Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chipotle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIPOTLE

La palabra chipotle procede del náhuatl chilpoctli, chile ahumado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIPOTLE IN SPAGNOLO

chi · po · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIPOTLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chipotle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIPOTLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chipotle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chipotle

Chipotle Cile

Chile chipotle

Chipotle chile è un tipo di peperoncino, di solito della varietà jalapeño, che è stato permesso di maturare fino a diventare rosso e secco. Questo prodotto, il cui uso trascende l'ambito messicano, è fatto di un cile e di varie stagionature e nel suo stato finale ha un aspetto marrone secco, con un aroma molto piccante e un sapore complesso. Chipotles possono essere acquistati in scatola o in massa in molti negozi e mercati messicani. A volte si può anche preparare preparati, di solito in adobo conditi con pomodoro e piloncillo, e in tal caso sono succosi. I piatti in cui vengono utilizzati questi peperoni sono diversi, ad esempio il pollo al chipotle, le torte di Baja California, il brodo tlalpeño e alcune salse per arrosto. Ma il suo uso principale è come accompagnamento facoltativo per altri tipi di piatti, come le torte. Anche se la varietà di peperoncino più comune per rendere chipotle chili è jalapeño, utilizza anche chora mora, morita e pasilla. El chile chipotle es un tipo de chile, normalmente de la variedad del jalapeño, que se ha dejado madurar hasta enrojecer y secar. Este producto, cuyo uso trasciende el ámbito mexicano, se elabora a partir de un chile y diversos aliños y en su estado final tiene un aspecto marrón seco, con aroma muy picante y sabor complejo. Los chipotles se pueden comprar enlatados o a granel en muchas tiendas y mercados de México. En ocasiones también se pueden conseguir recién preparados, usualmente en adobo aderezado con jitomate y piloncillo, y en tal caso son jugosos. Los platillos en que se emplean estos chiles son varios, por ejemplo el pollo al chipotle, las tortas Baja California, el caldo tlalpeño y ciertas salsas para asado. Pero su principal uso es como acompañamiento opcional para otro tipo de platillos, como las tortas. Aunque la variedad de chile más común para hacer chile chipotle es el jalapeño, también se usa el chile mora, el morita y el pasilla.

definizione di chipotle nel dizionario spagnolo

La definizione di chipotle nel dizionario è una varietà di peperoncino piccante, di colore rosso mattone, che viene utilizzato per l'essiccazione del fumo. En el diccionario castellano chipotle significa variedad de chile picante, de color rojo ladrillo, que se usa secado al humo.
Clicca per vedere la definizione originale di «chipotle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIPOTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacomixtle
ca·co·mix·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
neutle
neu·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
teponaztle
te·po·naz·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIPOTLE

chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipriota
chipriote
chipuste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIPOTLE

aguautle
ahuautle
apastle
apaxtle
cacaxtle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
totomochtle
zontle

Sinonimi e antonimi di chipotle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIPOTLE»

chipotle chile tipo normalmente variedad jalapeño dejado madurar hasta enrojecer secar este producto cuyo trasciende ámbito mexicano elabora partir diversos aliños estado color rojo ladrillo secado humo hare comer what make hamburguesas albóndigas adobado picadillo pastel carne roast beef trozo ropa vieja salpicón falda quot ranchera cocina reci├ casada frijoles conviene poner cocer poquitos hogares mexicanos suele tener siempre refrigerador cantidad suficiente gran combinaciones usos angeles mercado perfecto chipotle

Traduzione di chipotle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIPOTLE

Conosci la traduzione di chipotle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chipotle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chipotle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

墨西哥辣椒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chipotle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chipotle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपोटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبوتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chipotle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chipotle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chipotle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chipotle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chipotle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chipotle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チポトレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치포 틀레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chipotle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chipotle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chipotle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chipotle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chipotle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chipotle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chipotle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chipotle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chipotle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chipotle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chipotle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chipotle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chipotle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chipotle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIPOTLE»

Il termine «chipotle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chipotle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chipotle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chipotle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIPOTLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chipotle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chipotle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chipotle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIPOTLE»

Scopri l'uso di chipotle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chipotle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
Hamburguesas, 125. Albóndigas, 126. Albóndigas con chipotle seco, 126. Albóndigas con chipotle adobado, 126. Picadillo, 127. Pastel de carne, 127. Roast beef, 127. Res en trozo, 128. Ropa vieja, 128. Salpicón, 129. Falda " ranchera", 129.
Maruca Noriega de Kuri, 2000
2
Cocina Para la Reci├?n Casada
frijoles. con. chipotle. No conviene poner a cocer poquitos frijoles. En los hogares mexicanos se suele tener siempre en el refrigerador una cantidad suficiente de frijoles por la gran variedad de combinaciones y usos que se les pueden dar.
Chepina Peralta, 2002
3
Los Angeles Mercado Perfecto Para El Chipotle Mexicano
El lector podra tener una idea del como se puede encontrar un mercado, las investigaciones para este y el porque llevar este producto a Los ngeles.
William Shiels Márquez, Salvador Romo Del Real, Andres Antelo Gauna, 2011
4
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 10 El pez espada 2 libras de filetes de pez espada, picados en discos de 3" de diámetro Sal y pimienta El jugo de tomate y chipotle 3 tomates maduros 1 cebolla morada, pequeña, picada fino 4 dientes de ajo 2 cucharadas de pasta ...
‎2004
5
Lo bueno funciona
Steve Ells, fundador, presidente y uno de los consejeros delegados de la compañía, fundó Chipotle Mexican Grill en 1993 con la idea de que la comida rápida podía ser diferente de la imagen extendida que se tenía de ella. Con el tiempo la ...
Philip Kotler, David Hessekiel, Nancy R. Lee, 2012
6
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 6 porciones 1 large (about Vi Ib.) tomato, broiled but not peeled 2 cloves garlic, peeled and roughly chopped 2 canned, pickled chipotle peppers iA lb. chicken livers 2 tbsp. corn oil Vi medium white onion, thinly sliced Vs tsp. salt ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
7
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... al curandero llamado Ignacio Cortés para que me cure. ba-?ehe bi-meni da-ba -toi alumbre xont?eñí ne mará ya k?aní 3movt-venir/3pret-mandar/3fut-movt- comprar/alumbre/chipotle/ también otro/art pl/hierba Vino; mandó comprar alumbre, ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
8
Cocina mexicana ligera:
Add the chipotle chile and salt. Purée. 3. Strain the salsa back into the stock pot. Bring to a boil over high heat. 4. While the salsa is cooking, make the meatballs: Place all the ingredients in a large bowl and mix well. 5. Form the beef mixture ...
Kris Rudolph, 2006
9
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Nopales. en. chipotle. adobado. para ocho personas (cocina de San Luis Potosí) Ingredientes 20 nopales tiernos 10 tomates verdes 1 diente de ajo Vi cebolla 2 chiles chipotles adobados 1 cucharada de aceite Preparación de los ...
Adela Fernández, 1985
10
Recetas navideñas de mamá grande
Sopa de castañas al chipotle 6 personas Ingredientes: o 200 gramos de castañas sin cáscara, las hay en lata o 75 gramos de cebolla picada o Una cucharada de mantequilla o Un litro de caldo de pato (de preferencia) o de pollo o Un chile ...
Martha Figueroa de Dueñas

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIPOTLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chipotle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landon Donovan anunciará la nómina para el Chipotle Homegrown ...
El Chipotle MLS Homegrown Game se llevará a cabo a las 6 pm (hora local) el ... Quienes deseen adquirir boletos para el MLS Chipotle Homegrown Game ... «Univisión, lug 16»
2
La mala racha del restaurante Chipotle en 2015 persiste en 2016
En menos de 24 horas, la cadena de comida rápida mexicana Chipotle ha estado en las noticias y por razones disímiles. Este miércoles, porque lanzó un corto, ... «Univisión, lug 16»
3
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, lug 16»
4
Más problemas para Chipotle: suspende a su CCO por un asunto ...
La cadena estadounidenses de restaurantes Chipotle Mexican Grill ha sufrido una grave crisis de marca y una baja considerable en el valor de sus acciones ... «Merca2.0, lug 16»
5
El hombre que desafía la comida rápida: ingirió en Chipotle 318 ...
Residente en Washington, Cunningham ordenó durante 318 días diferentes y nutritivos platos a la compañía Chipotle Mexican Grill, dedicada a la comida ... «Infobae.com, giu 16»
6
Chipotle no remonta su horrible 2015: pierde 26 millones hasta marzo
La compañía de comida rápida Chipotle no logra remontar tras su horrible 2015. La cadena ha anunciado este martes unas pérdidas netas durante el primer ... «elEconomista.es, apr 16»
7
Chipotle cierra local en Massachusetts por norovirus
Chipotle anunció este miércoles que uno de sus restaurantes en Massachusetts está cerrado luego que cuatro de los empleados dijeron sentirse enfermos. «El Universal, mar 16»
8
Por qué este lunes nadie podrá almorzar en Chipotle
A miles de clientes habituales de Chipotle probablemente les tocará cambiar sus planes de almuerzo este lunes. Chipotle Mexican Grill cierra sus más de 2,000 ... «Univisión, feb 16»
9
EEUU declara libre de E. coli a los restaurantes mexicanos Chipotle
Las ventas y acciones de Chipotle cayeron tras el brote de E. coli. En forma separada las autoridades realizan una investigación penal sobre un brote de ... «Univisión, feb 16»
10
Chipotle cerrará, por unas horas, todos sus restaurantes el 8 de ...
Una sucursal de la cadena Chipotle, en Nueva York. La franquicia cerrará, por unas horas, todos sus restaurantes en EE.UU., para una junta general de ... «CNN en Español, gen 16»

FOTO SU «CHIPOTLE»

chipotle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chipotle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chipotle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z