negativa a la ... «Escambray, mag 16»
4
Provechosa jornada durante el ejercicio Meteoro en Sancti Spíritus ...
En el barrio La Chanzoneta se reportaban saneadas, este domingo, 59 de las 62 manzanas que conforman esa área de la villa trinitaria, luego de la labor ... «Escambray, mag 16»
5
Estocada sanitaria en Trinidad
Casilda, La Chanzoneta y La Purísima encabezan la lista de localidades reincidentes. Si a ello se suma la presencia de extranjeros, cuya cifra sobrepasa los 1 ... «Escambray, mar 16»
6
La Orquesta y Coro RTVE y Radio Clásica celebran la XX edición ...
... de Lucas Ruiz de Ribayaz; 'Tres chanzonetas en Nahuatl' y 'Sancta María' (Anónimos siglo XVI), 'Dios itlaçonantzine', del Códice Valdés (princIpios del siglo ... «Te Interesa, gen 16»
7
20 años del Ciclo de Música de Cámara de la Orquesta y Coro ...
... de Juan Gutiérrez de Padilla; Pavanas, de Lucas Ruiz de Ribayaz; Tres chanzonetas en Nahuatl y Sancta María (Anónimos siglo XVI), Dios itlaçonantzine, ... «RTVE, gen 16»
8
Trinidad: El progreso se logra con sudor
Más de medio siglo ha transcurrido cuando el alba lo sorprendió en el barrio La Chanzoneta, fusil en mano, a la espera de la orden para comenzar el ataque a ... «Escambray, dic 15»
9
¿Agua por señas en Trinidad?
En este sentido, La Chanzoneta, La Pitilla, La Mano del Negro y La Popa figuran entre las más afectadas. “De no revertirse la situación en Santiago Escobar, ... «Escambray, set 15»
10
Música colonial ecuatoriana resonará este jueves 19 de marzo en ...
En total son 32 obras que se clasifican en villancicos, chanzonetas, romanzas y motetes. Diez de las mismas forman parte de este concierto coral, que como ... «El Comercio, mar 15»

FOTO SU «CHANZONETA»

chanzoneta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chanzoneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chanzoneta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z