Scarica l'app
educalingo
charco

Significato di "charco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHARCO IN SPAGNOLO

char · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARCO IN SPAGNOLO

pozza

Una pozzanghera è un nome ambiguo, un luogo acquatico normalmente definito da un flusso o un flusso. È un paese e sito ecologico, acqua dolce, che, se non per i suoi visitatori, potrebbe passare inosservato. Di solito, per scopi di vacanza o camminata, una pozzanghera è utile per il campeggio, il riposo, il relax e il bagno in acqua dolce. Uno stagno è un piccolo accumulo di acqua piuttosto più abbondante di una pozzanghera ma non sufficiente a formare un lago, contenuto in una superficie. Questo può essere formato in depressioni nel suolo e la sua origine può essere sia naturale che artificiale. L'acqua del laghetto è anche noto come l'habitat vivente unicellulare come l'amoeba.

definizione di charco nel dizionario spagnolo

La definizione di pozzanghera nel dizionario spagnolo è acqua, o un altro liquido, fermato in un buco o una cavità del terreno o del pavimento. Un altro significato di pozzanghera nel dizionario è anche il ristagno di un fiume.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARCO

anarco · arco · aristarco · barco · centrarco · contramarco · desembarco · embarco · exarco · marco · narco · ojizarco · parco · sarco · sobrearco · tarco · zambarco · zarco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARCO

charañeño · charapa · charape · charata · charca · charcal · charcas · charcha · charchazo · charchina · charcón · charcona · charcutera · charcutería · charcutero · charla · charlador · charladora · charladuría · charlar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARCO

amurco · aporco · bisurco · cerco · circo · cisticerco · corco · curco · horco · huerco · jorco · jurco · microsurco · orco · porco · puerco · surco · terco · torco · turco

Sinonimi e antonimi di charco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «charco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARCO»

charco · cenagal · charca · ciénaga · lodazal · ranas · paco · stanley · centro · verde · agua · palabras · asociadas · lindavista · nombre · ambiguo · lugar · acuático · definido · generalmente · quebrada · arroyo · sitio · campestre · ecológico · otro · líquido · detenida · hoyo · cavidad · tierra · piso · remanso · río · contaminado · chichiricú · jícara · dura · cruzando · rabino · uruguayo · agnóstico · bravo · cancionero · migrante · saltaré · charco · azul · caracas · pascua · qué · bueno · vinisteis · cine · argentino · cruzó · quot · celebración · reencuentro · cinematográfico · exploración · historia · protagonistas · actores ·

Traduzione di charco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARCO

Conosci la traduzione di charco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di charco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

水坑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

charco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

puddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोखर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лужа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

poça de água
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flaque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lopak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfütze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水たまり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물웅덩이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

puddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũng nước trên đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डबके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

su birikintisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pozza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kałuża
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

калюжа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băltoacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λακκούβα με νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pöl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanndam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charco

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CHARCO»

Citazioni e frasi famose con la parola charco.
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CHARCO»

A Zaragoza, o al charco.
Charco pasado, santo olvidado.
Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
Gran barco no navega en ruin charco.
Más ruido hace una rana en un charco que cien bueyes en un prado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARCO»

