Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chichicastle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHICHICASTLE

La palabra chichicastle procede del náhuatl tzitzicastli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHICHICASTLE IN SPAGNOLO

chi · chi · cas · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICHICASTLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chichicastle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHICHICASTLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chichicastle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chichicastle nel dizionario spagnolo

La definizione di chichicastle nel dizionario è arbusto selvatico, una specie di ortica, spinoso, staminale fibroso che viene utilizzato per la cordura. Ha foglie grandi, alterne, frastagliate, verdi, pelose sopra e più chiare sul fondo, fiori gialli raggruppati e un frutto a bacca bianco. Un altro significato di chichicastle nel dizionario è anche choconoy. La definición de chichicastle en el diccionario castellano es arbusto silvestre, especie de ortiga, espinoso, de tallo fibroso que se utiliza para cordelería. Tiene hojas grandes, alternas, dentadas, verdes, peludas por encima y más pálidas en la parte inferior, flores amarillas agrupadas y por fruto una baya blanca. Otro significado de chichicastle en el diccionario es también choconoy.

Clicca per vedere la definizione originale di «chichicastle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICHICASTLE


apastle
pas·tle
cacastle
ca·cas·tle
chahuistle
cha·huis·tle
ilistle
lis·tle
joconostle
jo·co·nos·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
ocomistle
o·co·mis·tle
pastle
pas·tle
teponastle
te·po·nas·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICHICASTLE

chichi
chichí
chichicaste
chichicuilote
chichigua
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeca
chichimeco
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICHICASTLE

achichintle
ahuautle
apantle
cacahuacintle
cacomixtle
cacomiztle
cenzontle
chipotle
huauzontle
huazontle
ixtle
neutle
sensontle
sompantle
tepezcuintle
teponaztle
tezontle
xoconoxtle
zenzontle
zinzontle

Sinonimi e antonimi di chichicastle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICHICASTLE»

chichicastle arbusto silvestre especie ortiga espinoso tallo fibroso utiliza para cordelería tiene hojas grandes alternas dentadas verdes peludas encima más pálidas parte inferior flores amarillas agrupadas fruto baya blanca otro también choconoy componentes bióticos principales entomofauna mexicana park metopiasini rhiniscepsina rhinoscepsis sodalis chichicastle palmillas nuta dybasi quot ocozingo juan tlapa coyan ocularis nbsp catalago plantas utiles sierra norte publa mexico swartz cucurbitaceae chícharo pisum sativum fabaceae cimarrón cajanuscajan huth pilea pubescens liebm

Traduzione di chichicastle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICHICASTLE

Conosci la traduzione di chichicastle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chichicastle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chichicastle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Chichicastle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chichicastle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chichicastle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chichicastle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chichicastle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chichicastle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chichicastle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chichicastle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chichicastle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chichicastle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chichicastle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chichicastle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chichicastle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chichicastle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chichicastle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chichicastle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chichicastle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chichicastle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chichicastle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chichicastle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chichicastle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chichicastle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chichicastle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chichicastle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chichicastle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chichicastle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chichicastle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICHICASTLE»

Il termine «chichicastle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chichicastle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chichicastle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chichicastle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHICHICASTLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chichicastle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chichicastle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chichicastle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICHICASTLE»

