Scarica l'app
educalingo
chepa

Significato di "chepa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHEPA

La palabra chepa procede del aragonés chepa, jorobado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHEPA IN SPAGNOLO

che · pa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chepa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHEPA IN SPAGNOLO

definizione di chepa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gobba nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è corcova, gobba. Un altro significato di gobba nel dizionario è la fortuna favorevole. Chepa è anche gobbo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHEPA

arepa · cepa · crepa · epa · escrepa · estepa · estrepa · machepa · machincuepa · pepa · plepa · sigualepa · trepa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHEPA

chela · chele · cheli · chelín · chelista · chelo · cheloso · chenca · chenilla · chentino · chepe · chepear · chepenana · chepenano · chepia · chépica · chepo · cheposo · chepudo · cheque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHEPA

apa · arequipa · arpa · capa · chapa · chupa · copa · culpa · disculpa · etapa · europa · guapa · lupa · mapa · matagalpa · ocupa · papa · ropa · sopa · tapa

Sinonimi e antonimi di chepa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEPA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chepa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHEPA»

chepa · chepudo · corcova · giba · joroba · arroyo · doña · españa · candela · primera · lengua · española · otro · suerte · favorable · chepa · también · jorobado · mama · presidenta · reina · costa · rica · novela · huellas · tierra · intrusa · para · canales · ésa · justamente · palabra · define · madrastra · quot · metete · floja · fruncía · como · goterones · cayendo · insultos · agua · grasicnta · chiquilla · lava · platos · nbsp · madrid · antología · obras · teatrales · iñora · qué · irá · solo · tenía · mucha · cana · entonce · digo · lástima · haber · venío · ante · mejor · habría · encontrao · compromiso · habríamos · podío · casar · pero · usté · conoce · este · domingo · josé · donoso · maya · estuve · toda · tarde · esperando · llamado · pues · tonto ·

Traduzione di chepa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHEPA

Conosci la traduzione di chepa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chepa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chepa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

驼峰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chepa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hump
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कूबड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corcunda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুঁজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bosse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bonggol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Höcker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

こぶ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái bướu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திமில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मदारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kambur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gobba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

горб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cocoașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bult
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chepa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEPA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chepa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chepa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chepa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHEPA»

Scopri l'uso di chepa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chepa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Huellas en la tierra
CHEPA -¡Intrusa!... Para Chepa Canales, ésa es, justamente, la palabra que define a su madrastra. "Intrusa, sí, metete, floja y fruncía". Como goterones van cayendo los insultos al agua grasicnta en que la chiquilla lava los platos. Y no es  ...
Oscar Castro, 1994
2
Antología de obras teatrales
iñora? ¿Por qué irá solo?». Y era que la iñora no tenía mucha cana, entonce. Y yo digo: Qué lástima no haber venío ante, que a lo mejor la habría encontrao sin compromiso y los habríamos podío casar. CHEPA.– Pero si usté ni me conoce.
Alejandro Sieveking, 2007
3
Este domingo
José Donoso. Maya Estuve toda la tarde esperando su llamado. Chepa Ay, pues, Maya, no sea tonto. Maya Claro, a usted qué le importa hacerme esperar. Chepa Maya... (Le muestra el papel.) ¡Está libre!
José Donoso, 1968
4
Remolienda, la
Alejandro Sieveking. Chepa — (SONRÍE) . Si quiere. . . Usté me gusta. Yo ni le cobraría. GILBERTO — ¿Que hay que pagar pa quererse en el pueulo? CHEPA — No, poh... Hay que pagar pa estar juntos. GILBERTO ...
Alejandro Sieveking, 2006
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Dávila, XIV, f. 230 v., n.° 2009). Una nueva serie de nombres de peces o animales marinos reaparece en el f. 220. De ella podemos destacar: la «chepa. En Jubia es pescado casi como panchóz. Acaso de clupea» (f. 220 v.j. En Nombres Gall.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
6
La Beldaca
Chepa. Doña Chepa de la A. Doña Chepa era de Chan- duy, pero hacía tiempo que vivía en Chipipe, donde tenía una tiendita. Doña Chepa de la A., orgullosa de su apellido cholo, auténtico, tendría unos cincuenta años, vendía velas y ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Alberto B. Rengifo A., 1991
7
Los amigos míos se viven muriendo: (y otros relatos)
Le acomodamos otra vez la ropa a la muchacha y le pusimos las botas. La llevamos cargada hasta el baño. Chepa abrió la ducha y le metimos la cabeza en el chorro. Pegó un grito de susto. —Tranquila, tranquila —le dijo Chepa— ...
Luis Miguel Rivas, 2007
8
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
-Pues quitarle la chepa a ése. Conque fue al pueblo sin chepa y, claro, había otro cheposo que dijo: -Pues mañana voy yo. Y estaban las brujas con el mismo son: -Lunes y martes, miércoles tres. Jueves y viernes, sábado seis... Y ya dice él : ...
Máxime Chevalier, 1999
9
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Una. gran. noticia. Cuando el novato periodista Chepa Rulo llegó a la comisaría de policía eran las siete de la tarde. Detrás de un escritorio mugriento había un agente solitario dando cabezadas. Cuando entró Chepa Rulo, entreabrió un ojo.
Editex, 2007
10
El teatro y su crítica
Lo que sí pueden hacer los federales, es representar a las clases populares que lo sostienen y en las cuales se apoya su poder. Así, aparece Chepa, "personaje" extraído de la tradición del teatro popular, que se halla presente en textos ...
Osvaldo Pellettieri, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chepa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chepa Candela: "Culebrón" de Mónica Montañez seguirá engavetado
¡Jelou, jelou!..y cerquitica de un nuevo “finde”, que para muchos será “tan largo como suspiro de culebra”, por el “puente” que se atraviesa desde hoy ... «2001.com.ve, giu 16»
2
Chepa Candela: Osmariel se sacó el clavo
¡Hola a todos!... ¿Yyy cómo se preparan para este nuevo “weekend”?... Supongo que están listos para el disfrute; mientras, ¡fiel a la causa y a la chamba!, aquí ... «2001.com.ve, giu 16»
3
Chepa Candela: Con José Ramón Barreto si así llueve que no ...
... ...¡”Good morning” a todas, todos, toditos!... Yyy una vez más ¡heme aquí!, sudando la gota gorda, moviendo a millón estos dedillos sobre el teclado para ... «2001.com.ve, giu 16»
4
Chepa Candela: Bárbara Sánchez anda de corre, corre con su boda
¡Feliz ombligo de semana! Yyy a la velocidad del Relámpago del Catatumbo, paso a contarles que Venevisión le dio “play” a la teleculebra Entre tu amor y mi ... «2001.com.ve, giu 16»
5
Chepa Candela: A Laura Chimaras como que le gustan las ...
¡¡¡Con los buenos días!!! ¿Me extrañaron mucho? Y como lo prometido es deuda, aquí me tienen una vez más para contarles los chismes del acontecer ... «2001.com.ve, giu 16»
6
Chepa: Jesús De Alva está aprovechando su soltería para reclutar ...
¡¡¡”Jelou, jelou mai pipol”!!! ¿Cómo me los trata este viernes? Yyy mientras llegan los días de descanso, esta laboriosa columnista les trae los chismes más “hot” ... «2001.com.ve, giu 16»
7
Chepa Candela: Esta tercia "la puso" en Valencia
Buueenooss días “for every body”!.. Yyy cerquitica de un nuevo “week end”, aquí me tienen, como siempre, ¡lista, presta y dispuesta! a batirles lo más sabroso y ... «2001.com.ve, giu 16»
8
Chepa Candela: Miss Venezuela Mundo 2016 está "en pico de ...
¡Jeelooouu!... Yy “avanti” con la semana, aquí me tienen en plena labor… o sea ¡teclea que teclea!, procesando lo más calientico del acontecer farandulero de ... «2001.com.ve, mag 16»
9
Chepa Candela: Se notaron las costuras de la edición del Mister ...
¡¡Buenas, buenas, gente bella!! (y para los feos que se la dan de agraciados, también) y en este inicio de semana vengo con esa “sin hueso” más afilada que ... «2001.com.ve, mag 16»
10
Chepa Candela: El Mensajero terminó siendo un batacazo
¡Con los buenos días, mi gente! ¿Qué tal este fin de semana? Yo la pasé chévere, cambur pintón… Degustando lo más selecto de los chismes que este ... «2001.com.ve, mag 16»

FOTO SU «CHEPA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chepa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chepa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT