Scarica l'app
educalingo
chapeo

Significato di "chapeo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAPEO

La palabra chapeo procede del francés chapeau.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAPEO IN SPAGNOLO

cha · pe · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPEO IN SPAGNOLO

definizione di chapeo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chapeo significa cappello.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPEO

apeo · capeo · gualdrapeo · mapeo · napeo · papeo · tapeo · zapeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPEO

chapeada · chapeado · chapeador · chapeadora · chapear · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapera · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta · chapeteado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPEO

antieuropeo · arpeo · campeo · carraspeo · centroeuropeo · ciclópeo · clípeo · copeo · culpeo · despeo · estropeo · europeo · galopeo · golpeo · hopeo · indoeuropeo · jaripeo · paneuropeo · partenopeo · piropeo

Sinonimi e antonimi di chapeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPEO»

chapeo · sombrero · chapeo · media · isla · indios · méxico · superficial · resultado · inmediato · cien · plantas · pequeñas · murieran · hasta · ahogadas · mala · hierba · más · tarde · como · concentraban · matas · supervivientes · quinta · parte · terreno · nbsp · galicismos · siglos · xvii · elena · varela · merino · silva · romances · otro · chiste · sobre · pidieron · vnas · damas · galán · dado · huuo · mearon · todas · visto · dize · venturoso · silvicultura · especies · promisorias · para · producción · leña · efecto · control · manual · malezas · crecimiento · leucaena · leucocephala · meses · pedro · sula ·

Traduzione di chapeo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAPEO

Conosci la traduzione di chapeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chapeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapeo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chapeo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chapeo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chapeo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapeo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chapeo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chapeo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chapeo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chapeo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chapeo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chapeo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chapeo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chapeo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chapeo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chapeo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chapeo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chapeo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chapeo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chapeo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chapeo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chapeo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chapeo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapeo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapeo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chapeo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapeo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapeo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPEO»

