Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cheli" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHELI IN SPAGNOLO

che · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHELI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cheli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHELI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cheli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cheli

Cheli

Cheli è un gergo prevalentemente giovanile di Madrid, con braccio nei primi anni ottanta, legato alla pasota prototipo scena di Madrid ed è ancora usato in determinati ambienti. Si caratterizza come lingua rilassato in forma, avendo castizos e gli elementi a volte marginali e, soprattutto, di utilizzare disfemismo assiduamente, che rende percepito come un controculturale e antiprotocolaria discorso, ed è ben radicata da quasi tutti I giovani di Madrid. Il suo lessico e semantiche campi sono piccoli, si sono limitati a questioni relative alla necessità, marginalità, festa, notte, amicizia ... Se i prestiti da altre lingue o altri gerghi significato a volte usato può variare a Originale, o più dispersa. Così, spesso utilizzando nomi come corpo maschile, uomo e bambino e parole diverse per fare riferimento a una banda di sconosciuti o di un gruppo di persone Basca, roccia, ogni dio. Diverse parole in questo gergo sono state accettate dalla DRAE, a causa della sua espansione. El cheli es una jerga de Madrid principalmente juvenil, con auge a principios de los ochenta, ligado al prototípico pasota de movida madrileña y que todavía sigue utilizándose en determinados ambientes. Se caracteriza por ser un lenguaje relajado en sus formas, por tener elementos castizos y en ocasiones marginales y, sobre todo, por utilizar asiduamente disfemismos, lo que hace que se perciba como un habla contracultural y antiprotocolaria, y que esté bien arraigado por prácticamente toda la juventud madrileña. Su léxico y su campos semánticos son reducidos, le limitan a temas relacionados con la necesidad, la marginalidad, la fiesta, la noche, la amistad... Si se utilizan préstamos de otras lenguas u otras jergas, en ocasiones el significado puede variar al original, o estar más disperso. Así, es frecuente la utilización de apelativos como macho, tronco, tío y chaval y de distintas palabras para referirse a la pandilla o a un grupo indeterminado de personas basca, peña, todo dios. Diversas palabras de esta jerga han llegado a ser aceptadas por el DRAE, debido a su expansión.

definizione di cheli nel dizionario spagnolo

La definizione di cheli nel dizionario spagnolo significa gergo con elementi castizo, marginali e controculturali. En el diccionario castellano cheli significa jerga con elementos castizos, marginales y contraculturales.
Clicca per vedere la definizione originale di «cheli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHELI


locateli
lo·ca·te·li
onfacomeli
on·fa·co·me·li
queli
que·li
sapeli
sa·pe·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHELI

checoeslovaca
checoeslovaco
checoslovaca
checoslovaco
cheer leader
chef
cheira
cheje
chela
chele
chelín
chelista
chelo
cheloso
chenca
chenilla
chentino
chepa
chepe
chepear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHELI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Sinonimi e antonimi di cheli sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHELI»

cheli jerga madrid principalmente juvenil auge principios ochenta ligado prototípico pasota movida madrileña todavía sigue utilizándose determinados ambientes caracteriza lenguaje relajado formas tener elementos castizos ocasiones contraculturales tocho germanías jeringonzas curso redacción teoría práctica composición añade quot jóvenes hablan porque viven sino sistema defensas verbales estructura dialectal ofensivo defensiva erige frente sociedad adulta apostilla umbral nbsp medio siglo farándula memorias montevideo zarzuela queirolo cheli abril cadenera drama acto josé eneas riú mayo narigueta sainete agustín fontanella enrique sherlock holmes arreglo nuestro porvenir africa engrandecimiento cueta this reproduction book published before nuevo argot textheft telara pronto siente apremio simpatía para profesor sabe

Traduzione di cheli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHELI

Conosci la traduzione di cheli in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cheli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cheli» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cheli酒店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cheli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cheli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cheli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cheli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хели
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cheli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cheli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cheli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cheli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cheli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cheli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cheli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cheli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cheli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cheli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cheli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cheli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cheli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cheli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хелі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cheli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cheli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cheli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cheli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cheli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHELI»

Il termine «cheli» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cheli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cheli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cheli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHELI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cheli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cheli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cheli

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHELI»

Scopri l'uso di cheli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cheli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Y añade: "Los jóvenes hablan cheli porque viven en cheli. El cheli no es sino un sistema de defensas verbales..., una estructura dialectal ofensivo/defensiva que la juventud de hoy erige frente a una sociedad adulta". Y apostilla Umbral: "El ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Medio siglo de farándula: memorias
"A Montevideo", zarzuela de E. Queirolo y E. H. Cheli (25 de abril). "La cadenera" , drama en un acto de José Eneas Riú (4 de mayo). "Narigueta", sainete de Agustín Fontanella y Enrique H. Cheli (16 de mayo). "Sherlock Holmes", arreglo del ...
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
3
Nuestro Porvenir En Africa: Engrandecimiento de Cueta. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolai Cheli, 2012
4
Telara a
De pronto, Cheli siente un apremio de simpatía para con el profesor. No sabe si este la reconocerá, puesto que apenas ha hablado en persona con él y el aula donde imparte su materia, de la que ella suele ocupar los puestos del fondo, ...
Rafael Vidarte Gonz lez, 2013
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
En la obra del novelista Francisco Umbral, Diccionario cheli, publicada por la editorial Grijalbo en 1983, se reúnen también las voces peculiares de un sociolecto, el cheli, considerado como un dialecto juvenil de espacios urbanos, ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
El dardo en la palabra
El. cheli. La formación de jergas de grupo es fenómeno absolutamente normal en todas las sociedades. Esos modos de hablar desempeñan dos funciones principales: permiten que los miembros del grupo se identifiquen entre sí como tales, ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
7
Madrid
Hay muchas. Tampoco un diccionario de madrileños o vecinos ilustres de la Villa. También existe tal diccionario. Nada, pues, de enciclopedias ni de sistema. Este es mi libro sobre Madrid. Y cuento Madrid tal como yo lo siento.
Luis Antonio de Villena García, 2009
8
Isaac Puente: el médico anarquista
La madre y las hijas permanecieron instaladas en casa del padre de Isaac hasta el fallecimiento de éste en 1940, dejando en herencia a sus dos nietas, Meri y Cheli, un piso en Vitoria. Luisa y su hija pequeña, Cheli, se marcharon entonces  ...
Francisco Fernández de Mendiola, 2007
9
Mujeres pioneras en la región de la desembocadura del Río Balsas
Que me vengo para mi casa llorando y acá me alivié de “Cheli”. Mi papá pagó todos los gastos y ya no quería que me juntara con él. Nada más que a uno en aquel tiempo le decían: - Te debes juntar con tu marido porque si no de todos ...
Xavier Campos Oregon, 2013
10
Más de 100 españoles
SOBRE LO CHELI Uno de los pontífices de lo cheli, Cándido, ha tenido la fina y cordial atención, «porque también los chelistas — tienen su co- razoncito», como hoy, chelificándose, diría don Ricardo de la Vega, ha tenido la atención, iba ...
Pedro Laín Entralgo, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHELI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cheli nel contesto delle seguenti notizie.
1
[FOTOS] La Cheli encanta en el 'Desafío Súper Humanos' con su ...
Marcela Peña Salas más conocida como 'La Cheli' del equipo de los Vallecaucanos, es otra de las concursantes del 'Desafío Súper Humanos' que tiene un ... «HSB Noticias, lug 16»
2
Cerveza Salvaje en la taberna Alma Cheli: una cata memorable
Asistimos a su enlace con las tapas de Alma Cheli, una taberna ubicada en pleno ... Es una unión de lo más original, como la carta de Alma Cheli, una mezcla ... «Vanitatis, giu 16»
3
In volo con l'astronauta Maurizio Cheli
L'astronauta Maurizio Cheli, primo italiano a ricoprire il ruolo di mission specialist (se hai perso l'intervista precedente clicca qui) progetta, produce e collauda ... «Close-up Engineering - Science & Tech, giu 16»
4
Caso Trivelle, Enzo Cheli: «Questito troppo tecnico, difficile interessi ...
Giusto o sbagliato che sia, «ormai è chiaro che l'istituto del referendum abrogativo non gode di buona salute». Il costituzionalista Enzo Cheli, già presidente ... «Il Messaggero, apr 16»
5
Guidoni-Cheli, vent'anni dal lancio
Guidoni-Cheli, vent'anni dal lancio. Il 22 febbraio 1996 i due astronauti italiani partirono con lo Shuttle Columbia per una missione di due settimane. A bordo, un ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, feb 16»
6
Astronaut points Abu Dhabi students to space
ABU DHABI // Passion and patience are key traits for fulfilling the dream of travelling to space, according to Italian astronaut Maurizio Cheli. Speaking to students ... «The National, gen 16»
7
Cheli: "No es fácil la situación que tienen los jugadores del Recre ...
A los 19 años, Cheli debutó en Segunda B, disputando ocho partidos con el Isla Cristina. Posteriormente se enroló en la cantera del Recre, debutando en la ... «Huelva24, dic 15»
8
Segundo puesto conseguido por Juan Francisco Herrero 'Cheli' en ...
El culturismo continúa dejando alegrías en el pueblo de Jumilla, en esta ocasión gracias al segundo puesto conseguido por Juan Francisco Herrero 'Cheli' en ... «Siete Días Jumilla, nov 15»
9
Las bazas jumillanas las jugarán Arsenio Martínez y Cheli
Este fin de semana está marcado en rojo en el calendario de Arsenio Martínez y Juan Francisco Herrero 'Cheli', los dos culturistas que representarán a Jumilla ... «Siete Días Jumilla, ott 15»
10
Villa de Madrid Cheli
Villa de Madrid Cheli. Cheli es una cerveza de trigo. Elaborada siguiendo la tradición de cervezas. Cerveza de alta fermentación, ... Ver Más. Villa de Madrid ... «Cerveceros, set 15»

FOTO SU «CHELI»

cheli

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cheli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cheli>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z