Scopri l'uso di chichicastle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chichicastle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
Park. 1952a. Metopiasini Rhiniscepsina 287. Rhinoscepsis sodalis Park. 1952. TAB: Chichicastle, Palmillas y Jo- nuta. Park. 1952b. 288. R. dybasi Park. 1942". CHI: Ocozingo: VER: San Juan y Tlapa- coyan. Park. 1952b. 289. R. ocularis Park ...
Juan J. Morrone, Eds., Jorge Llorente-Bousquets, 2006
2
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
Swartz, Cucurbitaceae, 99 Chícharo, Pisum sativum L Fabaceae, 131 Chícharo cimarrón, Cajanuscajan (L.) Huth, Fabaceae, 118 Chichicastle, Pilea pubescens Liebm., Myriocarpa brachystachys S. Wats., Urtica chamaedryoides Pursh, ...
3
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2007
0100200 300 400 500 600 700 800 900 San Pedrito El Guanal El Viento Concepcion Chichicastle El Sauzo 156 moluscos 97% 186 110 107 202 109 188 553 146 13 53 51 Peces Moluscos peces 3% 344 839 3 186 333 0 100 200 300 400.
Ujat
4
La Enfermedad y la cosmovisión en Hueyapan, Morelos
CHICHICASTLE: Hojas de Chichicastle no espinoso. Se usa para tapar el emplasto, junto con las hojas de chirimoyo, para el tratamiento contra los flujos de aire (ver ajo). Se emplea también como lavado vaginal contra la hemorragia y para ...
Laurencia Álvarez Heydenreich, Jacques Galinier, 1987
5
Lista de las plantas útiles del estado de Hidalgo
Rose cilantro de llano comestible 22,3g,49 URTICACEAE Myriocarpa longipes Liebm. chichicastle domestico 27 Urtica chamaedryoides Pur jh ortiguills medicinal 2,22,3g,39,40,49,g2 Urtica dioica var. angustifolia Wedd. chichicastle, ortiga ...
Pérez Escandón, Blanca Estela, Villavicencio Nieto, Miguel Ángel, Ramírez Aguirre, Alfredo, 2003
6
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
SECCIÓN CUAUHTEMOC CHICHICASTLE 1a. SECCIÓN ESTRELLA, LA FRANCISCO 1. MADERO GOBERNADOR CRUZ IGNACIO ALLENDE IGNACIO ZARAGOZA QUINTÍN ARAUZ SIMÓN SARLAT ARROYO POLO 2a. SECCIÓN ...
Mexico, 2007
7
Revista mexicana de estudios antropológicos
El primero da un papel moreno y el segundo uno blanco-amarillento." Ninguna de estas dos autoridades en la materia menciona el papel hecho del arbusto llamado chichicastle. El chichicastle es una ortiga; el arbusto o pequeño árbol tiene ...
8
Revista mexicana de estudios antropológicos
Se usa la corteza de los amates, de la morera y del chichicastle. Las mujeres hierven la fibra en agua con ceniza o en agua de nixtamal hasta que se ablanda ; y después de haberla lavado, la ponen en una batea con agua limpia, de la que  ...
Alfonso Caso, Manuel Toussaint, 1952
9
Método claro y sencillo para la precaucion y curacion de la ...
... ventosas secas y escarificadas sobre la boca del estómago, cáusticos sobre todo lo loiv go del espinazo, azotar el cuerpo con ortiga (chichicastle) aplicar á lo largo de todo el espinazo una tira de franela o balleta empapada en una mistura  ...
Pedro Escobedo, 1833
10
Estudios de la agrobiodiversidad en mesoamérica. Aspectos ...
guarumo (Cecropia obtusifolia Bertol. Y C. Peltata L), zarzaparrilla (Smilax spp), berro (Rorippa nasturtium-aquaticum (L) Schinz. & Thell), muicle (Jacobina spicigera (Schlecht) Bailey), chichicastle (Uríica chamaedryoides Push. Y U. dioica L ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICHICASTLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chichicastle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asentadas 602 escuelas de Tabasco en "bombas de tiempo"
En la ranchería Chichicastle, Centla, otra escuela fue demolida y vuelta a edificar con una inversión de 5 mdp. Durante 2015 el ITIFE dio mantenimiento y ... «Diario Presente, lug 16»
2
REVISTA ARTES DE MÉXICO | Saberes enlazados. La obra de ...
... cotones tejidos con fibras naturales como el chichicastle y la lana de San Juan Guivini, Oaxaca; los huipiles de boda mixtecos con bordados de satín y seda, ... «SinEmbargo, mag 16»
3
Izote, historia de una fibra textil recuperada por Ana Celia Martínez
El chichicastle, el amate, el acapán (que se hace en Colima), o fibras de hoja como el ixtle, el zapupe, el henequén, la lechuguilla, la pita, o una que también ya ... «Clarín.com, apr 16»
4
“Me querían inculpar del robo; no podía conseguir trabajo”
Estaban en Chichicastle, un pueblo a dos kilómetros de Cardel y como a 30 de Jalapa. “Un favor, déjeme hacer una llamada”. El lugareño no tenía teléfono ... «Revista Transportes y Turismo, feb 16»
5
Comando asalta y viola a mujer
... grupo de seis sujetos que irrumpieron durante la madrugada en su vivienda, ubicada en la segunda sección de la ranchería Chichicastle de este municipio. «TabascoHOY.com, dic 15»
6
Pega lluvias a 35 pueblos de Centla
En lo que respecta al Centro Quintín Aráuz las comunidades afectadas son ejido Las Tijeras, Chichicastle en sus tres secciones, Rivera Alta en sus tres ... «TabascoHOY.com, ott 15»
7
Entrega Serralde recursos por 20.5 mdp a 6 localidades de Puente ...
Serralde antes de ir a Chichicastle dijo que volvería una vez más al Palmar, una vez concluido el Domo y la restauración del parque con una inversión de un ... «alcalorpolitico, mar 15»
8
Reanudan clases con escasez de alumnos
Martínez Gaytán y 47 del ejido Pino Suárez, Huimanguillo; plantel 18 en ranchería Boca de Chilapa y 42 ranchería Chichicastle, en Centla, así como plantel 38 ... «El Heraldo de Tabasco, nov 14»
9
Lluvias intensas azotan a Tabasco; mueren miles de reses por ...
El líder ganadero dijo que las comunidades más afectadas con la muerte de semovientes son Rivera Alta en sus tres secciones y los Chichicastle en sus tres ... «Excélsior, gen 14»
10
Lluvias en Tabasco dejan 33 mil damnificados
... Nicolás Bravo-Mactun-Cuchilla y en Jonuta: Boca de San Gerónimo; Monte Grande; Jonuta-Chichicastle-Frontera. En Centla en el poblado Ignacio Zaragoza. «Vanguardia.com.mx, dic 13»

FOTO SU «CHICHICASTLE»

chichicastle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chichicastle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chichicastle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z