Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charchazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARCHAZO IN SPAGNOLO

char · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARCHAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charchazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARCHAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «charchazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di charchazo nel dizionario spagnolo

La definizione di charchazo nel dizionario è schiaffo sulla guancia. En el diccionario castellano charchazo significa bofetada en la mejilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «charchazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARCHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARCHAZO

charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata
charca
charcal
charcas
charcha
charchina
charco
charcón
charcona
charcutera
charcutería
charcutero
charla
charlador
charladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di charchazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARCHAZO»

charchazo bofetada mejilla valparaíso charchazo meneses cara godoy escupo ojos mordisco canilla estay sopapo nariz aletazo oreja chuleta nbsp speaking chileno guide chilean slang slap face sigue molestando buen charchetas flab rolls hanging person tummy charqui beef jerky charquicán stew made from ground different types chócale delincuencia común

Traduzione di charchazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARCHAZO

Conosci la traduzione di charchazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di charchazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charchazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

charchazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

charchazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charchazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charchazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charchazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charchazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charchazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charchazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charchazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charchazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charchazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

charchazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charchazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charchazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charchazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charchazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charchazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charchazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charchazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charchazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charchazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charchazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charchazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charchazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charchazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charchazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARCHAZO»

Il termine «charchazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charchazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charchazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charchazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARCHAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charchazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charchazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charchazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARCHAZO»

Scopri l'uso di charchazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charchazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valparaíso
Charchazo de Meneses en la cara de Godoy. Escupo de Godoy en los ojos de Meneses. Mordisco de Meneses en la canilla de Estay. Sopapo de Estay en la nariz de Meneses. Aletazo de Meneses en la oreja de Godoy. Chuleta de Godoy en ...
Oscar Wittke, 1994
2
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Charchazo: a slap (in the face). Ex. Si me sigue molestando, le voy a dar un buen charchazo. Charchetas: the flab rolls hanging off a person's tummy. Charqui: beef jerky. Charquicán: a stew made from ground beef and different types Chócale ...
Jared Romey, 2010
3
Delincuencia común en Chile
Se trata de que no nos queden moretones, xx me reventó los oídos con cuero bruto, de un charchazo me botó. Comemos con la mano, la comida es lo peor, pura agua y nos dan pan verde. Yo estoy como líder, porque soy asaltante. Por eso ...
Doris Cooper Mayr, 1994
4
Delincuencia y desviación juvenil
¿Por qué? E: Porque yo llegué con unas zapatillas Nike que estaban nuevas y me las querían quitar, y me pusieron un charchazo y ahí me puse a peliar yo, y de ahí que me agarraron mala. DC: Ya. Porque no pasaste las zapatillas, ...
Doris Cooper Mayr, 2005
5
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
Pernoctaba dejando la cagá con la dueña, la señora Berta, una gorda peso pesado que lo agarraba a charchazo limpio para presionarlo a que le pagara la deuda acumulada, pero no había caso de que el encalillado de oro se pusiera ni con ...
León Pascal, 2002
6
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
... miray vos, mierda? Qué te creís. Tay en tu día pa que te pegue un charchazo en locico. Sale vos tamién ...
7
Luz nupcial: Al fondo del paraíso
ARCE: ¡Fred Astaire y Ginger Rogers! TOLOSA: ¡Glenn Ford y Rita Hayworth! ( Pausa). ARCE: Pero ellos no se llevaban muy bien, recuerde que él le pega el manso charchazo en «Gilda». TOLOSA: Yo y Margarita ARCE: (Como para sí).
Mario Valdovinos, 2007
8
Loceras y trabajadoras de la arcilla en Pomaire
—Vas a ver lo que te va a pasar —me dijo, y yo otro charchazo— . Te voy a hacer mal —otro charchazo. Como yo viajaba todo el tiempo a San Antonio, me encontraba siempre con una señora que era profesora, la señora Guillermina Soto ...
Kirai de León, Paulina Matta, Ximena Valdés, 1986
9
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
... causa determinante del delito es del caso agregar algo más a lo que ya se ha dicho: l“' La justificación que la imputada invocó en su primera declaración. al día siguiente del suceso. de que se descontroló con el "charchazo" que le pegó su ...
10
Oficios y trabajos de las mujeres de Pomaire
—Vas a ver lo que te va a pasar -me dijo, y yo otro charchazo-. Te voy a hacer mal —otro charchazo. Como yo viajaba todo el tiempo a San Antonio, me encontraba siempre con una señora que era profesora, la señora Guillermina Soto Leiva ...
Ximena Valdés, Paulina Matta, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARCHAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charchazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jorge Zabaleta “Me declaro feminista”
Parte con el insulto, luego el charchazo, hasta que llegas al golpe firme; cuando el maltrato ya pasa a los puños han transcurrido diez años. La mujer está ... «Caras, giu 16»
2
El lado antibacheletista de Botota Fox: “Las viejas que la eligieron ...
Creo que a la mujer le falta un poquitito más de decir, después del primer charchazo, 'sabí qué weón, chao'. Pero aquí hay culpa de los dos. No estoy diciendo ... «El Dínamo, giu 16»
3
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero
El Nico Castillo estaba sacándose fotos con los niños y en una de esas va y me pone un charchazo en la cara sin motivo, a la vista de todos. Había carabineros ... «LaTercera, mag 16»
4
Doña Delfina y sus cuatro hijos Reina Madre
De partida, podías decir huevón, cuando en la casa de mi papá te volaban la cara de un charchazo si se te escapaba un garabato. Mi mamá nos empezó a ... «Caras, apr 16»
5
Pilar Ruiz golpeó a hombre que trató de tocarla en show
Fue un momento terrible. La reacción como mujer al sentir eso fue lo típico, charchazo. Tenía mucha vergüenza, me sentí denigrada". Etiquetas: Pilar Ruíz ... «Chilevision, apr 16»
6
Mira la segunda parte del manual argentino para entender a los ...
En esta entrega el actor nacional Mauricio Dinamarca le enseñó a al trasandino Leandro Igounet palabras como "charchazo", "pichanguita" o "regalonear". «Chilevision, giu 15»
7
Alfonso Alcalde, Cuentos Completos: loable esfuerzo por proyectar ...
“De buenas ganas de un solo charchazo le hubiera dejado el tintero metido en la boca. Era piticiego y parecía escribir con la nariz. Volvió a la carga: -¿En qué ... «Radio Bío-Bío, mag 15»
8
La polémica que generó Andrade al decirle “dueña de casa” a ...
Yo fuera editor de Tele13 y dejo que la Carola Urrejola le pegue un charchazo a Andrade. Y le doy un bono por eso #Protagonistas13. — Ignacio Vera Brito ... «El Dínamo, apr 15»
9
Cantos Cautivos: La música que sonó en los centros de detención ...
“Llegamos desde el Estadio / volando y sin mucho atraso / nos recibieron con banda / caramba, y su buen charchazo”. Así comienza “El suertúo”, cueca ... «Diario y Radio Uchile, gen 15»
10
'Cantos cautivos', canciones al interior de los centros de torturas de ...
Nos recibieron con banda, caramba, y su buen charchazo (golpe en la cabeza)…”, dice la primera estrofa de la canción que pertenece al folclore chileno y que ... «El Nuevo Herald, dic 14»

FOTO SU «CHARCHAZO»

charchazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charchazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charchazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z