Scopri l'uso di chapeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los indios de México
El chapeo era superficial, con el resultado inmediato de que de cien plantas pequeñas murieran hasta 80 ahogadas por la mala hierba. Más tarde, como no se concentraban las matas supervivientes en la quinta parte del terreno, el chapeo ...
Fernando Benítez, 1991
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Elena Varela Merino. 1550 Silva de romances 526: Otro chiste. Sobre vn chapeo que pidieron vnas damas a vn galán et dado que se lo huuo dado el galán a las damas, se mearon todas en él; et visto por el galán dize: ¡O chapeo venturoso, ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Silvicultura de especies promisorias para producción de leña ...
Efecto del control manual de malezas y crecimiento de Leucaena leucocephala a los 12 meses en San Pedro Sula, Honduras Tratamiento Sobrevivencia altura ( Jap LÜ ("») lem) plateo + chapeo) + 97 A* plateo) + (plateo) plateo + chapeo) + ...
‎1986
4
Apuntes Sobre Pasturas Tropicales
7.2.1 Chapeo Mecánico Cuando las malezas tienen un hábito de crecimiento diferente a los pastos, su chapeo elimina la competencia, especialmente por luz. Chapeos fre: cuentes a alturas tales que sólo afectan las malezas y no a los ...
5
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Algunos de los posibles sistemas de preparación de sitio que pueden ser probados son: — simplemente chapeo manual — chapeo y quema — arado del suelo —arado y rastreado —chapeo mecanizado — chapeo y rodajea Es posible  ...
Rodolfo Salazar, 1989
6
Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...
Limpia y Deshierbe a mano, en Taludes y Bermas de Canales y Drenes ( Chapeo ) . 1) Ni zao-Val desi a . La longitud de chapeo en el Canal Marcos A. Cabral es de 54 km, la del Ni zao-Najayo, de 24 km y adicionalmente entre el lateral ...
IICA-República Dominicana
7
Clarián de Landanís: Libro 1
Entonces desembolvió de un paño negro, de muchas labores un manto y un chapeo y sacó de una caxeta un anillo, todas tres joyas tan ricas cuales hombres jamás nunca vieran. La pedrería y riqueza del manto, la sotil arte con que era ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i Sombrero, chapeo. Llámase sombrero porque nos hace sombra. '. Llámase chapeo porque nos cubre la cabeza. Chapeo viene de caput, capilis. El sombrero se toma en buen sentido: sombrero alto, sombrero gacho, sombrero con pluma.
Roque Barcia, 1865
9
Sinónimos castellanos
Sombrero, chapeo. Llámase sombrero porque nos hace sombra. Llámase chapeo porque nos cubre la cabeza. Chapeo viene de caput, capitis. El sombrero se toma en buen sentido: sombrero alto, sombrero gacho, sombrero con pluma.
Roque Barcia, 1939
10
El Mundo maya: miradas japonesas
La tumba, la quema, la siembra, el chapeo y la cosecha son las principales etapas del ciclo agrícola que, por lo general, comienza en febrero y termina en septiembre. Por su parte, las fiestas tradicionales que tienen más importancia para los ...
Kazuyasu Ochiai, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ayuntamiento refuerza acciones para la prevención de inundaciones
La administración municipal realiza labores de aseo, chapeo y recolección de residuos sólidos. La Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos y el ... «Diario Cambio, lug 16»
2
CLAUSURA PROFEPA CONSTRUCCIÓN POR SEGUNDA OCASIÓN
“El proyecto no debe tocar el mangle, eso no lo autorizamos ni podemos, sólo tenían el permiso de chapeo, cuando nos presentaron el permiso Inira, pagaron ... «JC Comunicación, giu 16»
3
Llevan acciones chapeo a Siglo XXI
La calle fue reparada con acciones de chapeo, limpieza y desazolve para su correcto funcionamiento, respondiendo así al llamado de los vecinos de la zona. «El Expreso de Campeche, apr 16»
4
Era Nueva-México Actual rescatará el “otro pulmón” de la capital ...
A partir de este viernes la fundación iniciará el chapeo y limpieza del Santuario de las Garzas, espacio que cuenta con cuatro hectáreas y representa el último ... «alcalorpolitico, apr 16»
5
Cancún autorizó desmonte de lotes públicos en Tajamar
Por solicitud del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), el gobierno municipal de Cancún autorizó el chapeo y desmonte de 22 hectáreas ... «El Universal, feb 16»
6
NUEVO REVÉS A FONATUR EN TAJAMAR: Otorga Juzgado otras 4 ...
CANCÚN, MX.- El Juzgado Quinto de Distrito otorgó cuatro suspensiones definitivas a los trabajos de chapeo y desmonte en el Malecón Tajamar Cancún en ... «Noticaribe, feb 16»
7
El Juzgado Segundo de Distrito con sede en Cancún otorga ...
El Juzgado Segundo de Distrito con sede en Cancún otorga suspensión definitiva de las obras de chapeo, desmonte y relleno del terreno. 03/02/2016 11:18 ... «Excélsior, feb 16»
8
Proyecto Tajamar tiene los permisos de ley
En conferencia de prensa, celebrada en la sede del organismo, el funcionario federal precisó que el reciente chapeo y desmonte efectuado, el domingo 10 de ... «Unión Cancún, gen 16»
9
Destruyen más de 90% del manglar Tajamar; asociaciones crean ...
Las obras de desmonte y chapeo en el manglar Tajamar se reanudaron desde la madrugada del sábado 16 de enero pasado y ya se destruyó más de 90% del ... «Animal Politico, gen 16»
10
Con apego a la ley, trabajos en Malecón Tajamar: Borge
En un comunicado divulgado esta tarde, aseguró que “los trabajos de chapeo y desmonte en el Malecón Tajamar se realizan con apego a la ley”. En primer ... «proceso.com.mx, gen 16»

FOTO SU «CHAPEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapeo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT