Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPADAMENTE IN SPAGNOLO

cha · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CHAPADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chapadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chapadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo chapadamente significa perfettamente. En el diccionario castellano chapadamente significa perfectamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «chapadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPADAMENTE

chapa
chapaca
chapaco
chapada
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di chapadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPADAMENTE»

chapadamente perfectamente teatro anterior lope vega huyen trás ellos algún canto acá puestos manto parece bullen diabro bulren hora déjalos gingrar llugar haré cuquen digo cuál nbsp francés completo chapadamente parfaiteq ment iapadanza moquerie raille piquante chapado chapar adjî sensé hombre

Traduzione di chapadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPADAMENTE

Conosci la traduzione di chapadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chapadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chapadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chapadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flatly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chapadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chapadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chapadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chapadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chapadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chapadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chapadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chapadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chapadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chapadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chapadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chapadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chapadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chapadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chapadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chapadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chapadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPADAMENTE»

Il termine «chapadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapadamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPADAMENTE»

Scopri l'uso di chapadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El teatro anterior a Lope de Vega
Sí, chapadamente huyen 225 Si trás ellos va algún canto. Y acá puestos d'un manto Parece que ño se bullen. Ha, ño hay Diabro que ño bulren. Hora déjalos gingrar; 230 Que si ellos van al llugar, Yo les haré que ño cuquen. Digo, hao, y cuál ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CHAPADAMENTE, adv. Parfaiteq ment. i'CI-IAPADANZA, s. Moquerie, raille. rie piquante. . CHAPADO, p.11. (9.) V. Chapar. l| adjÎ sensé. Il Hombre chapado : homme de sens homme sensé. * CHAPELATA , 3. J.' Claquet : petite soupape qui ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Novisimo diccionario de la rima
Cumplimente. Cumulativamente. Cumunalmente. Cundiente. Cuocìente. Curiosamente. Chabacanamente. Chapadamente. Chapueeramente, Charramente. Dad ivesamente. `Dañosmmente. Debidamente. Debiente. Débilmente. Decadente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
CHAPADAMENTE, adv. ant. Perfectamente. •CHAPADANZA, s. f. fam. Burla, riza. CHAPADO, p. p. de chapar. |[ chapado, da , adj. ant. De chapa. CHAPAR , v. a ant. Cubrir con chapas. || ant. Sentar la herradura i modo de chapa. CHAPARRA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
CHAPADAMENTE, adv. m. ant. Perfectamente. CHAPADO, adj. ant. Hombre de chapa, (irme , fuerte. CHAPAR , DO. v. a. ant. Chapear. — ant. Poner ó sentar la. herradura á modo de chapa. CHAPARRA, s. f. V. Chaparro. — Coche ancho ...
‎1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Chapadamente, adv. aul. Perfectamente. Chapadanza, f. fam. Burla. Chapado, Dt, adj. ant. [ iiíTsuhii ) Formal, sesuda. || т. nrq. Obi a dc ladrillos puestos de canlo. Chapapote, m. iiiíü. Especie de beton que tiene el misino uso que el alquitrán.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CHAPADAMENTE, adv. m. ant. perfectamente. CUAPEDANZA. f. fam. Burla, risa. Burlo. ÍOCHS. CHAPADO , A. adj. ant. De chapa. Xapat. Maturus, maguanimus, prudens. CHAPAR, a. ant. Cubrir con chapas. Cubrir ó forrar ab plañías.
Pere Labernia, 1861
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
CHAPADAMENTE, adv. ant. Perfectamente. CHAPADANZA, f. fam. Burla, risa. CHAPADO, DA. adj. ant. De chapa. CHAPAR, a. ant. Cubrir con chapas. || ant. Sentar la herradura á modo de chapa. CHAPARRA, f. chaparro. |] Coche ancho que ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la Academie Española
CHAPADAMENTE. adv. m. ant. Perfectamcnte. . CHAPADO. adj. ant. Hombre de chapa , firme , fuerte. CHAPAR, DO. v. a. ant. Chapear. -— ant. Poner ó sentar la herradura á modo de chapa. CHAPABBA. s. f. V. Chaparro. — Coche ancho ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la rima
Cumplimente. Cumulativamente. Cumunalmente. Cundiente. Cuociente. Curiosamente. Chabacanamente. Chapadamente. Chapuceramente, Charramente. Dadivosamente. Dañosamente. Debidamente. Debiente. Débilmente. Decadente.
Juan Landa, 1867

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
As ONGs e os excluídos
Errado, chapadamente errado. Primeiramente, porque recebem verbas polpudas do governo (ou seja, de nós contribuintes) a título de incentivos fiscais; outras ... «Epoch Times Brasil, feb 14»
2
Réu tem direito de saber o nome do juiz que o condenou
Fico perplexo com a incapacidade de reação a propostas deste naipe que, não são apenas chapadamente inconstitucionais, como são onerosas aos cofres ... «Consultor Jurídico, apr 09»

FOTO SU «CHAPADAMENTE»

chapadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z