Scopri l'uso di charco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Che, qué bueno que vinisteis: El cine argentino que cruzó el ...
"Che, qué bueno que vinisteis" es una celebración de ese reencuentro cinematográfico y una exploración de su historia y de sus protagonistas, los actores.
Juan Carlos González Acevedo, 2005
2
Pablo Guerrero, un poeta que canta
Mi charco es un mar de olas gigantes que cruzamos dando un salto. Tiene peces de colores brillantes: se parece a un acuario. Hay palmeras en todas sus orillas con dátiles en lo alto. Chillan monos y loros en la presa que hacemos en mi ...
Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004
3
El Cura Manuel
HISTORIA DE UN NIÑO QUE DESPUES DE HABER SIDO VIOLADO POR UN CURA Y MALTRATADO POR SU PADRE, SIENDO ADULTO, ENTENDIO QUE EL PERDON ES EL MEJOR METODO DE SUPERACION DE AQUELLAS LACERANTES HERIDAS QUE, DESDE SU NIÑEZ, LO ACOMPAÑARON TODA ...
C. A. R. L. O. S. CHARCO, 2007
4
El charco del príncipe Andreas
Fortælling for børn.
Ana G. Lartitegui, 1996
5
Agua: Miremos un charco (Water: Let's Look at a Puddle):
A puddle is a small pool of water. A puddle forms in a dip in the ground. Find out more in this informative title.
Angela Royston, 2005
6
El cuento de Jemima Pata-de-Charco: libro de cuentos en colores
Relates how the barnyard collie and pups rescued Jemima Puddle-Duck from the fox's cooking pot. Full color.
Beatrix Potter, 1995
7
Manual practico para la identificacion de las principales ...
GUAYABO DE CHARCO Nombre común: Nombre científico: Familia: Guayabo de charco Terminalia hucidoides 41 Guayabo de charco.
8
Zonas de planificación para accidentes graves de tipo térmico
INCENDIOS EN CHARCO O DEPÓSITO Cuando un combustible líquido arde, lo que realmente se quema es la parte que se evapora desde la superficie del mismo, sobre la que se apoya la base de las llamas; esto es, los vapores emitidos ...
Enrique González Ferradás, Francisco José Ruiz Boada, Agustín Miñana Aznar, 2002
9
Pluralismo jurídico: fundamentos de una nueva cultura del ...
El Cuento de la Rana y el Charco: el Problema entre el Paradigma monista y Pluralista del Derecho Para presentar y reflexionar sobre el libro del admirado y querido amigo Antonio Carlos Wolkmer, conocido sociólogo y filósofo de Derecho ...
Antônio Carlos Wolkmer, David Sánchez Rubio, Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Juegos para contar o cuentos para jugar: juegos para chicos ...
SALTAR EL CHARCO (Fig. 113) Señalar dos orillas con cuerdas elásticas, o se colocan dos colchonetas. Los niños se ordenan en una hilera y a la orden del conductor del juego comienzan a saltar el charco. El niño que salta se queda del  ...
Hugo Guinguis, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ¡Vuelven ...
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ... presentación de la serie de Telecinco que ahora cruza el charco augurando el mismo éxito más allá ... «Blasting News, lug 16»
2
Festival Charco: buen ambiente y mejor música
El pasado fin de semana se celebraba en Madrid el Festival Charco, un evento que reúne a importantes nombres de la escena musical iberoamericana. «Culturamas, lug 16»
3
Jorge Drexler y Xoel López se imponen al caos del Festival Charco
La segunda jornada del festival Charco, celebrado en el Jardín Botánico de la Complutense, fue una experiencia inolvidable. Los espectadores no van a ... «El Español, lug 16»
4
El Charco de San Ginés se transforma en una épica musical de luz ...
Ni un alfiler. El charco de San Ginés vibró anoche con la tercera edición del Concierto en Vela un espectáculo musical en el que participaron cerca de un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
5
Llega a Madrid el Festival Charco
Este fin de semana llega a Madrid el Festival Charco, un evento con una interesante propuesta que une a importantes nombres de la escena iberoamericana. «Culturamas, lug 16»
6
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de ...
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de vómito, orina y materia fecal. Su propia madre dijo que para ella era más importante ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
7
La desilusión de Unidos Podemos saltó el charco hasta Ecuador
La desilusión de la formación Unidos Podemos por los resultados de las elecciones generales de hoy llegó también a Ecuador, donde un círculo del colectivo ... «W Radio, giu 16»
8
Charco anuncia fiesta "El Baile Final" con Nicola Cruz, El Guincho y ...
nicola-cruz El Festival Charco se celebra en Madrid los próximos días 16 y 17 de julio, como siempre aunando lo mejor de la música nacional y la ... «Jenesaispop.com, giu 16»
9
México: Inicia campaña “A 18 años de la Masacre de El Charco ...
A 18 años las viudas y sobrevivientes de la Masacre de El Charco, aún permanecen en espera de la justicia, y de que el gobierno mexicano asuma la no ... «kaosenlared.net, giu 16»
10
Encuentran muerta en un charco de sangre a una mujer ...
Una mujer de 65 años que vivía sola fue encontrada ayer muerta en su casa en medio de un gran charco de sangre después de que los vecinos alertasen de ... «La Voz de Galicia, giu 16»

FOTO SU «CHARCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT