Scarica l'app
educalingo
corcova

Significato di "corcova" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORCOVA

La palabra corcova procede del bajo latín hispánico cucurvus, quizá reduplicación de curvus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORCOVA IN SPAGNOLO

cor · co · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCOVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcova è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORCOVA IN SPAGNOLO

definizione di corcova nel dizionario spagnolo

La definizione di corcova nel dizionario spagnolo è anomala curvatura della colonna vertebrale, o del torace, o di entrambi allo stesso tempo. Un altro significato di corcova nel dizionario è anche corvadura di qualsiasi cosa, o massa che altera la sua forma normale esterna.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORCOVA

anchova · andova · anjova · bossa nova · casanova · chova · cojinova · nova · ova · recova · redova · supernova · terranova · tova · trova

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORCOVA

córcholis · corchosa · corchoso · corchotaponera · corchotaponero · corcino · corco · corcolén · corconera · corcor · corcovada · corcovado · corcovar · corcovear · corcoveo · corcoveta · corcovo · corcuncho · corcusido · corcusir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORCOVA

activa · administrativa · alternativa · atractiva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · génova · iniciativa · lleva · nueva · reserva · silva · vánova

Sinonimi e antonimi di corcova sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORCOVA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corcova» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORCOVA»

corcova · chepa · cifosis · giba · joroba · corvadura · anómala · columna · vertebral · pecho · ambos · otro · también · cualquier · cosa · bulto · altera · forma · normal · exterior · mañana · tampoco · encyclopedia · metodica · historia · natural · animales · aves · madagascar · vacas · mejor · especie · sido · conducidos · demás · provincias · africa · tienen · lomo · quot · poca · leche · puede · asegurarse · holanda · abastece · seis · nbsp · obras · completas · buffon · aumentadas · artículos · domésticos · silvestres · consiste · espalda · esta · raza · bueyes · llamado · bisontes · creido · hasta · ahora · eran · diferente · general · particular · variedad · notable · montaraces · creído · corcova · tabaco · presencia · plantaciones · tomates · metòdic · toros · áfrica · veces · enciclopedia · metódica · geografía · moderna · baile · marcel · proust · pasar · ocho · más · vuelta · cerca · strehaia · supongo · este · modo · comarnic · estaba · saberlo · empalme · línea · ideal · encontraban ·

Traduzione di corcova in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORCOVA

Conosci la traduzione di corcova in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corcova verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcova» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

驼峰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corcova
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hump
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कूबड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corcunda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুঁজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bosse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bonggol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Höcker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

こぶ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái bướu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திமில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मदारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kambur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gobba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

горб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cocoașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bult
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcova

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCOVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcova
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcova».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corcova

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCOVA»

Scopri l'uso di corcova nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcova e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
En Madagascar , los tai as y vacas de la mejor especie , han sido conducidos de las demás provincias del Africa : tienen una corcova en el lomo : "Jas vacas dan tan poca leche , que puede asegurarse que una de Holanda abastece seis ...
‎1788
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
yes domésticos, y aun en los silvestres, consiste en la especie de corcova que tienen en la espalda. A esta raza de bueyes con corcova han llamado bisontes , y se ha creido hasta ahora que los bisontes eran especie diferente de la de los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
3
Historia natural, general y particular
La variedad mas general y mas notable en los Bueyes domésticos , y aun en los silvestres ó montaraces , consiste en la especie de corcova que tienen en la espalda. A esta raza de Bueyes con corcova han llamado Bisontes , y se ha creído ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
En Madagascar , los toros y vacas de la mejor especie , han sido conducidos de las demás provincias del África : tienen una corcova en el lomo : las vacas dan tan poca leche , que puede asegurarse que una de Holanda abastece seis veces ...
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
En Madagascar , los toros y vacas de la mejor especie , han sido conducidos de las demás provincias del Africa : tienen una corcova en el lomo : las vacas dan tan poca leche , que puede asegurarse que una de Holanda abastece seis veces ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
En el baile con Marcel Proust
a pasar ocho (más los de ida y vuelta) cerca de Corcova, a Strehaia, supongo. 59 De este modo, en mi Comarnic, estaba sin saberlo en el empalme de esta línea ideal en la que se encontraban las antiguas estaciones Bibesco, la de Corcova ...
Marthe Bibesco, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORCOVA, f. f. El bulto que fe levanta fobre las efpaldas à los que fon contrahechos ó lifia- dos del efpiná2o ù del pecho , porque algunos tienen elle defecto , aisi en cfte , como en las efpaldas. Covarr. dice que viene de la palabra Curvando ...
8
Cartas edificantes y curiosas de algunos misioneros jesuitas ...
Gibberae, su espalda forma una especie de corcova, y representa naturalmente la espalda de una pequeña tortuga. La corcova se forma con los pliegues de las alas, porque estando sueltas no aparece corcova en el cuerpo: lo ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
CORCOVA , s. f. El bulto sobre las espaldas ó pecho. || ant. Corvadura. CORCOVADO, p. p. de cobcovab. || cobcovado, da, adj. y s. Que tiene corcova. CORCOVAR, v. a. ant. Encorvar ó hacer que alguna cosa tenga corcova. CORCOVEAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Corzo pequeño. Corcova, f. Bulto sobre las espaldas o pecho.||ant. Corvadura. Corcovado, da. adj. y m. jf. Que tiene corcova. Corcovar, a. ant. Encorvar.] |Po- ner corcova. Corcovear, n. Dar corcovos. Corcoveta, m. fam. Corcovado. Corcovilla ...
B. C. H. I. P. S., 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORCOVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corcova nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comunicat de presă - IPJ Mehedinți
La data de 22.07.2016, polițiștii din cadrul Poliției Oraș Strehaia au depistat o persoană de sex masculin, în vârstă de 29 ani, din comuna Corcova, județul ... «AGERPRES, lug 16»
2
10 curiosidades sobre la estatua del Cristo Redentor que quizás no ...
El nombre original del morro del Corcovado fue Pico da Tentação (Pico de la Tentación) En el siglo XVI los primeros conquistadores portugueses le pusieron ... «Radio Máxima, giu 16»
3
Vinurile de cinci stele din România: Davino, Clos des Colombes ...
Printre cramele care au vinuri incluse în ghid şi care au fost cotate cu cinci stele se numără Davino, Clos des Colombes, Gîrboiu, Corcova şi Villa Vinea din ... «Ziarul Financiar, apr 16»
4
La Corcova cierra el Carnaval y busca sumar más zonas en 2017
La Corcova cierra el Carnaval y busca sumar más zonas en 2017. Fueron 24 las comparsas que participaron en la Entrada, que se inició a las 16:00. «Diario Pagina Siete, feb 16»
5
El Carnaval 2016 acaba con la Corcova de los hijos del Pepino
Hasta ayer, 24 comparsas confirmaron su participación en la tradicional Corcova de Villa Victoria, que este fin de semana despedirá las carnestolendas hasta ... «Diario Pagina Siete, feb 16»
6
La Corcova de Villa Victoria cerrará el Carnaval paceño
A las 14.00 del domingo 28 de febrero, los 24 grupos de la Asociación de Comparsas de la Corcova del Carnaval Paceño de Villa Victoria (ACCCPVV) ... «La Razón, feb 16»
7
Entierran al pepino, pero la fiesta por Carnaval continuará
La fiesta continuará con la Corcova y el Patak Pollera, en semanas siguientes después del referéndum. A las 10.30, los integrantes del Movimiento Cultural Los ... «La Razón, feb 16»
8
Un oenolog proprietar al unui castel din Bordeaux şi un personal ...
El este de părere că destinul l-a îndreptat către Corcova, unde a descoperit istoria incredibilă a acestei podgorii. „Am decis astfel să mă stabileasc aici pentru a ... «Ziarul Financiar, nov 15»
9
Trei francezi s-au îndrăgostit de România, iar acum fac afaceri cu vin ...
Povestea domeniului de la Corcova merge însă mult înapoi în timp, când prinţul ... vinului premium Catleya produs în zilele noastre pe dealurile de la Corcova. «Business Magazin, nov 15»
10
Corcova, locul în care minunile aparțin naturii
Comuna Corcova din județul Mehedinți este locul în care istoria se împletește armonios cu tradiția viței-de-vie și a vinului. Ceața de dimineață coborâtă ... «Gazeta de Sud, set 15»

FOTO SU «CORCOVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcova [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corcova>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT