Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECLE

La palabra recle procede de recre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECLE IN SPAGNOLO

re · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recle nel dizionario spagnolo

La definizione di recle nel dizionario Castilian significa tempo in cui i prebendaries sono autorizzati a non frequentare il coro, per il loro riposo e ricreazione. En el diccionario castellano recle significa tiempo en que se permite a los prebendados no asistir a coro, para su descanso y recreación.

Clicca per vedere la definizione originale di «recle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECLE

reciura
recizalla
reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Sinonimi e antonimi di recle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECLE»

recle tiempo permite prebendados asistir coro para descanso recreación horas recle pequeños poemas constituciones capilla señor isidro cjue necessite advertírselo darle ienc oàellas pierda distribucion lascompletas embargo pida antes salir visperas teniente nbsp españa sagrada contiene memorias varones oblata quot idividere quaelibet bona nostra studia discernendo pensare quod nimirum agere dissimulat etiam rccre erens peecat saspe bono studio gerimus discer uere caute negligimus historia general chile parte novena organización este mismo decreto limitaba además falleros gracia podían dejar distribuciones catedral según práctica iglesia santiago vacaciones canónigos florez others ividere díssimulat ferens peccat sxpe discep nere judicetur

Traduzione di recle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECLE

Conosci la traduzione di recle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

recle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECLE»

Il termine «recle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECLE»

Scopri l'uso di recle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constituciones de la Real Capilla de [sic] señor San Isidro ...
cjue se necessite de advertírselo '> àl tiempo de darle cl recle, y no vin ienc, oàellas)pierda fu distribucion, y la de lasCompletas,sin embargo del recle. . ^ Que e 1 recle fe pida el dia antes » al tiempo de salir de Visperas,al Teniente de  ...
Capilla de San Isidro (Madrid), Imprenta Imperial (Madrid), 1679
2
España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...
Oblata recle "□ 1J- idividere , est quaelibet bona nostra studia discernendo pensare. Quod nimirum qui agere dissimulat , etiam rccre oí- n 14 ^erens peecat. Saspe quod bono studio gerimus , dum discer- uere caute negligimus , quo ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1776
3
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Por este mismo decreto se limitaba, además, a los falleros la gracia del recle, o tiempo en que podían dejar de asistir a las distribuciones de la catedral. Según la práctica de la iglesia de Santiago, el recle, o vacaciones de los canónigos, ¡ era ...
Diego Barros Arana, 2000
4
España sagrada, por H. Florez [and others].
Oblata recle "• ^ ividere , est quaelibet bona nostra studia discernendo pensare. Quod nimirum qui agere díssimulat , etiam recle oí- n ferens peccat. Sxpe quod bono studio gerimus , dum discep- nere caute negligimus , quo judicetur fine ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
I met. Con prudencia , discreción , destreza. Recle. Dexterè, recle. J Directamente , a las claras. Direclamenl, dar. Manifesté, aparté. DERECHERA, f. derecha. DERECHERO, m. Oficial destinado A cobrar los derechos. Cobrador de drels.
Pedro Labernia, 1844
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Hoc audito validio- rí (1) Kovnull» bíc deesie recle Papebrochius animad-vertit. (i) Ms. duris. (3) Bub. Burg in carne. (4) ¡ta Ms. In editis eorum desideratur. (*) Brei. Burg in iti- nere. (5) Ms é> Br Sur. obtentatione. fr6) Papebr. voluptatem.
Henrique Flórez, 1786
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RECLE. RECREABLE, adj. Susceptible de recrearse. Recreable. RECREACION, f. Acción 6 efecto de recrear y de recrearse. Recreo. recreadamente. adv. mo. Con recreo. Re- creadamenl. RECREADOR, A. s. El que recrea. Recreador.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Hispania sacra
Capitulo I4: De los dias de recle. Otrosí ordenamos que podades haver seis dias de recle en cada un mes del año cada uno de los canonigos para librar vuestros negocios, tanto que se non puedan haver ni tomar en los dias e fiestas e ...
9
Instituciones de derecho canónico americano
que se deben observar las reglas consuetas i estatutos de las iglesias particulares, que limitan el recle a uno o dos meses en el año (b) , quedando sujetos los que esceden el término fijado en ellos, a las penas del Concilio contra los no ...
Bp. Justo Donoso, 1848
10
Regla, y establecimientos de la Orden y Caualleria, del ...
... cunda folus 9t4i**s> & recle di fpónis , qui adcocrcendam maltttam repro~ borum , £í tuendam tujiitiam , vfumgladij in tenis homimbus tuafaUbri difpoptione permijijit , (?) hunc Militar em Ordi- kkin adpopul'í protetltonem tnjlttui voluijii , quique ...
Orden de Santiago, Francisco Ruiz de Vergara Alava ((Madrid)), 1655

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 884: A) gavilla B) afrecho C) récord D) Cannes E) injusto F) aludel G) Londres H) Odessa I) recle J) celda K) ayudas L) runas M) ollares N) martes ... «Diario El País, feb 15»
2
Sanidad acumula cuatro años de demora para publicar la espera ...
... cuatro años de demora, valga la redundancia, en la creación del Registro Central de lista de espera (Recle) para consultas externas y técnicas diagnósticas. «levante.emv.com, apr 14»
3
La lista de espera de Sanidad se podrá consultar en internet
El titular de Sanidad también ha explicado que el registro central de lista de espera (RECLE) a nivel quirúrgico "ya es una realidad en todos los hospitales y a ... «elmundo.es, mar 09»
4
Hôpital : des restructurations «sans stratégie claire»
... publics, qui sont de management technocratique, mais qui recle des pepites ne leur sein.... souvent perdus dans un anonymat et une distanciation importante. «Le Figaro, gen 09»

FOTO SU «RECLE»

recle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z